| Subject | Russian | English |
| progr. | изготовитель ПЛК или программного или отладочного инструмента, предоставленного пользователю для разработки приложений ПЛК | manufacturer of the PLC or the programming and debugging tool provided to the user to program a PLC application (ssn) |
| econ. | Инжиниринг труда – научное направление, деятельность, включающая методы и инструменты из различных технических, социально-экономических и др. областей научных знаний по проектированию трудовых процессов, по разработке и внедрению в них инноваций, по созданию и развитию трудовых систем. | labor engineering (oven1) |
| comp.games. | инструмент авторской разработки игр | game authoring tool (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструмент визуальной разработки | visual development tool (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструмент для разработки приложений | development tool (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| softw. | инструмент межплатформенной разработки | cross-platform development tool (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| softw. | инструмент на основе генеративного искусственного интеллекта для разработки приложений | generative artificial intelligence development tool (github.blog Alex_Odeychuk) |
| AI. | инструмент на основе нейронных сетей для разработки кода | coding tool based on neural networks (Alex_Odeychuk) |
| softw. | инструмент проверки на соответствие стандарту разработки кода | coding standard checker (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | инструмент разработки | design tool |
| progr. | инструмент разработки | development tool (в кн.: Троелсен Э. С# и платформа .NET, специальное издание. – СПб.: Питер, 2008. – 1456 с. oleg.vigodsky) |
| comp., MS | инструмент разработки | authoring tool (Andy) |
| progr. | инструмент разработки баз данных | database development tool (Alex_Odeychuk) |
| softw. | инструмент разработки скриптов | PowerShell (Alex_Odeychuk) |
| media. | инструмент разработки упрощённых сетевых программ для межплатформного применения | AppWare (фирма Novell) |
| SAP.tech. | инструмент разработок | development tool |
| progr. | инструменты быстрой разработки | rapid development tooling (ssn) |
| progr. | инструменты для разработки клиентской части приложений интернета | front-end web development tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструменты для разработки серверной части приложений интернета | back-end web development tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструменты жизненного цикла разработки ПО | software development life-cycle tools (ssn) |
| automat. | инструменты, используемые при разработке программ тестовых испытаний для проведения оценки датчиков | tools for designing a test programme for the evaluation of transmitters (ssn) |
| progr. | инструменты поддержки разработки мобильных приложений | mobile tooling (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструменты поддержки разработки приложений для мобильных устройств | mobile tooling (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструменты разработки | tooling (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструменты разработки веб-приложений | web development tools (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструменты разработки серверной части приложений для мобильных устройств | back-end mobile development tools (Alex_Odeychuk) |
| geol. | отдел фирмы, ведущей разработку форм породоразрушающего инструмента | plotting room |
| automat. | разработка траектории движения инструмента | cutter-path planning |
| progr. | Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта | System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project (ssn) |
| progr. | современные инструменты для разработки клиентской части под мобильные устройства | modern front-end mobile development tools (NIX Solutions Ltd. Alex_Odeychuk) |
| progr. | современные инструменты для разработки клиентской части приложений интернета | modern front-end web development tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | современные инструменты для разработки серверной части приложений интернета | modern back-end web development tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | современные инструменты разработки клиентской части приложений для мобильных устройств | modern front-end mobile development tools (e.g., Angular, React/Redux, Vue/Vuex, Backbone/Marionette, RequireJS in 2018 Alex_Odeychuk) |
| progr. | современные инструменты разработки серверной части приложений для мобильных устройств | modern back-end mobile development tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | стандартный инструмент разработки | standard development tool (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | усовершенствования в языках программирования и инструментах быстрой разработки | improvements in programming languages and rapid development tooling (ssn) |
| progr. | языки программирования и инструменты быстрой разработки | programming languages and rapid development tooling (ssn) |
