| Subject | Russian | English |
| trd.class. | деятельность в области инженерных изысканий, инженерно-технического проектирования, управления проектами строительства, выполнения строительного контроля и авторского надзора, предоставление технических консультаций в этих областях | engineering activities and related technical consultancy (ОКВЭД 71.12 – неполное совпадение  europa.eu 'More) |
| mil. | инженерно-техническая разработка систем управления | control systems engineering |
| energ.ind. | инженерно-технические средства безопасности для управления аварией | engineered safety features for accident management |
| energ.ind. | инженерно-технические средства обеспечения безопасности при управлении аварией | engineered safety features for accident management |
| mil. | инженерно-технические средства обеспечения управления | technical engineering aids management |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием | weapon control systems engineering |
| nautic. | инженерно-техническое управление | Office of Engineering (штаба БОХР) |
| mil. | инженерно-техническое управление авиации ВМС | Naval Aviation Engineering office |
| mil., avia., USA | инженерно-техническое управление связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Agency |
| mil. | инженерно-техническое управление связи МО | Defense Communications Engineering Agency |
| mil. | инженерно-техническое управление связи МО | Defense Communications Engineering Office |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО | signal air defense engineering agency |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США | United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA) |
| mil. | инженерно-техническое управление химических войск | Chemical Corps Engineering Command |
| gen. | Менеджер центральной инженерно-технической группы и управления информационными потоками | Central Engineering and IM Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil., BrE | начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании | Strike Command Engineering Air officer |
| mil., avia. | начальник инженерно-технического управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Maintenance and Engineering |
| mil. | начальник управления инженерно-технических разработок | Director of Engineering Development |
| mil. | отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением | engineering and logistics management office |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safeguards actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами обеспечения безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| mil., BrE | управление авиационных инженерно-технических разработок | Department of Aeronautical and Engineering Research |
| mil., WMD | управление инженерно-техническим работами | engineering management |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок | Ammunition Engineering Directorate |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок боеприпасов | Ammunition Engineering Directorate |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок и стандартизации | Directorate of Engineering and Standardization |
| mil. | управление инженерно-технических разработок систем оружия и военной техники | Directorate of Systems Engineering |
| mil. | управление инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force Engineering Services Agency |
| mil., avia. | управление инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Agency |
| hindi | Управление инженерно-технического обеспечения систем ЛА | DASE (Directorate of Aircraft Systems Engineering (ВМС) Шандор) |
| mil. | управление инженерно-технической информации МО | Defense Engineering Data Office |
| mil. | управление перспективных инженерно-технических разработок | Directorate of Advanced Engineering |
| mil., avia. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering-Installation Agency (ВВС) |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования Западной зоны | Western Ground Electronics Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем | Electronic Systems Engineering and Installation Agency |
| mil. | центральное управление инженерно-технических проектов | Central Engineering Projects Office |
