| Subject | Russian | English |
| fin. | европейский информационный листок стандартной информации о потребительском кредите | Standard European Consumer Credit Information (ВВладимир) |
| O&G, sahk.s. | информационные листки по безопасности веществ | material safety data sheets |
| gen. | информационный листок | support flyer (Artjaazz) |
| gen. | информационный листок | pamphlet (Vadim Rouminsky) |
| mil., inf. | информационный листок | dope sheet |
| media. | информационный листок | bulletin (bulletin-board, компьютерная система, оснащённая одним или более модемами, выполняющая роль системы рассылки сообщений; общедоступный файловый сервер, используемый для обмена информацией, чтения, пересылки файлов) |
| product. | информационный листок | explanatory leaflet (Andrey Truhachev) |
| EBRD | информационный листок | factsheet |
| libr. | информационный листок | information paper |
| clin.trial. | информационный листок | explanation sheet (Andy) |
| slang | информационный листок | poop sheet (Interex) |
| polygr. | информационный листок | news sheet |
| polygr. | информационный листок | flyer (об издании книги) |
| pharm. | информационный листок | leaflet (NatVer) |
| econ. | информационный листок | bulletin |
| adv. | информационный листок | fact sheet (RN) |
| gen. | информационный листок | Participant Information Sheet (PIS harerama) |
| gen. | информационный листок | information sheet |
| product. | информационный листок безопасности | safety information sheet (iwona) |
| IT | информационный листок версии | release bulletin (программного изделия) |
| IT | информационный листок выпуска | release bulletin (руководство по вводу программного обеспечения в действие) |
| patents. | информационный листок заявки | Application Data Sheet (Тантра) |
| O&G, sakh. | информационный листок о безопасности материала | Materials Safety Data Sheet |
| O&G, casp. | информационный листок о безопасности материала | control of substances hazardous to health (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | информационный листок о безопасности материала | COSHH (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | информационный листок о безопасности материала | MSDS (Material safety data sheet) |
| mil. | информационный листок о программе создания системы дальнего обнаружения для обеспечения АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NADGE Early Warning Program Information Leaflet |
| med. | информационный листок пациента | Patient Information Leaflet (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| pharm. | информационный листок пациента | patient information sheet (vidordure) |
| med. | информационный листок пациента | patient resource sheet (Linera) |
| qual.cont. | информационный листок по вопросам надёжности | reliability bulletin |
| mil., avia. | информационный листок по кадрам сухопутных войск | Army personnel newsletter |
| OHS | информационный листок по химической безопасности | material safety data sheet |
| OHS | информационный листок по химической безопасности | MSDS |
| OHS | информационный листок по химической безопасности | chemical safety data sheet |
| tech. | информационный листок с указанием технических характеристик | technical bulletin |
| mil., avia. | информационный листок сухопутных войск | Army Information Digest |
| clin.trial. | Информационный листок участника | Participant Explanation Sheet (исследования WiseSnake) |
| med. | информационный листок участника | PIS (Participant information sheet Alice Volkov) |
| clin.trial. | информационный листок участника клинического исследования | trial participant information sheet (iwona) |
| clin.trial. | информационный листок участника клинического исследования | information sheet for a participant in a clinical trial (Andy) |
| med. | рекламно – информационные листки для населения по наиболее актуальным санитарно – гигиеническим вопросам / врачебно-санитарные листки | health information printout |
