DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing инструкция по | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вложенная инструкция по медицинскому применениюpackage insert (amatsyuk)
инструкции по дозировкеdosage instructions (Andrey Truhachev)
Инструкции по медицинскому применениюBasic Prescribing Information (Katherine Schepilova)
инструкции по предварительному уходуadvance care directives (bigmaxus)
инструкции по применению препаратаproduct directions (wdikan)
инструкции руководство по проведению лабораторных анализовlaboratory manual (LEkt)
инструкция по аварийно-спасательным работамcrash-rescue manual
Инструкция по медицинскому применениюBPI (Basic Prescribing Information intern)
инструкция по медицинскому применению в форме листка-вкладышаpackage leaflet (amatsyuk)
инструкция по медицинскому применению лекарственного препаратаmedicinal product label (vatnik)
инструкция по медицинскому применению препаратаproduct label (Dimpassy)
инструкция по применениюproduct instruction (лекарственного препарата wdikan)
инструкция по применениюinstruction for use (WiseSnake)
инструкция по применению лекарственного препаратаInstruction for Medical Use (Katherine Schepilova)
инструкция по применению лекарственного препаратаprescribing label (Andy)
инструкция по применению лекарственного препаратаdrug labeling (Andy)
инструкция по применению лекарственного препаратаproduct label (Katherine Schepilova)
инструкция по применению препаратаprescribing information (Andy)
инструкция по применению препаратаproduct labeling (Andy)
инструкция по применению препаратаinstructions for use (Andy)
инструкция по улучшению клинико-лабораторных методовClinical Laboratories Improvement Act
использование лекарственного средства не в соответствии с утверждённой инструкцией по применениюExtralabel drug use (buraks)
местная инструкция по применениюlocal label (Andy)
Основная инструкция изготовителя по использованию прибораCompany Core Device Manual (amatsyuk)
Основная инструкция по применениюGlobal Data Sheet (фармацевтического продукта dr_denver)
Основная инструкция по применению фармацевтического продуктаglobal datasheet (или просто "инструкция по применению" (в зависимости от контекста), также подчеркивается универсальность инструкции по всему миру (в отличие от местной) kat_j)
Основная инструкция производителя по эксплуатации изделияCompany Core Device Manual (To Andy: не понял Ваш комментарий amatsyuk)
плохое недостаточное соблюдение пациентами инструкций по приёму препаратаpoor patient compliance (Andy)
применение с медицинской целью не соответствует инструкции по медицинскому применениюoff label use (necroromantic)
с нарушением инструкции по применениюoff-label (ПОХА)
этикетка с инструкцией по применениюprescription label (amatsyuk)