| Russian | English |
| базисные инновации | radical innovation (базируются на научном открытии или крупном изобретении и направлены на освоение принципиально новых продуктов и услуг, технологий новых поколений dnv) |
| внедрять прорывные инновации | innovate ahead of the curve (github.blog Alex_Odeychuk) |
| Глобальный индекс инноваций | Global Innovation Index (Elina Semykina) |
| Европейская шкала инноваций | European Innovation Scoreboard (Rori) |
| Инжиниринг труда – научное направление, деятельность, включающая методы и инструменты из различных технических, социально-экономических и др. областей научных знаний по проектированию трудовых процессов, по разработке и внедрению в них инноваций, по созданию и развитию трудовых систем. | labor engineering (oven1) |
| инкрементальная инновация | incremental innovation (Sergei Aprelikov) |
| инновация в экономической политике | policy innovation (A.Rezvov) |
| инновация по Шумпетеру | economic innovation (включает в себя: 1) создание новых товаров, усовершенствование товаров; 2) создание новых методов производства; 3) открытие новых рынков; 4) открытие новых источников факторов производства; 5) достижение монополии, ликвидацию монопольной позиции и другие изменения рыночной структуры A.Rezvov) |
| ключевая инновация | key innovation (Sergei Aprelikov) |
| Комитет по промышленности, инновациям и предпринимательству | CIIE (ОЭСР; Committee on Industry, Innovation and Entrepreneurship eugeene1979) |
| конвейер инноваций | innovation conveyer (вид стартап-студии kefiring) |
| маркетинг инноваций | innovation marketing (spanishru) |
| мировая экономика, основанная на научных знаниях и инновациях | knowledge-driven global economy (Alex_Odeychuk) |
| нетехнологическая инновация | non-technological innovation (социальная, организационная, маркетинговая Sergei Aprelikov) |
| осуществлять инновации | innovate (A.Rezvov) |
| ответственная инновация | responsible innovation (Rori) |
| поддерживающие инновации | incremental innovation (Araviss) |
| радикальная инновация | radical innovation (Sergei Aprelikov) |
| своевременность внедрения инноваций | innovation timeliness (Sergei Aprelikov) |
| теория инноваций | Theory of Innovations (dolmetscherr) |
| теория инноваций | Innovation theory (dolmetscherr) |
| улучшающие инновации | incremental innovation (направленны на улучшение параметров производимых продуктов и используемых технологий, совершенствование продукции и технологических процессов dnv) |
| финансовая инновация | financial innovation |
| фундаментальная инновация | radical innovation (Sergei Aprelikov) |
| Центр инноваций, внедрения и предпринимательства | CIIE (Индия; Centre for Innovation, Incubation and Entrepreneurship eugeene1979) |
| экономика инноваций | innovation economics (Tiny Tony) |
