| Russian | English |
| базовая инфляция | underlying inflation |
| базовая инфляция | built-in inflation |
| базовая инфляция | core inflation |
| базовой инфляции | built-in inflation |
| базовой инфляции | underlying inflation |
| базовой инфляции | core inflation |
| воздействие валютного курса на инфляцию | pass-through to inflation |
| воздействие валютного курса на инфляцию | exchange rate pass-through |
| галопирующая инфляция | rampant inflation |
| дифференциал темпов инфляции | differential in inflation rates |
| дифференциал темпов инфляции | inflation differential |
| зарегистрированная инфляция | open inflation |
| Индикаторы инфляции МВФ | IMF's Inflation Tracker |
| Индикаторы инфляции МВФ | Inflation Tracker |
| инерционность инфляции | inflation stickiness |
| инфляция, вызванная изменением структуры спроса | demand shift inflation |
| инфляция, вызванная наличием узких мест в экономике | bottleneck inflation |
| инфляция, вызванная ростом издержек | cost inflation |
| инфляция, вызванная ростом издержек | cost-push inflation |
| инфляция, вызванная спросом | demand inflation |
| инфляция, вызванная спросом | demand-pull inflation |
| инфляция издержек | cost inflation |
| инфляция, измеряемая двузначными показателями | two-digit inflation |
| инфляция, измеряемая двузначными показателями | double-digit inflation |
| инфляция потребительских цен | consumer inflation |
| инфляция потребительских цен | consumer price inflation |
| латентная инфляция | persistent inflation |
| латентная инфляция | creeping inflation (steady) |
| облигация, индексированная по инфляции | index-linked gilt |
| облигация, индексированная по инфляции | inflation indexed bond |
| общий уровень инфляции | overall inflation |
| общий уровень инфляции | headline inflation |
| основа таргетирования инфляции | inflation targeting |
| основа таргетирования инфляции | inflation targeting strategy |
| основа таргетирования инфляции | inflation targeting regime |
| основа таргетирования инфляции | direct inflation targeting |
| основа таргетирования инфляции | inflation targeting framework (IMF monetary policy framework classification system, 2006) |
| основная инфляция | underlying inflation |
| основная инфляция | built-in inflation |
| основная инфляция | core inflation |
| прямое установление целевых показателей инфляции | inflation targeting |
| прямое установление целевых показателей инфляции | direct inflation targeting |
| прямое установление целевых показателей инфляции | inflation targeting regime |
| прямое установление целевых показателей инфляции | inflation targeting strategy |
| прямое установление целевых показателей инфляции | inflation targeting framework (IMF monetary policy framework classification system, 2006) |
| разница в темпах инфляции | differential in inflation rates (между странами) |
| разница в темпах инфляции | inflation differential (между странами) |
| режим таргетирования инфляции | direct inflation targeting |
| режим таргетирования инфляции | inflation targeting regime |
| режим таргетирования инфляции | inflation targeting strategy |
| режим таргетирования инфляции | inflation targeting |
| режим таргетирования инфляции | inflation targeting framework (IMF monetary policy framework classification system, 2006) |
| сближение показателей инфляции | convergence in inflation performance (EC, G7, monetary policy) |
| система, основанная на целевых показателях инфляции | inflation targeting strategy |
| система, основанная на целевых показателях инфляции | inflation targeting regime |
| система, основанная на целевых показателях инфляции | direct inflation targeting |
| система, основанная на целевых показателях инфляции | inflation targeting |
| система, основанная на целевых показателях инфляции | inflation targeting framework (IMF monetary policy framework classification system, 2006) |
| скрытая инфляция | disguised inflation |
| снижение темпов инфляции | disinflation |
| страна с высокими темпами инфляции | high-inflation country |
| страна со средними темпами инфляции | average-inflation country |
| стратегия таргетирования инфляции | direct inflation targeting |
| стратегия таргетирования инфляции | inflation targeting strategy |
| стратегия таргетирования инфляции | inflation targeting regime |
| стратегия таргетирования инфляции | inflation targeting |
| стратегия таргетирования инфляции | inflation targeting framework (IMF monetary policy framework classification system, 2006) |
| структурная инфляция | trend inflation |
| таргетирование инфляции | inflation targeting regime |
| таргетирование инфляции | direct inflation targeting |
| таргетирование инфляции | inflation targeting strategy |
| таргетирование инфляции | inflation targeting |
| таргетирование инфляции | inflation targeting framework (IMF monetary policy framework classification system, 2006) |
| трендовая инфляция | structural inflation |
| уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции | warranted unemployment rate |
| уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции | nonaccelerating inflation rate of unemployment |
| уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции | full-employment unemployment rate |
| уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции | normal unemployment rate |
| уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции | natural rate of unemployment |
| установление целевых показателей инфляции | inflation targeting strategy |
| установление целевых показателей инфляции | inflation targeting regime |
| установление целевых показателей инфляции | inflation targeting |
| установление целевых показателей инфляции | direct inflation targeting |
| установление целевых показателей инфляции | inflation targeting framework (IMF monetary policy framework classification system, 2006) |
| хронически низкая инфляция | lowflation |
| хронически низкая инфляция | lo-flation |
| ценные бумаги Казначейства США, защищённые от инфляции | Treasury Inflation-Indexed Security |
| ценные бумаги Казначейства США, защищённые от инфляции | Treasury Inflation-Protected Security |
