| Subject | Russian | English |
| geol. | алгоманская интрузия | Algomic intrusion |
| oil | базальтовая интрузия | basalt intrusion |
| goldmin. | базальтовые пластовые интрузии и кремнистые сланцы | basalt sills and cherts (роговики Leonid Dzhepko) |
| geol. | батолитовая интрузия | batholithic pluton (Yerkwantai) |
| Makarov. | вдольнадвиговая интрузия | sole injection |
| Makarov. | вертикальная пластовая интрузия | vertical sill |
| geol. | вытянутая интрузия | extended intrusion |
| geol. | глубинная вулканическая интрузия | buried igneous intrusion |
| mining. | глубинная интрузия | plutonic intrusion |
| oil | глубинная интрузия | deep-seated intrusion |
| geol. | глубинная интрузия | plutonic |
| geol. | глубинные интрузии | plutonic intrusions |
| Makarov. | гомогенная пластовая интрузия | homogeneous sill |
| Makarov. | горизонтальная пластовая интрузия | horizontal sill |
| mining. | гранитная интрузия | granitic intrusion |
| gen. | детектор магнитной интрузии | magnetic intrusion detector |
| geol. | дискордантная интрузия | discordant intrusion |
| geol. | дискордантная интрузия | discordant injection |
| geol. | дифференцированная интрузия | differentiated intrusion |
| Makarov. | дифференцированная пластовая интрузия | differential sill |
| geol. | доорогенные интрузии | preorogenic intrusions (grafleonov) |
| geol. | доскладчатые интрузии | preorogenic intrusions (grafleonov) |
| oil | жильная интрузия | vein |
| geol. | закалённые краевые оторочки в интрузии | chilled border facies |
| Makarov. | изменение в жиле, вызванное интрузией пустой породы или сбросом | breakoff |
| geol. | изменение в жиле, вызванное интрузией пустой породы или сбросом | break-off |
| geol. | изменённый интрузией изверженных пород уголь | dandered rock |
| tech. | интрузия воды | intrusion of water |
| Makarov. | интрузия воды | water intrusion |
| Makarov. | интрузия воды | water inrush |
| Makarov. | интрузия воды | water encroachment |
| forestr. | интрузия дыма | smoke intrusion |
| dentist. | интрузия зуба | dental ingression (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия зуба | dental intrusion (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия зуба | dental inclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия зуба в альвеолу | impacted tooth dislocation (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия зуба в альвеолу | impacted dislocation (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия зуба в альвеолу | impacted dental luxation (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия зуба в альвеолу | impacted tooth luxation (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия зуба в альвеолу | impacted luxation (MichaelBurov) |
| geol. | интрузия изверженных горных пород | pluton |
| dentist. | интрузия коронки зуба в альвеолу | impacted tooth dislocation (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия коронки зуба в альвеолу | impacted dislocation (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия коронки зуба в альвеолу | impacted tooth luxation (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия коронки зуба в альвеолу | impacted dental luxation (MichaelBurov) |
| dentist. | интрузия коронки зуба в альвеолу | impacted luxation (MichaelBurov) |
| water.res. | интрузия морской воды | sea water intrusion |
| geol. | интрузия, образующая жилы или купола под более древними массами | subtrusion |
| geol. | интрузия, образующая жилы под более древними массами | subtrusion |
| geol. | интрузия, образующая купола под более древними массами | subtrusion |
| geol. | интрузия-силла | sill intrusion (ADENYUR) |
| tech. | интрузия солёности | salinity intrusion |
| water.res. | интрузия солёных ВОД | saline water intrusion |
| geol. | интрузия ультраосновных пород | ultramafic intrusion (ArcticFox) |
| mining. | кварцево-диоритовая интрузия | quartz-diorite intrusion |
| geol. | кольцевая интрузия | ring intrusion |
| geol. | коническая интрузия | conical intrusion |
| geol. | коническая пластовая интрузия | cone sheet |
| Makarov. | лакколитоподобная пластовая интрузия | laccolithic sill |
| Makarov. | лополитовая пластовая интрузия | lopolithic sill |
| geophys. | магматическая интрузия | igneous intrusion |
| Makarov. | магматическое обрушение в кровле интрузии | overhead stoping |
| Makarov. | магматическое обрушение в кровле интрузии | overhand stoping |
| geol. | малая интрузия | minor intrusion |
| geol. | межпластовая интрузия | interstratal intrusion (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| geol. | межпластовая интрузия | intrusive sheet (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| Makarov. | межформационная интрузия | interformational sheet |
| geol. | механизм интрузии | mechanics of intrusion |
| Makarov. | многократная интрузия | multiple intrusion |
| geol. | многократные интрузии | multiple intrusions |
| gen. | многоцелевой скрытый детектор интрузии | multipurpose concealed intrusion detection |
| Makarov. | наклонная пластовая интрузия | dipping sill |
| oil | направленная вверх интрузия | uptrusion |
| oil | небольшая неправильной формы интрузия | veinlet |
| geol. | неправильная интрузия | irregular intrusion |
| Makarov. | несогласная интрузия | discordant intrusion |
| Makarov. | несогласная интрузия | transgressive intrusion |
| geol. | несогласная интрузия | discordant |
| geol. | несогласная секущая интрузия | discordant intrusion |
| geol. | несогласная секущая интрузия | discordant injection |
| geol. | несогласные интрузии | transgressive intrusions |
| Makarov. | осадочная интрузия | sedimentary intrusion |
| geol. | остатки кровли интрузии | roof pendant |
| Makarov. | оторочка интрузии | margin of intrusion |
| Makarov. | периферия интрузии | margin of intrusion |
| geol. | песчаная интрузия | sand intrusion (MichaelBurov) |
| geol. | песчаная интрузия | sand injection (О. Шишкова) |
| geol. | песчаные кластические интрузии | injectites (slb.com ttimakina) |
| el. | пирогенетическая интрузия | igneous intrusion |
| gen. | пластические отложения из вулканических интрузий | sedimentary clasts from volcanic necks |
| geol. | пластовая интрузия | sole injection |
| Makarov. | пластовая интрузия | sheet |
| oil | пластовая интрузия | sill |
| mining. | пластовая интрузия | intrusive sheet |
| geol. | пластовая интрузия | sille |
| Gruzovik, geol. | плутоническая интрузия | plutonic intrusion (a large intrusion which has cooled at great depth beneath the surface of the Earth) |
| geol. | побочная интрузия | satellitic intrusion |
| geol. | побочная интрузия | satellitic injection |
| Makarov. | повторная пластовая интрузия | multiple sill |
| Makarov. | повышение в рельефе, обусловленное внедрением интрузии | subtuberant |
| geol. | подошвенная интрузия | sole injection |
| goldmin. | пояс небольших субвулканических интрузий среднещелочного состава | the belt of subvolcanic intrusions of intermediate-mafic composition (Leonid Dzhepko) |
| dentist. | провести интрузию зуба | intrude a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | проводить интрузию зуба | intrude a tooth (MichaelBurov) |
| Makarov. | продольная интрузия | longitudinal sill |
| O&G, oilfield. | пронизывающая интрузия | subjacent intrusion |
| geol. | пронизывающая интрузия | riveting intrusion |
| goldmin. | прорванный небольшой пермской интрузией гранитов и гранит-порфиров | intruded by the small block of Permian granite and porphyry granite (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | простая пластовая интрузия | simple sill |
| Makarov. | расслоённая интрузия | layered intrusion |
| mining. | рудная интрузия | ore injection |
| geol. | самостоятельная интрузия | sovereign intrusion |
| Makarov. | секущая пластовая интрузия | crosscutting sill |
| geol. | секущие интрузии | transgressive intrusions |
| dentist. | силы интрузии | intrusive forces (estherik) |
| geol. | сложная интрузия | composite intrusion |
| Makarov. | сложная пластовая интрузия | composite sill |
| Gruzovik, geol. | слоистая интрузия | layered intrusion |
| geol. | согласная интрузия | concordant intrusion |
| tech. | соленостная интрузия | salinity intrusion |
| geol. | теория пластических интрузий | plastic flow theory |
| tech. | термохалинная интрузия | thermohaline intrusion |
| mining. | трещинная интрузия | fissure intrusion |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | smudge coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | clinker |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | blind coal |
| Makarov. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | gray maggy |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | humphed coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | black coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | camper |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | cinder coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженной породы | gray maggie |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженных пород | deaf coal |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженных пород | dundy |
| geol. | уголь, изменённый интрузией изверженных пород до коксообразного состояния и подразделённый на мелкие шестигранные столбики | finger coal |
| geol. | уголь, превращённый в кокс интрузией изверженной породы | natural coke |
| tech. | устойчивое к интрузии подземное сооружение | intrusion-resistant underground structure |
| energ.ind. | устойчивое к интрузии подземное сооружение | intrusion-resistant underground structure (напр., хранилище радиоактивных отходов) |
