инцидент

Terms for subject Makarov containing инцидент | all forms | exact matches only

Russian	English
будет лучше, если мы не будем распространяться об этом неприятном инциденте	it would be better if the unfortunate incident was not enlarged upon
во время этого инцидента он проявил большой такт	he was very nice about the incident
во время этого инцидента она проявила большой такт	she was really nice about the incident
демонстрация прошла без инцидентов	the demonstration passed off without incident
журналист подробно описал инцидент	the journalist wrote up the incident
забудьте об этом инциденте	let the incident pass
инцидент исчерпан	the incident is settled
инцидент исчерпан	the incident is over
инцидент, который вполне может привести к войне	an incident likely to lead to war
инциденты, дискредитирующие его как учителя	incidents disreputable to his character as a teacher
использование слова "резня" не будет преувеличением при описании этого инцидента	it is not an overstatement to use the word "massacre" in describing this incident
использовать инцидент в пропагандистских целях	make propaganda out of an incident
не допускать инцидента	stonewall an incident
неверно истолковать инцидент	misinterpret an incident
огорчаться по поводу этого инцидента	feel sad about the incident
огорчаться по поводу этого инцидента	be sad about the incident
огорчённый этим инцидентом	sad about the incident
опечаленный этим инцидентом	sad about the incident
ответственность за морские инциденты	liability for marine accidents
отчёт об инциденте	account of incident
пограничные инциденты	frontier incidents
пограничные инциденты	border incidents
пограничные инциденты могут перерасти в настоящую войну	border incidents may develop into a full-blown war
после этих инцидентов несколько студентов было исключено	several students were sent down after the incidents
пресекать инцидент	cover up an incident
преуменьшать инцидент	play down an incident
преуменьшать инцидент	downplay an incident
привести к инциденту	lead up to an incident
принести извинения за инцидент	apologize for an incident
провоцировать инцидент	provoke an incident
скрывать инцидент	cover up an incident
смешная сторона инцидента	the funny side of the incident
сообщение об инциденте	account of incident
у этого парня была способность быстро улаживать любой инцидент	this fellow had a readiness at improving any accident
эти инциденты могут предвещать войну	the incidents may presage war
этот инцидент вызвал большой скандал	the incident caused a grave scandal
этот инцидент вызвал большой скандал	the incident gave rise to a grave scandal
этот инцидент вызвал большой скандал	incident gave rise to a grave scandal
этот инцидент вызвал большой скандал	the incident brought about a grave scandal
этот инцидент вызвал большой скандал	incident caused a grave scandal
этот инцидент вызвал большой скандал	incident brought about a grave scandal
этот инцидент вызвал много шуму и толков	there was a great to-do over the incident
этот инцидент наделал много шуму	this incident set everybody's tongue wagging
этот инцидент омрачил их встречу	the incident shadowed their meeting
этот инцидент перерос в драку	the incident degenerated into a fight
этот инцидент произошёл в игре гораздо раньше	the incident occurred much earlier in the game
этот инцидент произошёл, когда случился взрыв	the incident took place when the explosion occurred
этот инцидент следует предать забвению	that incident should be relegated to the past
этот инцидент явился показателем общественного мнения по этому вопросу	the incident was a gauge of public feeling on the subject
этот инцидент явился показателем общественного мнения по этому вопросу	incident was a gauge of public feeling on subject

Get short URL