| Russian | English |
| активная интегральная схема выборки адреса | active-addressing integrated circuit |
| валидация интегральных кодов европейскими странами | European Validation of Integral Codes |
| гидродинамическая модель с интегральной компоновкой оборудования активной зоны | Integrated Reactor Flow Model (Хэнфордская лаборатория инженерно-технических разработок, США) |
| гидродинамическая модель ядерного реактора с интегральной компоновкой | integral reactor flow model (активной зоны) |
| гидродинамическая модель ядерного реактора с интегральной компоновкой оборудования | integral reactor flow model (активной зоны) |
| граничный интегральный метод | boundary integral method (напр., для решения задач вынужденной конвекции) |
| интегральная величина | integrated magnitude |
| интегральная кумулятивная, суммарная доза | cumulative dose |
| интегральная кумулятивная, суммарная доза | accumulated dose |
| интегральная компоновка | integrated concept (напр., ядерного реактора) |
| интегральная компоновка АЭС | NPP integral layout (реакторная и турбинная установки размещаются в одном строительном блоке, разделённым на прочноплотные боксы) |
| интегральная локальная сеть | integrated local-area network |
| интегральная обработка данных | integrated data processing |
| интегральная система связи | integrated communications system |
| интегральная функция распределения | cumulative probability distribution function |
| интегральная энергоустановка с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки | IRSOFC-GT internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle |
| интегральное воздействие | integral control action (напр., при регулировании) |
| интегральное защитное покрытие солнечного элемента | integral solar cell cover |
| интегральное облучение | accumulated exposure |
| интегральный бетонный контейнер | concrete integrated container (напр., для хранения и транспортировки отработавшего ядерного топлива) |
| интегральный выгорающий поглотитель | integrated burnable poison absorber (нейтронов) |
| интегральный датчик | integrated transducer |
| интегральный нейтронный поток | integrated neutron flux |
| интегральный оптоволоконный световой зонд | integrated fiber optic light probe (напр., для измерения деформации лопаток ротора турбин) |
| интегральный топливный выгорающий поглотитель нейтронов | integral fuel burnable absorber (в активной зоне ядерного реактора) |
| интегральный ядерный реактор | integral reactor (основное оборудование первого контура расположено в корпусе) |
| испытание многопетлевой интегральной системы | multiloop integral system test |
| комбинированный цикл на базе интегральной энергоустановки с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки | internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle |
| Комплексная программа сбора данных по оценке интегрального риска | Integrated Risk Assessment Data Acquisition Program (напр., повреждения, аварии на ТЭС или АЭС) |
| котёл с интегральной топкой | integral furnace boiler |
| легководный ядерный реактор повышенной безопасности с интегральной компоновкой оборудования или активной зоны | Safe Integral Reactor (фирмы Rolls-Royce&Associates Ltd.) |
| легководный ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования повышенной безопасности | safe integral reactor (фирмы Rolls-Royce & Associates Ltd.) |
| многопетлевая интегральная установка | multiloop integral system |
| оценка интегрального риска | integrated risk assessment |
| парогенератор АЭС интегральной компоновки | consolidated nuclear steam generator |
| парогенератор АЭС с интегральной компоновкой оборудования | consolidated nuclear steam generator |
| пропорционально-интегрально-дифференциальное | proportional-integral-derivative (control; регулирование) |
| пропорционально-интегральный | proportional-plus-integral (о регулировании, регуляторе) |
| пропорционально-интегральный дифференциальный регулятор | proportional-integral-derivative controller |
| пропорционально-интегральный дифференциальный регулятор | PID controller |
| регулятор пропорционально-интегрального типа | PI controller (MichaelBurov) |
| система анализа интегральной надёжности и потенциального риска | integrated reliability and risk analysis system (напр., отказа оборудования) |
| ториевый ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования разработки Эдисоновского института | Consolidated Edison Thorium Reactor (США) |
| ядерная парогенерирующая установка с интегральной компоновкой оборудования | consolidated nuclear steam system |
| ядерный реактор бассейнового типа с интегральной компоновкой оборудования и естественной циркуляцией теплоносителя | natural circulation integral reactor |
| ядерный реактор на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования | integral fast reactor |
| ядерный реактор с водой под давлением и интегральной компоновкой оборудования | integrated pressurized water reactor |
| ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования | integrated reactor (активной зоны) |
| ядерный реактор с интегральной компоновкой оборудования и естественной циркуляцией теплоносителя | natural circulation integral reactor |
| ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования | pool-type fast breeder |
