| Subject | Russian | English |
| data.prot. | взломать интернет-ресурс | deface (чаще всего, явная подмена заглавной страницы с целью выразить своё несогласие или из хулиганских побуждений denton) |
| law | Внутренняя страница Интернет-ресурса | Interior page of the Internet resource (Konstantin 1966) |
| telecom. | допустимый протокол доступа к ресурсам интернета | valid internet resource protocol (ssn) |
| gen. | доступ к практически неисчерпаемым ресурсам-неоспоримый "плюс" использования Интернета | access to limitless information resources is an obvious advantage of Internet usage (bigmaxus) |
| comp., net. | единый указатель ресурса в приложении интернета | app's URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | единый указатель ресурса в строке запроса на метод контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | URL to Web API (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | Web API-based URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | URL to Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | Web API URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| law | идентифицировать Интернет-ресурс | identify the Internet resource (Konstantin 1966) |
| law | Интернет ресурс | online presence (Alexander Demidov) |
| gen. | Интернет ресурс | Internet resource (A digital document (Web page, FTP file, PDF file, e-mail message, etc.) that can be downloaded from a remote server over the Internet. Guidelines for cataloging Internet resources are available online from OCLC in Cataloging Electronic Resources: OCLC-MARC Coding Guidelines, by Jay Weitz. Most writing style manuals have been updated to include a section on citing electronic sources (electronic style). ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science Alexander Demidov) |
| gen. | интернет-ресурс | website (Elina Semykina) |
| telecom. | интернет-ресурс | Internet resource (oleg.vigodsky) |
| gen. | интернет-ресурс | web resource (A web resource is anything that can be obtained from the World Wide Web. Some examples are web pages, e-mail, information from databases, and web services. Web resources have changed since the Internet was first created. The early concept was of static (non moving) files or documents.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| gen. | Инфолет – средство самостоятельного поиска информацией заинтересованного адресата посредством возможностей интернет – ресурса | infolet (Слово "инфолет" (латинская транскрипция infolet) является искусственно созданным А.C. Захаровым 3 июля 2007 года из слов info (информация, англ.) и let (сдавать, запускать, позволять, англ.) Alexander S. Zakharov) |
| gen. | Инфолет средство самостоятельного поиска информацией заинтересованного адресата посредством возможностей интернет – ресурса | infolet (Слово "инфолет" (латинская транскрипция infolet) является искусственно созданным А.C. Захаровым 3 июля 2007 года из слов info (информация, англ.) и let (сдавать, запускать, позволять, англ.) Alexander S. Zakharov) |
| Игорь Миг | информационные интернет-ресурсы | news bandwidth |
| inet. | информационные ресурсы в интернете | online content (Alex_Odeychuk) |
| inet. | информационные ресурсы интернета | online content (Alex_Odeychuk) |
| inet. | использование информационных ресурсов интернета | internet activity (Alex_Odeychuk) |
| med. | каталог ресурсов Интернета по здравоохранению и медицине | General Health and Medical Internet Guides |
| law | на ресурсах сети Интернет | at the Internet resources (Konstantin 1966) |
| law | осуществлять доступ к Интернет-ресурсу | implement the access to the Internet resource (Konstantin 1966) |
| inet. | Официальный Интернет-ресурс | Official site (Johnny Bravo) |
| inet. | пользование информационными ресурсами интернета | internet activity (Alex_Odeychuk) |
| media. | популярность интернет-ресурса, измеряемая в щелчках на кнопке | clickability (так называемых "кликах"; в отличие от измерения времени, уделяемого ресурсу Сергій Саржевський) |
| gen. | привлекать, получать, использовать ресурсы / данные / советы, полученные от внешней группы бескорыстных исполнителей, обычно через интернет | crowdsource |
| comp. | программа для навигации по ресурсам Интернета | navigation software (Амбарцумян) |
| telecom. | протокол доступа к ресурсам интернета | internet resource protocol (ssn) |
| progr. | рекомендуемая литература и ресурсы в интернете | selected readings and Internet resources |
| explan. | ресурс в интернете или иной сети, где можно поделиться своим мнением и/или поинтересоваться чужим | amirite (Vadim Rouminsky) |
| inet. | ресурс в сети Интернет | resource on the Internet (Andy) |
| telecom. | ресурс интернета | internet resource (ssn) |
| progr. | ресурсы в интернете | Internet resources |
| gen. | с использованием интернет-ресурса | through the website (6m UK hits. Enquiry Through The Website. You can use this form to provide feedback or to make enquiries about council services. Alexander Demidov) |
| gen. | с использованием интернет-ресурса | via the website (5m UK hits. Payment via the Website Alexander Demidov) |
| gen. | с использованием интернет-ресурса | online (Alexander Demidov) |
| progr. | grid-система, базирующаяся на ресурсах Интернета | intergrid (см. computational grid ssn) |
| ed. | учиться на информационных ресурсах интернета | learn from the internet (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
