| Russian | English |
| Американский инженерно-технический институт | Engineering Institute of America |
| Ассоциация научных работников, инженерно-технического и административного персонала | Association of Scientific |
| в инженерно-техническом составе | as part of engineering and technical personnel (ABelonogov) |
| измерение эффективности инженерно-технических работ | engineering performance measurement (YGA) |
| инженерно-техническая индустрия | tech industry (MichaelBurov) |
| инженерно-техническая поддержка | EOM (Engineering Operation and Maintenance WiseSnake) |
| инженерно-техническая поддержка | Engineering Operation and Maintenance (WiseSnake) |
| инженерно-техническая система | utility system (Alexander Demidov) |
| инженерно-техническая система охраны | high-tech security system (Alexander Demidov) |
| инженерно-техническая экспертиза | forensic engineering (DC) |
| инженерно-технические воинские формирования | military engineering units (Alexander Demidov) |
| инженерно-технические мероприятия | Engineering measures (Andy) |
| инженерно-технические работники | engineers and technicians (Alexander Demidov) |
| инженерно-технические работы | Engineering Craft Studies (Johnny Bravo) |
| инженерно-технические работы | engineering activities (VLZ_58) |
| инженерно-технические системы охраны | high-tech security systems (Alexander Demidov) |
| инженерно-технические сооружения | engineering structures (ABelonogov) |
| инженерно-технические средства безопасности | engineering safety features (Yuliya13) |
| инженерно-технические средства контроля | engineering controls (soa.iya) |
| Инженерно-технические средства охраны | Security equipment (Yeldar Azanbayev) |
| инженерно-технические средства физической защиты | PP engineering and technical means (Millie) |
| инженерно-технический | utility (AD) |
| инженерно-технический | engineering-technical |
| Инженерно-технический институт | Institution of Engineering and Technology (Johnny Bravo) |
| инженерно-технический персонал | engineering and technical personnel (snip.com ABelonogov) |
| инженерно-технический персонал | engineers and technicians (Alexander Demidov) |
| инженерно-технический персонал | technical staff |
| инженерно-технический проект | design (Alexey Lebedev) |
| инженерно-технический работник | technologist |
| инженерно-технический состав | engineering and technical staff (ABelonogov) |
| инженерно-технический состав гражданской авиации | technical engineering civil aviation staff (ABelonogov) |
| инженерно-техническое обеспечение | utility services (The national occupational standard is about locating and identifying underground utility services in an electricity power utilities environment. Alexander Demidov) |
| инженерно-техническое обеспечение | utility infrastructure (Utility infrastructure means pipelines for water, natural gas, and sewage collection and disposal; and facilities for the transmission of electrical energy for sale, including transmission lines for a public utility company. Also includes telephone, telegraph, cable television and other communications transmission facilities utilizing direct physical conduits. Does not include offices or service centers (see offices–business and service), or distribution substations (see utility facility). qcode.us/codes/loomis/view.php Alexander Demidov) |
| инженерно-техническое обеспечение | engineering infrastructure (Alexander Demidov) |
| инженерно-техническое проектирование | design and engineering (felog) |
| инженерно-техническое творчество | imagineering (technical/engineering viability/practicality – "imagineering" Alexander Demidov) |
| инженерные работы и материально-техническое обеспечение | Engineering and procurement (Alexander Demidov) |
| Менеджер центральной инженерно-технической группы и управления информационными потоками | Central Engineering and IM Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| мощности инженерно-технического обеспечения | utility capacities (This may involve detailed site surveys, vehicle (fleet) operational analysis, vehicle type requirements, on site utility capacities etc. | Development of this scale is disproportionate to the size of the settlement, is likely to have a significant impact on local highway and utility capacities Alexander Demidov) |
| мощность инженерно-технического обеспечения | utility capacity (This will allow sufficient utility capacity to service the whole of this development with ... that there is adequate utility capacity in the immediate vicinity of the site. Alexander Demidov) |
| Новости гражданского строительства и инженерно-технических работ | Engineering News-Record (журнал Natalya Rovina) |
| Объединённый инженерно-технический центр | United Engineering Center |
| объект инженерно-технического обеспечения | utility facility (Utility facility means a fixed-base structure or facility serving as a junction point for transferring electric utility services from one transmission voltage to another or to local distribution and service voltages, and similar facilities for water supply and natural gas distribution. qcode.us/codes/loomis/view.php | All the facilities, controlled by a utility, that are required to provide potable water, reclaimed water, and/or wastewater services to its customers. library.municode.com/HTML/11544/level4/PII_C38_AVII_D8.… | means utility equipment including, but not limited to electric utility substations, water reservoirs, treatment plants, transformer stations, booster stations, transmitters and other comparable utility facilities. ci.marshfield.wi.us/code/Default.htm Alexander Demidov) |
| Оптимизация инженерно-технических решений | VE Value Engineering (оптимизация стоимости Limoncheg) |
| опытно-конструкторские и инженерно-технические разработки | design and engineering developments (ABelonogov) |
| осуществление инженерно-технических работ | engineering |
| подведение сетей инженерно-технического обеспечения | installation of utility services (Alexander Demidov) |
| подводить сети инженерно-технического обеспечения | install utility services (Alexander Demidov) |
| подключаемая нагрузка к сетям инженерно-технического обеспечения | peak demand for utility services (Alexander Demidov) |
| принадлежащий к инженерно-техническим работникам | white collar |
| Свидетельство о квалификации инженерно-технических работников | Certificate of Engineering Craftsmanship (Johnny Bravo) |
| сводный план сетей инженерно-технического обеспечения | master plan of utility services (ё Alexander Demidov) |
| сети инженерно-технического обеспечения | engineering networks (ABelonogov) |
| сеть инженерно-технической инфраструктуры | utility network (Alexander Demidov) |
| Союз международных инженерно-технических организаций | Union of International Engineering Organizations |
| SPIES Стандартизация сопряжения датчик-платформа и инженерно-технических показателей | SPIES sensor/platform Interface and Engineering standardization (AngelinaNiki) |
| Центральная инженерно-техническая группа | Central Engineering (SEIC, как вариант ABelonogov) |
