| Subject | Russian | English |
| softw. | инструмент автоматической верификации программного обеспечения | automated verification tool (Alex_Odeychuk) |
| O&G | инструмент программного обеспечения | software tool |
| O&G | инструмент программного обеспечения | programming tool |
| softw. | инструменты автоматизации технологических процессов сборки, настройки и развёртывания программного обеспечения | DevOps tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инструменты непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения | DevOps tooling (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| automat. | пакет графического программного обеспечения для отображения траектории инструмента | tool path plotting graphics package (на экране дисплея) |
| automat. | программное обеспечение для задания в УП траектории движения инструмента | NC tool path software |
| mil., avia. | программное обеспечение для систем проверки и мониторинга корпорации "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC test and monitoring software |
| progr. | Разработанное фирмой IBM программное обеспечение, предоставляющее инструменты расширенного поиска, а также правки и создания обзоров содержимого | Software developed by IBM that provides tools for advanced searching, and content customization and summarization (см. enterprise information portal ssn) |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | Common Information Model |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | CIM |
| automat. | устройство автоматического учёта износа инструмента средствами программного обеспечения | software tool life counter |
