| Subject | Russian | English |
| med. | достаточно информативный для диагностики | diagnostic (amatsyuk) |
| gen. | иметь исключительно информативный характер | informative only (YGA) |
| qual.cont. | информативная глубина | information depth (temcat) |
| media. | информативная дискуссия | informative discussion (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | информативная литература | informational books |
| IT | информативная метка | self-explanatory label |
| phys. | информативная область | information region (спектра) |
| Makarov. | информативная область | formation region (спектра) |
| avia., med. | информативная обратная связь | informative feedback |
| telecom. | информативная посылка | information digit |
| patents. | информативная реклама | informative advertising (содержащая информацию о продукте) |
| busin. | информативная реклама | informative advert |
| adv. | информативная реклама | informative advertising |
| econ. | информативная реклама | informational advertising |
| adv. | информативная реклама | information advertising |
| adv. | информативная реклама, рекламно-информационный ролик | infomercial (Вид телевизионной рекламы; представляет собой получасовой рекламный ролик, оформленный в виде информационной программы. (От INFOrmation+comMERCIAL). Kotsli) |
| adv. | информативная реклама, рекламно-информационный ролик | infomercial (Вид телевизионной рекламы; представляет собой получасовой рекламный ролик, оформленный в виде информационной программы. (От INFOrmation+comMERCIAL). Kotsli) |
| softw. | информативная сводка | good summary (контекстный перевод translator911) |
| psychol. | информативная функция | cue function |
| scient. | информативная ценность | informative value (igisheva) |
| mil. | информативное заявление | illuminating statement |
| scient. | информативное значение | informative value (igisheva) |
| progr. | информативное имя | meaningful name (ssn) |
| med. | информативное исследование | informative study (neuromuscular.ru dimock) |
| adv. | информативное объявление | informative advertisement |
| scient. | информативное описание | insightful description (Alex_Odeychuk) |
| ed. | информативное письмо | expository writing (Sergey_Ka) |
| gen. | информативное письмо | letter of information (ABelonogov) |
| SAP.tech. | информативное сообщение | notification message |
| sec.sys. | информативное сообщение | meaningful message |
| adv. | информативное сообщение | informational message |
| adv. | информативное сообщение | informative message |
| adv. | информативное сообщение | information message |
| med. | информативное цензурирование | informative censoring (compscicenter.ru LEkt) |
| avia. | информативные данные | citing data |
| progr. | информативные имена | meaningful names (ssn) |
| med. | информативные инструменты общей оценки НМС | NMS tools (напр., опросник и шкала НМС Olga47) |
| gen. | информативные материалы | descriptive literature (Maeldune) |
| gen. | информативные остатки | stock balance information (Информативные остатки назначены для информирования пользователя о товарных остатках на складах и магазинах. 1C Alexander Demidov) |
| progr. | информативные параметры сигнала | informative signal parameters (ssn) |
| progr. | информативные элементы | informative elements (ssn) |
| cultur. | информативный в культурном отношении | culturally insightful (Alex_Odeychuk) |
| med. | информативный для диагностики | diagnostic (amatsyuk) |
| progr. | информативный интерфейс | intention-revealing interface (архитектура, в которой имена классов, методов и других элементов четко описывают, для чего их создавал исходный разработчик, а также для чего ими может пользоваться разработчик-клиент ssn) |
| O&G | информативный мини-ГРП | data frac (Madi Azimuratov) |
| progr. | информативный параметр | informative parameter (сигнала ssn) |
| tech. | информативный параметр | information-bearing parameter (вовик) |
| progr. | информативный параметр сигнала | informative parameter of the signal (параметр несущего воздействия сигнала, количественно отображающий передаваемую информацию ssn) |
| progr. | информативный параметр сигнала | informative signal parameter (параметр несущего воздействия сигнала, количественно отображающий передаваемую информацию. Например, времяимпульсный сигнал есть одноимпульсный сигнал, информативным параметром которого является длительность импульса. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| tech. | информативный показатель минимальной эффективности | Minimum Efficiency Reporting Value (pelipejchenko) |
| comp., MS | информативный полнофункциональный веб-сайт | fully-featured site (A Web site that has a lot of content and is visually attractive) |
| comp., MS | информативный полнофункциональный веб-узел | loaded site |
| comp., MS | информативный полнофункциональный веб-узел | rich site |
| comp., MS | информативный полнофункциональный веб-узел | fully-featured site |
| progr. | информативный признак | informative feature (сигнала ssn) |
| progr. | информативный признак сигнала | informative feature of the signal (признак несущего воздействия сигнала, качественно отображающий передаваемую информацию ssn) |
| progr. | информативный признак сигнала | informative signal feature (признак несущего воздействия сигнала, качественно отображающий передаваемую информацию. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| el. | информативный реферат | informative abstract |
| tech. | информативный реферат | informative abstract (в информационо-поисковой системе) |
| el. | информативный сигнал | message signal |
| el. | информативный сигнал | message-bearing signal |
| el. | информативный сигнал | intelligence sign |
| el. | информативный сигнал | intelligence signal |
| data.prot. | информативный сигнал | information-bearing signal |
| data.prot. | информативный сигнал | intelligence bearing signal |
| data.prot. | информативный сигнал | information signal |
| progr. | информативный сигнал | informative signal (ssn) |
| genet. | информативный фрагмент | informative fragment (VladStrannik) |
| genet. | информативный фрагмент обратного комплемента | informative fragment of the reverse complement (VladStrannik) |
| med. | наиболее информативные симптомы | first -rank symptoms |
| civ.law. | носить исключительно информативный характер | be for reference only (4uzhoj) |
| winemak., amer. | основная информативная часть этикетки | principal display panel (на бутылке) |
| tech. | полностью информативная статистика | fully informative statistic |
| tech. | счётчик информативных импульсов диаметра | diameter detection counter (обрабатываемой детали) |
| pack. | функция информативная | communication function (алешаBG) |
