| Russian | English |
| Американское общество инженерно-технического образования | American Society of Engineering Education |
| специальная арктическая группа инженерных войск | army engineer arctic task force |
| воздушно-десантная инженерная бригада | airborne engineer brigade |
| воздушно-десантный инженерно-аэродромный батальон | airborne engineer aviation battalion |
| запас рядового и сержантского состава инженерных войск армии США | Corps of Engineers Enlisted Reserve |
| инженер штабной группы по инженерно-стоимостному анализу | value engineering staff engineer |
| инженерная аэрофоторепродукционная рота | engineer aerial photo reproduction company |
| инженерная базовая картографическая рота | engineer base reproduction company |
| инженерная базовая топографическая рота | engineer base survey company |
| инженерная базовая фотоплановая рота | engineer base photomapping company |
| инженерная береговая рота | engineer shore company (в инженерном батальоне полка обеспечения морского десанта) |
| инженерная береговая рота | engineer shore company (обеспечения морского десанта) |
| инженерная бригада | engineering brigade (Киселев) |
| инженерная бригада | engineer brigade (Киселев) |
| инженерная бригада дивизии | divisional engineer brigade (Киселев) |
| инженерная бригада обеспечения высадки морского десанта | engineer amphibian brigade |
| инженерная бригада специального назначения | engineer special brigade |
| инженерная воздушнодесантная рота лёгких строительных машин | engineer airborne light equipment company |
| инженерная воздушно-десантная рота лёгких строительных машин | engineer airborne light equipment company |
| инженерная задача | engineer job |
| инженерная задача | engineer mission |
| инженерная задача на воспрещение | interdictory engineer mission |
| инженерная информационный бюллетень | engineer bulletin |
| инженерная команда | engineer team |
| инженерная команда буровых колодцев | engineer well-drilling team |
| инженерная команда глубокого бурения | engineer well-drilling team |
| инженерная команда по обслуживанию камнедробильных установок | engineer rock crusher team |
| инженерная команда обслуживания земснарядов | engineer dredge crew |
| инженерная команда обслуживания мореходного дизель-электрического земснаряда | seagoing hopper diesel electric powered engineer dredge crew |
| инженерная команда обслуживания несамоходного земснаряда с фрезовым устройством и пульпопроводом | nonself-propelled cutterhead-type pipeline engineer dredge crew |
| инженерная команда обслуживания несамоходного паротурбинного земснаряда с фрезовым устройством и пульпопроводом | nonself-propelled steam turbine powered cutterhead-type pipeline engineer dredge crew |
| инженерная команда по обслуживанию водоочистных установок | engineer water purification team |
| инженерная команда по созданию заграждений | denial engineer team |
| инженерная команда по созданию препятствий | denial engineer team |
| инженерная команда по эксплуатации и ремонту хозяйственно-бытовых технических установок | engineer utility team |
| инженерная команда полевого ремонта | engineer field maintenance team |
| инженерная команда разведки местности | engineer terrain team |
| инженерная команда ремонта и содержания подвижных электростанций | engineer power plant maintenance team |
| инженерная команда EC: ремонта специальных средств инженерного вооружения | Team EC: special engineer equipment maintenance (миноискателей, точных измерительных приборов и т. п.) |
| инженерная команда ED: снабжения запасными частями | Team ED: parts |
| инженерная команда съёмки местности | topographic team |
| инженерная команда технического обслуживания и ремонта | engineer maintenance and parts team |
| отдельная инженерная команда управления | engineer administrative and headquarters team (административно-штабная) |
| инженерная команда установки и эксплуатации высоковольтных линий электропередач | engineer power line team |
| инженерная команда эксплуатации подвижных электростанций | engineer power plant operating team |
| инженерная конструкция | engineering construction |
| инженерная лёгкая аварийно-спасательная группа | engineer light rescue team |
| инженерная лёгкая понтонно-мостовая рота | engineer float bridge company |
| инженерная машина | pioneer vehicle (qwarty) |
| инженерная машина | engineer plant (брит.) |
| инженерная машина | combat engineer tractor |
| инженерная машина на базе танка | combat engineer vehicle (напр., танковый бульдозер, танковый мостоукладчик) |
| инженерная машина пехотного отделения | engineer squad vehicle |
| инженерная машина разграждения | combat engineer vehicle |
| инженерная машина разграждения | combat mobility vehicle |
| инженерная машина разграждения | CMV |
| инженерная машина разграждения | obstacle cleaning vehicle (vineet) |
| инженерная машина разграждения | armoured engineering vehicle (Wikipedia snowleopard) |
| инженерная машина разграждения | obstacle removal vehicle |
| инженерная машина разграждения | engineer support tractor |
| инженерная машина разграждения | counterobstacle vehicle |
| инженерная машина разграждения | armored combat engineer |
| инженерная машина разграждения CBV "Гризли" | Combat Breacher vehicle (Киселев) |
| инженерная машина разминирования | mine area clearing vehicle |
| инженерная машина разминирования | mine-clearing vehicle |
| инженерная машина разминирования | mine-breaching vehicle |
| инженерная машина разминирования и разграждения | mine and obstacle clearance vehicle |
| инженерная машина с катковым тралом | mine roller (для разминирования оборонительных рубежей в ходе наступательных действий Alex_Odeychuk) |
| инженерная машина сопровождения | accompanying engineer vehicle |
| инженерная машина сопровождения | engineer support vehicle |
| инженерная мостовая рота наведения разборного моста | engineer panel bridge company |
| инженерная обстановка | engineer situation |
| инженерная оперативная карта | engineer operations map |
| инженерная оперативно-тактическая группа | engineer task force |
| инженерная парашютная рота | RE parachute squadron |
| инженерная парашютно-десантная часть | engineer parachute unit |
| инженерная подготовка | field engineering training |
| инженерная подготовка | engineer training |
| инженерная подготовка в условиях, приближённых к боевым | rugged engineer training |
| инженерная подготовка родов войск | engineer training |
| инженерная поддержка | engineer support |
| инженерная поддержка | engineer assistance |
| инженерная поддержка | engineer aid |
| инженерная понтонно-мостовая рота | engineer ponton bridge company |
| инженерная портовая ремонтная рота | port maintenance squadron |
| инженерная портовая ремонтно-строительная группа | engineer port construction and repair group |
| инженерная портовая строительная рота | engineer port construction company |
| инженерная портовая эксплуатационная рота | port operating squadron |
| инженерная разработка | engineering design |
| инженерная рота | engineer company |
| инженерная рота автомобилей-самосвалов | engineer dump truck company (с переменным составом из местного населения) |
| инженерная рота автомобилей-самосвалов | engineer dump truck company type B (с переменным составом из местного населения) |
| инженерная рота автомобилей-самосвалов | engineer dump truck company |
| инженерная рота полевого водоснабжения | engineer water supply company |
| инженерная рота десантно-высадочных средств | amphibian equipment company |
| инженерная рота морских десантно-высадочных средств | engineer amphibian equipment company |
| инженерная рота десантно-высадочных средств | amphibian company |
| инженерная рота десантно-высадочных средств и обеспечения действий войск на плацдарме | engineer boat and shore company |
| инженерная рота колейного моста | engineer treadway bridge company |
| инженерная рота строительства колейного моста | engineer treadway bridging company |
| инженерная рота коммунально-бытового обслуживания | engineer service and utilities company |
| инженерная рота лёгких строительных машин | engineer light equipment company |
| инженерная рота лёгкого понтонного парка | engineer light pontoon company |
| инженерная рота непосредственного технического обслуживания и ремонта | direct support engineer maintenance company (3-го эшелона) |
| инженерная рота обеспечения действий десанта на берегу | engineer amphibious support company |
| инженерная рота обеспечения действий десанта на берегу | engineer amphibious company |
| инженерная рота обеспечения строительных работ | engineer construction support company (с 1959 г. вместо engineer heavy equipment company) |
| инженерная рота обеспечения строительных работ | engineer construction support company |
| инженерная рота оборудования трубопроводов | engineer pipeline equipment company |
| инженерная рота обслуживания базового склада топографических карт | engineer base map depot company |
| инженерная рота обслуживания базового склада топокарт | engineer base map depot company |
| инженерная рота обслуживания ракет "Редстоун" | support Redstone engineer company |
| инженерная рота обслуживания ракет "Редстоун" | support engineer company |
| инженерная рота обслуживания ракет "Редстоун" | engineer Redstone company |
| инженерная рота поддержки | engineer support company |
| инженерная рота полевого водоснабжения | engineer water supply company |
| инженерная рота полевого ремонта | engineer field maintenance company (в 1960 г. заменена на direct support engineer maintenance company) |
| инженерная рота полевого ремонта | engineer field maintenance company |
| инженерная рота полевого технического обслуживания и ремонта | engineer direct support maintenance company (3-го эшелона) |
| инженерная рота прокладки трубопроводов | engineer pipeline transport company |
| инженерная рота размножения и распределения карт | engineer map reproduction and distribution company |
| инженерная рота распределения ГСМ | engineer petroleum distribution company |
| инженерная рота расчистки участков местности | engineer land clearing company |
| инженерная рота резерва | reserve engineer squadron |
| инженерная рота самоходных переправочно-десантных машин | engineer amphibian equipment company |
| инженерная рота складского ремонта | engineer depot maintenance company (в 1960 г. заменена на engineer heavy maintenance company) |
| инженерная рота складского ремонта | engineer depot maintenance company |
| инженерная рота технического обслуживания | direct support engineer maintenance company |
| инженерная рота технического обслуживания и ремонта | engineer maintenance company |
| инженерная рота тяжёлых строительных машин | heavy equipment company |
| инженерная рота тяжёлых строительных машин | engineer heavy equipment company |
| инженерная рота укреплённого района | fortress company |
| инженерная рота штаба авиационной группы | engineer air force headquarters company |
| инженерная секция | engineer section (специального отдела общевойскового штаба) |
| инженерная секция | engineer section (штаба) |
| инженерная секция специального штаба корпуса | corps engineer section |
| инженерная секция специальной части штаба общевойсковой армии | army engineer section |
| инженерная служба | engineer service |
| Инженерная служба армии США | Army Engineer Service |
| инженерная служба ВМС | Royal Naval Engineering Service |
| инженерная служба гарнизона | post engineer service |
| инженерная служба корпуса | corps engineer service |
| инженерная служба МП | Royal Marine Engineers |
| инженерная служба СВ | Army Engineer Service |
| инженерная справка о местности | engineer terrain study |
| инженерная строительная машина | construction vehicle |
| инженерная техника | engineer equipment (e.g., engineer equipment section) |
| инженерная техника тактического назначения | tactical engineer equipment |
| инженерная техническая разведка | engineer technical intelligence (по сбору разведывательных данных об инженерной технике противника) |
| инженерная техническая разведка | engineer technical intelligence |
| инженерная тяжёлая аварийно-спасательная группа | engineer heavy rescue team |
| инженерная тяжёлая понтонная рота | engineer heavy pontoon company |
| инженерная часть | engineer unit |
| инженерная часть гарнизона | post engineer unit |
| инженерная часть, укомплектованная рядовым переменным составом из иностранцев | engineer-type B unit |
| инженерно-авиационная служба | Aviation Engineering Service |
| инженерно-авиационная служба ВМС | Naval Aviation Engineering Service |
| инженерно-авиационная служба военно-морских сил | naval aviation engineering service |
| инженерно-авиационное обеспечение | aviation engineer support |
| инженерно-аэродромная армия | aviation engineer force |
| инженерно-аэродромная бригада | engineer aviation brigade |
| инженерно-аэродромная группа | engineer aviation group |
| инженерно-аэродромная группа | aviation engineer group |
| инженерно-аэродромная маскировочная рота | engineer aviation camouflage company |
| инженерно-аэродромная рота | engineer aviation company |
| инженерно-аэродромная рота технического обслуживания и ремонта | engineer-aviation maintenance company |
| инженерно-аэродромное обеспечение | airfield-engineering aviation support |
| инженерно-аэродромные войска | engineer-aviation troops |
| инженерно-аэродромные войска | Air Force installations group (по строительству и содержанию аэродромных и прочих сооружений ВВС) |
| инженерно-аэродромный | engineer aviation |
| инженерно-аэродромный батальон | air engineer battalion |
| инженерно-аэродромный батальон | engineer aviation battalion (для обустройства военных аэродромов) |
| инженерно-аэродромный батальон | engineer aviation battalion (с июня 1960 г. заменён универсальным инженерно-строительным батальоном) |
| инженерно-аэродромный батальон | aviation engineer battalion |
| инженерно-аэродромный взвод | engineer aviation platoon |
| инженерно-аэродромный маскировочный батальон | engineer aviation camouflage battalion |
| инженерно-аэродромный полк | engineer aviation regiment |
| инженерно-дорожная рота | engineer road-construction and repair company |
| инженерно-дорожное подразделение | engineer road-construction subunit |
| инженерно-дорожное подразделение | engineer road-construction and repair subunit |
| инженерно-минная рота | engineer/ miner company (Alex_Odeychuk) |
| инженерно-минный батальон | engineer/miner battalion (Alex_Odeychuk) |
| инженерно-мостостроительная рота | engineer bridge-building company |
| инженерно-мостостроительное подразделение | engineer bridge-building subunit |
| инженерно-мостостроительный батальон | bridge construction battalion (Andrey Truhachev) |
| инженерно-пожарный | engineer firefighting |
| инженерно-пожарный взвод | engineer firefighting platoon |
| инженерно-позиционное подразделение | engineer works service subunit |
| инженерно-поисковая рота | engineer search company (Alex_Odeychuk) |
| инженерно-санитарные подразделения | sanitary engineers |
| инженерно-санитарные части | sanitary engineers |
| инженерно-сапёрная бригада | sapper brigade |
| инженерно-сапёрная бригада | engineer brigade (Alex_Odeychuk) |
| инженерно-сапёрная рота | sapper company |
| инженерно-сапёрная рота | engineer squadron |
| инженерно-сапёрная рота | clearance company (jamesbond) |
| инженерно-сапёрная рота | engineer company |
| инженерно-сапёрная часть армейского подчинения | specialist engineer unit |
| инженерно-сапёрное подразделение | sapper subunit |
| инженерно-сапёрные войска | combat engineers |
| инженерно-сапёрные подразделения | engineers (pl) |
| инженерно-сапёрные части | engineers |
| pl, инженерно-сапёрные части и подразделения бронетанковых войск | armored engineers (pl) |
| инженерно-сапёрный | engineer (adj.) |
| инженерно-сапёрный батальон | engineer-sapper battalion (Alex_Odeychuk) |
| инженерно-сапёрный батальон | engineer battalion (Alex_Odeychuk) |
| инженерно-сапёрный взвод | combat engineer platoon (Andrey Truhachev) |
| инженерно-сапёрный полк | engineer regiment (Alex_Odeychuk) |
| инженерно-сапёрный полк | engineer general service regiment |
| инженерно-складская рота | engineer depot company |
| инженерно-складская рота типа В | engineer depot company type B (с переменным составом из местного населения) |
| инженерно-складская рота типа В | engineer depot company (с переменным составом из местного населения) |
| инженерно-складской батальон | engineer depot battalion |
| инженерно-стоимостной анализ | value engineering |
| инженерно-строительная база ВМС | naval construction depot |
| инженерно-строительная бригада | construction brigade |
| инженерно-строительная бригада | engineer construction brigade |
| инженерно-строительная бригада ВВС | engineer aviation brigade |
| инженерно-строительная группа | construction engineer group |
| инженерно-строительная группа | construction group |
| инженерно-строительная группа | engineer construction group |
| инженерно-строительная группа ВВС | engineer aviation group |
| инженерно-строительная группа общего назначения | all-purpose construction group |
| инженерно-строительная группа специального назначения | construction task force |
| инженерно-строительная дивизия военно-морских сил | naval construction division |
| инженерно-строительная команда | engineer construction team |
| инженерно-строительная лаборатория военно-морских сил | naval civil engineering laboratory |
| инженерно-строительная машина | engineer construction plant (брит.) |
| инженерно-строительная машина | construction vehicle |
| инженерно-строительная подразделение | engineer construction unit |
| инженерно-строительная рота | engineer construction company |
| инженерно-строительная рота | construction company |
| инженерно-строительная секция | working section |
| инженерно-строительная секция | RE works section |
| инженерно-строительная служба | Civil Engineer Corps (СВ) |
| инженерно-строительная служба МО | Defense Construction Service |
| инженерно-строительная техника | engineer construction equipment |
| инженерно-строительная часть | engineer construction unit |
| инженерно-строительная часть военно-воздушных сил | engineer aviation unit |
| инженерно-строительная часть многоцелевого назначения | multipurpose troop construction unit (укомплектованная строителями, владеющими несколькими специальностями) |
| инженерно-строительное командование | Engineer Construction Command |
| инженерно-строительное командование | Facility Engineering Command |
| инженерно-строительное командование ВМС | Naval Facilities Engineering Command |
| инженерно-строительное командование военно-воздушных сил | Aviation Engineer Command |
| инженерно-строительное командование военно-морскими силами | Naval Facilities Engineering Command |
| инженерно-строительное обеспечение | civil engineering |
| инженерно-строительное оборудование | construction equipment |
| инженерно-строительное подразделение | engineer construction unit |
| инженерно-строительное управление ВМС | Naval Construction Department |
| инженерно-строительное управление военно-воздушных сил | Air Force civil engineering |
| инженерно-строительные войска | Construction Corps |
| инженерно-строительные войска | Civil Engineers Corps |
| инженерно-строительные войска | construction engineers |
| инженерно-строительные машины | engineer construction plant (брит.) |
| инженерно-строительные машины | engineer construction machinery |
| инженерно-строительные работы | engineer construction work |
| инженерно-строительные работы | pioneering |
| инженерно-строительные работы по созданию вертикальных сооружений | vertical construction (заграждений, шахт, котлованов) |
| инженерно-строительные работы по созданию горизонтальных сооружений | horizontal construction (минных полей, окопов, рвов) |
| инженерно-строительные части | Construction Corps |
| инженерно-строительные части ВВС | Air Force installations group (по строительству и содержанию аэродромных и прочих сооружений ВВС) |
| инженерно-строительные части и подразделения | engineer construction troops |
| инженерно-строительные части и подразделения | construction force |
| инженерно-строительный | engineer construction |
| инженерно-строительный | engineer-construction |
| инженерно-строительный батальон | VCB (ВМС) |
| отдельный инженерно-строительный батальон | engineer construction battalion (с июня 1960 г. является универсальным инженерно-строительным батальоном, заменившим также engineer heavy construction battalion и engineer aviation battalion) |
| инженерно-строительный батальон | construction battalion |
| инженерно-строительный батальон | engineer construction battalion |
| инженерно-строительный батальон ВМС | naval construction battalion |
| инженерно-строительный батальон обслуживания базы | construction battalion maintenance unit |
| инженерно-строительный взвод | engineer construction platoon |
| инженерно-строительный испытательный центр | experimental engineer construction center |
| инженерно-строительный корпус ВМС | Civil Engineer Corps |
| инженерно-строительный корпус войск США | United States Army Corps of Engineers (a U.S. federal agency under the Department of Defense Val_Ships) |
| инженерно-строительный полк | construction regiment |
| инженерно-строительный полк военно-морских сил | naval construction regiment |
| инженерно-строительный центр военно-воздушных сил | Air Force civil engineering center |
| инженерно-тактическая система | engineering tactical system |
| инженерно-танковая машина | combat engineer vehicle |
| инженерно-танковая рота | armored engineer squadron |
| инженерно-танковая рота | armored engineer company |
| инженерно-танковая часть | armored engineer unit |
| инженерно-танковое отделение | armored engineer squad |
| pl инженерно-танковые части и подразделения | armored engineers (pl; имеющие на вооружении бронированные инженерные машины) |
| инженерно-танковый батальон | armored engineer battalion |
| инженерно-танковый взвод | armored vehicle troop |
| инженерно-танковый взвод | armored engineer platoon |
| инженерно-техническая бригада специалистов-ракетчиков | missile engineer/technician team |
| инженерно-техническая команда | engineer-technician team |
| инженерно-техническая лаборатория | engineering laboratory |
| инженерно-техническая лаборатория материалов | material engineering laboratory |
| инженерно-техническая лаборатория продовольственной службы | Food Engineering Laboratory (СВ) |
| инженерно-техническая лаборатория разработки системы оружия | weapon system engineering laboratory |
| инженерно-техническая лаборатория разработки СО | weapon system engineering laboratory |
| инженерно-техническая лаборатория систем связи | communications systems engineering laboratory |
| инженерно-техническая научно-исследовательская работа | engineering research |
| инженерно-техническая оценка возможностей тыла | logistics engineering analysis |
| инженерно-техническая оценка ЛА | vehicle engineering analysis |
| инженерно-техническая оценка летательного аппарата | vehicle engineering analysis |
| инженерно-техническая разработка | engineering development |
| инженерно-техническая разработка вооружения | ordnance engineering |
| инженерно-техническая разработка и установка | engineering installation (оборудования) |
| инженерно-техническая разработка полноразмерного образца | full-scale engineering development |
| инженерно-техническая разработка систем управления | control systems engineering |
| инженерно-техническая разработка системы установки оружия | weapon installation system engineering |
| инженерно-техническая разработка СО | weapon system engineering |
| инженерно-техническая разработки информационных систем | data systems engineering |
| инженерно-техническая служба | Engineering Corps |
| инженерно-техническая служба | technical engineering branch |
| инженерно-техническая служба | technical engineering service |
| инженерно-техническая служба | Engineering and Technical Service |
| инженерно-техническая служба ВВС | Air Force Engineering and Technical Service |
| инженерно-техническая служба военно-морских сил | Navy engineering technical service |
| инженерно-техническая специальность | engineering occupation (Киселев) |
| инженерно-технические данные | engineer data |
| инженерно-технические информационные данные, не прошедшие обработку | engineer information (в отличие от engineer intelligence) |
| инженерно-технические лаборатории связи | signal engineering laboratories (СВ) |
| инженерно-технические работники | scientific and engineering personnel |
| инженерно-технические работы | Corps of Engineers engineering |
| инженерно-технические работы в гражданских целях | civilian engineering (Киселев) |
| инженерно-технические работы в области БО | biological engineering |
| инженерно-технические работы в области ВО | biological engineering |
| инженерно-технические работы в области РЭС | electronic engineering |
| инженерно-технические работы в области химического оружия | chemical engineering |
| инженерно-технические разработки | engineering |
| инженерно -технические разработки | engineering |
| инженерно-технические расчёты | engineer damage processing |
| инженерно-технические службы подрядчика | contractor engineering and technical services |
| инженерно-технические сооружения | works |
| инженерно-технические средства обеспечения управления | technical engineering aids management |
| инженерно-технические средства противоядерной защиты | atomic defense engineering |
| инженерно-технический испытательный центр | engineering test facility |
| инженерно-технический испытательный центр ВМС | Naval Engineering Test Establishment |
| инженерно-технический компонент | technical engineering item |
| инженерно-технический надзор | engineer control |
| инженерно-технический отдел разработки ВВ для ВМС | naval explosives development engineering department |
| инженерно-технический персонал | engineer staff |
| инженерно-технический план электронных систем базы | base electronics systems engineering plan |
| инженерно-технический состав | engineering personnel |
| инженерно-технический состав | engineers and technicians |
| инженерно-технический состав | technical engineer personnel |
| инженерно-технический специалист по борьбе с массовыми бедствиями | disaster engineer |
| инженерно-технический учебный центр гуркских подразделений | Gurkha Engineering Training Centre |
| инженерно-технический центр | technical engineer center |
| инженерно-технический центр | engineering center |
| инженерно-технический центр подводных систем ВМС | Naval Underwater Systems Engineering Center |
| инженерно-технический центр подводных СО ВМС | Naval Underwater Weapons System Engineering Center |
| инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС | Naval Electronic Systems Engineering Activity |
| инженерно-технический центр связи МО | Defense Communications Engineering Center |
| инженерно-технический центр химического и биологического оружия | Chemical and Biological Weapons Engineering Activity |
| инженерно-техническое командование | Engineering Command |
| инженерно-техническое обеспечение | engineering support |
| инженерно-техническое обеспечение | engineering |
| инженерно-техническое обеспечение | engineering service |
| инженерно-техническое обеспечение выпуска серийных образцов | product support engineering |
| инженерно-техническое обеспечение качества работ по проекту | project quality engineering |
| инженерно-техническое обеспечение НИР и испытания | research engineering and test |
| инженерно-техническое обеспечение ПАЗ | atomic defense engineering |
| инженерно-техническое обеспечение, предоставляемое подрядчиком | contractor engineering and technical services |
| инженерно-техническое обеспечение систем вооружения | weapons installation systems engineering |
| инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием | weapon control systems engineering |
| инженерно-техническое обеспечение системы оружия | weapon system engineering service |
| инженерно-техническое обеспечение СО | weapon system engineering service |
| инженерно-техническое подразделение | engineer element |
| инженерно-техническое подразделение | engineering unit |
| инженерно-техническое распоряжение | engineering order |
| инженерно-техническое руководство | engineer control |
| инженерно-техническое сооружение | engineering facility |
| инженерно-техническое управление авиации ВМС | Naval Aviation Engineering office |
| инженерно-техническое управление связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Agency |
| инженерно-техническое управление связи МО | Defense Communications Engineering Agency |
| инженерно-техническое управление связи МО | Defense Communications Engineering Office |
| инженерно-техническое управление химических войск | Chemical Corps Engineering Command |
| инженерно-химический город | NBC warfare engineer training wing |
| инженерно-химический городок | NBC engineer training wing (nuclear, biological, and chemical engineer training wing) |
| инженерно-эксплуатационное командование | Facility Engineering Command |
| инженерное занятие на местности | engineer field training exercise |
| инженерное командование | engineer command |
| инженерное командование обеспечения морского десанта | Engineer Amphibious Support Command |
| инженерное командование СВ США | corps of engineers (voenper2020.site Киселев) |
| инженерное командование сухопутных войск США | Army corps of Engineers (Киселев) |
| инженерное научно-исследовательское управление | Engineer Research Office (инженерного корпуса армии США) |
| инженерное оборудование | engineer equipment |
| инженерное оборудование | engineer plant |
| инженерное оборудование | engineer preparation of ground, etc. |
| инженерное оборудование | engineer installed equipment (пусковой позиции) |
| инженерное оборудование в целях защиты от ОМП | hardening (Киселев) |
| инженерное оборудование командных и наблюдательных пунктов | digging-in headquarters |
| инженерное оборудование местности | terrain reinforcement |
| инженерное оборудование местности | field works |
| инженерное оборудование местности | organization of the ground |
| инженерное оборудование местности | construction of field works |
| инженерное оборудование местности | organization of ground (Киселев) |
| инженерное оборудование местности при наступлении | offensive fortification |
| инженерное оборудование позиции | site preparation |
| инженерное оборудование стартовой позиции | site construction |
| инженерное оборудование позиций | position hardening |
| инженерное оборудование позиций | hardening positions (Киселев) |
| инженерное оборудование района ОП | position area improvement |
| инженерное оборудование районов расположения войск | hardening positions (Киселев) |
| инженерное оборудование объекта с целью защиты от ЯУ | nuclear survivability hardening |
| инженерное описание местности | engineer terrain study |
| инженерное сооружение | engineering construction |
| инженерное сооружение для защиты от ионизирующего излучения | nuclear radiation shielding installation |
| инженерное училище | engineering school |
| инженерное училище | engineer school |
| инженерное училище армии США | army engineer school |
| инженерное училище сухопутных войск США | United States Army Engineer School |
| инженерное формирование | engineer organization (Киселев) |
| инженерные береговые заграждения | artificial beach obstacles |
| инженерные боеприпасы | engineer ammunition |
| инженерные задачи по ликвидации последствий ядерного взрыва | after-burst engineer tasks |
| инженерные запасы | engineering munitions |
| инженерные изыскания | engineer survey |
| инженерные машины | engineering plant (брит.) |
| инженерные машины на гусеничном ходу | track-laying engineer equipment |
| инженерные научно-исследовательские лаборатории | engineer research and development laboratories (инженерного корпуса армии США) |
| инженерные научно-исследовательские лаборатории | Engineering Research and Development Laboratories (СВ) |
| инженерные сооружения | engineer works |
| инженерные сооружения | fieldworks |
| инженерные сооружения | field works |
| инженерные сооружения | engineer installations |
| инженерные строительные машины для фортификационных работ и сооружения заграждений | fortification and obstacle construction equipment |
| инженерные формирования центрального подчинения | force pool (про инженерные войска США  voenper2020.site Киселев) |
| инженерные части бронетанковых войск | Royal Armoured Corps, RE |
| инженерные части и подразделения | engineer elements |
| инженерные части и подразделения | engineer element |
| инженерные части и подразделения ВВС | aviation engineer force |
| инженерные штабные формирования | engineer headquarters (Киселев) |
| инженерные электромеханические части и подразделения | Royal Electrical and Mechanical Engineers |
| инженерные электромеханические части и подразделения австралийской армии | Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers |
| инженерные электромеханические части и подразделения канадской армии | Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers |
| инженерный авиационный полк | engineer aviation regiment |
| инженерный анализ и проектирование | engineering analysis and design |
| инженерный аэродромно-строительный батальон | field squadron (airfields; армейской авиации) |
| инженерный базовый топографический батальон | engineer base topographic battalion |
| инженерный береговой батальон | engineer shore battalion (полка обеспечения морского десанта) |
| инженерный береговой отряд | engineer shore party (сводный отряд под командованием инженерного начальника, обеспечивающий высадку морского десанта) |
| инженерный береговой полк | engineer shore regiment (обеспечения морского десанта) |
| инженерный взвод автомобилей-самосвалов | engineer dump truck platoon |
| инженерный взвод лёгких строительных машин | engineer light equipment platoon |
| инженерный взвод тяжёлых строительных машин | heavy equipment platoon |
| инженерный горный батальон | engineer mountain battalion |
| инженерный город | engineer training establishment |
| инженерный городок | engineer training establishment |
| инженерный информационный бюллетень | field engineering bulletin |
| инженерный информационный бюллетень | engineer bulletin |
| инженерный комитет | Engineer board |
| инженерный масштаб | engineer scale (в сотых дюйма) |
| инженерный масштаб | engineer's scale (в сотых дюйма) |
| инженерный морской десантный полк | engineer amphibious regiment |
| инженерный наблюдательный пост | engineer observation post |
| инженерный НП | engineer observation post |
| инженерный образец | engineering prototype |
| инженерный отдел | engineering department |
| инженерный отдел | engineer staff |
| инженерный отдел | Engineer Department |
| инженерный отдел полевого управления армии | field army engineer section |
| инженерный персонал | engineer staff |
| инженерный плацдарм | springboard for attack provided with engineer works |
| инженерный подход - построение архитектуры и анализ | engineering - architecture and analysis |
| инженерный подход – построение архитектуры и анализ | engineering – architecture and analysis |
| инженерный полк | engineer regiment |
| инженерный полк | Royal Engineer regiment |
| инженерный полк десантно-высадочных средств и обеспечения действий на плацдарме | engineer boat and shore regiment |
| инженерный полк обеспечения морского десанта | engineer amphibious support regiment |
| инженерный полк сухопутных войск США | United States Army Engineer Center Regiment |
| инженерный район | district (в системе инженерного округа континентальной части США) |
| инженерный район | engineer district |
| инженерный район армии США | army engineer district (в составе инженерного округа) |
| полевой инженерный склад | engineer field depot |
| инженерный склад Гранит-Сити | Granite City Engineer Depot |
| инженерный склад расходного имущества и материалов | engineer class IV depot (напр., гвоздей, проволоки и т. п.) |
| инженерный состав АА | Army aviation engineers |
| инженерный счётно-вычислительный отдел | engineer mathematical computation division |
| инженерный счётно-вычислительный центр | engineer damage processing center |
| инженерный танк | engineering tank (Sergei Aprelikov) |
| инженерный танк | combat engineer vehicle |
| инженерный танк | Armored Vehicle, Royal Engineers (танк с навесным оборудованием, танковый мостоукладчик и танк, оснащённый средствами разминирования) |
| инженерный танк | Engineer Tank System (qwarty) |
| инженерный танк для оборудования бродов | ford-laying tank |
| инженерный танк общего назначения | general-purpose combat engineer vehicle |
| инженерный тяжёлый понтонный батальон | engineer heavy pontoon battalion |
| инженерный тяжёлый понтонный батальон | engineer heavy ponton battalion |
| инженерный центр армии США | engineer center (форт Бельвуар) |
| инженерный центр сухопутных войск США в форте Белвор | United States Army Engineer Center at Fort Belvoir |
| инженерный штаб | engineer headquarters |
| инженерный штаб | engineer staff |
| краткий отчёт по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering summary report |
| курс первоначального инженерно-технического обучения | engineering technical initial career (course) |
| курс повышенной подготовки офицеров инженерных войск | Engineer Officer Advanced Course |
| курсы общей инженерно-технической подготовки ЛС ВВС | Community College of the Air Force |
| курсы по подготовке специалистов инженерных войск | Specialist Engineering Course |
| обслуживание инженерных сооружений | engineer facility support |
| обязанности по инженерно-техническому обеспечению | engineering duty |
| обязанности по инженерно-техническому обеспечению систем вооружений | weapons engineering duty |
| снабженец инженерной специальности | engineer supply specialist |
| солдат инженерно-строительной части | construction stiff |
| солдат инженерных войск | engineer soldier |
