| Russian | English |
| инородная культура | rogue |
| инородная примесь | scalpings |
| инородное тело | extraneous interference |
| инородное тело | foreign matter |
| инородное тело | extraneous body |
| инородные материалы | foreign matter (science and technology: Any substance not belonging naturally in the place where found. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| инородные тела | yellow dirt |
| инородные тела | strange bodies |
| инородные тела удалять | debride |
| инородный предмет | foreign body (Alexander Demidov) |
| инородный предмет | foreign object |
| инородный, чужеродный, не коренной | Nonindigenous (ЛВ) |
| инструмент для извлечения инородных тел | protractor |
| инструмент для удаления из раны инородного тела | protractor |
| инструмент для удаления инородного тела | extractor |
| локализация инородных тел | localization of foreign bodies |
| металлический инородный предмет | metallic foreign object |
| необходимо очистить рану от всех инородных тел: песка, кусочков стекла или фарфора | it is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such as gravel, bits of glass or china |
| необходимо очистить рану от инородных тел: песка, кусочков стекла или фарфора | it is necessary to remove from the wound any extraneous matter, such as gravel, bits of glass or china |
| попадание инородных предметов | intrusion of foreign matter (Moriarty) |
| у него в глазу было инородное тело | there was a foreign body in his eye |
| удаление инородного тела | removal of a foreign body (Serious complications can accompany removal of a foreign body, including central airway obstruction, hypoxemia, bronchospasm, and bleeding.
) |
| удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру | rogue |
