| Russian | English |
| белковая инженерия | protein engineering (совокупность биохимических методов, с помощью которых осуществляют конструирование новых белков; методами Б. и. синтезируют белки de novo, осуществляют комбинирование крупных блоков полипептидных цепей (доменов) разных белков, а также производят определенные модификации природных белков (замены отдельных аминокислот) dimock) |
| генетическая генная инженерия | genetic engineering (раздел молекулярной генетики, предметом которого являются новые комбинации генетического материала, создаваемые искусственным путём; Г. и. ведёт начало с 1972, когда под руководством П. Берга была впервые получена рекомбинантная ДНК, включающая фрагменты фага-лямбда, E. coli и вируса обезьян SV40 dimock) |
| генная и белковая инженерия | technological wizardry (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| клеточная инженерия | cell engineering (комплекс методов конструирования клеток с новыми свойствами, включающий методы культивирования in vitro, клеточной гибридизации и генной инженерии, базовым подходом является гибридизация как метод конструирования новых клеток; иногда К. и. – только слияние протопластов dimock) |
| методы генной инженерии | techniques of genetic engineering |
| методы генной инженерии | techniques of genetic modification |
| Первая в мире компания, специализирующаяся в области разработок по генной инженерии | Genentech (методы, клонирование ДНК, трансгенные животные и т.п.) |
| прикладная генетическая инженерия | applied genetic engineering (Sergei Aprelikov) |
