| Subject | Russian | English |
| tech. | автомобильная инжиниринговая фирма | automotive engineering firm |
| tech. | выбранная инжиниринговая компания | QEC (qualified engineering company konstmak) |
| oil | группа инжиниринговой поддержки | engineering support group |
| gen. | договор на оказание инжиниринговых услуг | engineering services agreement (ABelonogov) |
| slang | инжиниринговая компания | engineering company (Serge1985) |
| construct. | инжиниринговая компания | engineering firm |
| avia. | Инжиниринговая компания с ограниченной ответственностью по техническому обслуживанию и ремонту самолётов | Aircraft Maintenance Engineering Company Limited (Your_Angel) |
| econ. | инжиниринговая фирма | engineering company (dimock) |
| proj.manag. | инжиниринговые затраты | engineering costs (igisheva) |
| EBRD | инжиниринговые услуги | engineering services (тип консультационных услуг) |
| busin. | инжиниринговые услуги | engineering services |
| O&G, sakh. | инжиниринговые услуги по фундаментам и основаниям | foundation engineering services |
| law | инжиниринговый контракт | engineering contract |
| energ.ind. | инжиниринговый центр | engineering center |
| nano | клиническая медицина на основе инжиниринговых методов | engineered therapeutics |
| law | компания инжиниринговых услуг | engineering services company (Leonid Dzhepko) |
| insur. | Лондонская инжиниринговая группа | London Engineering Group (LEG  hozpravo.ru Sjoe!) |
| nano | наноконтейнер, созданный инжиниринговыми методами | engineered nanocontainer |
| nano | наноструктура, спроектированная инжиниринговыми методами | engineered nanostructure |
| nano | НЧ, полученная инжиниринговыми методами | engineered nanopacking |
| alum. | ООО "Русская инжиниринговая компания" | Russian Engineering Company LLC (ООО "РУС-инжиниринг") |
| econ. | плата за предоставление инжиниринговых услуг | engineering charge |
| mil., WMD | подрядная, инжиниринговая и техническая системы | contractor, engineering, and technical systems |
| nano | полностью инжиниринговый | all-engineered |
| product. | проведение инжиниринговых испытаний | performance of engineering tests (Soulbringer) |
| tech. | продолжение инжиниринговых работ | follow-up engineering (MichaelBurov) |
| tech. | продолжение инжиниринговых работ | follow-on engineering (MichaelBurov) |
| O&G | проектировочные и инжиниринговые работ по пилотному проекту | FOAKE (MichaelBurov) |
| O&G | проектировочные и инжиниринговые работ по пилотному проекту | first-of-its-kind engineering (MichaelBurov) |
| O&G | проектно-инжиниринговое руководство | DEM (Design Engineering Manual ilfri) |
| O&G, karach. | тип контакта включающий в себя инжиниринговые услуги, закупку, монтаж и строительство | Engineering Procurement Installation Construction (The English is Engineering, Procurement, Installation and Commissioning – i.e. "пуско-наладочные работы" MortenSandAndersen) |
