| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аннексин Y в T-лимфоцитах человека противодействует апоптозу, индуцируя поступление в них Ca2+ | annexin V counteracts apoptosis while inducing Ca2+ influx in human lymphocytic T cells |
| Makarov. | апоптоз в клетках щитовидной железы индуцируется избытком йодидов по независимому от p53 механизму при участии окислительного стресса | iodide excess induces apoptosis in thyroid cells through a p53-independent mechanism involving oxidative stress |
| immunol. | апоптоз-индуцирующая терапия | apoptosis-inducing therapy (iwona) |
| mol.biol. | апоптоз-индуцирующий лиганд семейства TNF | TNF-related apoptosis-inducing ligand (skaivan) |
| Makarov. | апоптоз-индуцирующий фактор | apoptosis-inducing factor (AIF) |
| Makarov. | бактериальный белок, индуцирующий формирование микрокристаллов льда | ice-nucleation protein |
| Makarov. | белок, индуцирующий формирование микрокристаллов льда | ice-nucleation protein |
| biol. | бактериальный белок, индуцирующий формирование микрокристаллов льда | ice-nucleation protein |
| Makarov. | в тороидальных молекулах хиральной симметрии даже однородное магнитное поле вдоль главной оси вращения может индуцировать анапольный отклик | in toroidal molecules of chiral symmetry even a uniform magnetic field along the principal axis of revolution may induce an anapole response |
| biol. | вещество, индуцирующее акросомную реакцию | acrosome reaction inducing substance |
| med. | TNF-зависимый лиганд, индуцирующий апоптоз | TRAIL (TNF-related apoptosis-inducing ligand dr_denver) |
| med. | индуцировать выработку нейтрализующих IgG-антител | elicit neutralizing immonoglobulin antibodies (CRINKUM-CRANKUM) |
| biotechn. | индуцировать действие | prompt |
| Makarov. | индуцировать излучение | induce radiation |
| Makarov. | индуцировать излучение | stimulate emission of radiation |
| Makarov. | индуцировать излучение | induce the emission of radiation |
| Makarov. | индуцировать излучение | stimulate the emission of radiation |
| Makarov. | индуцировать излучение | stimulate radiation |
| Makarov. | индуцировать излучение | induce emission of radiation |
| horticult. | индуцировать изменения | modify (typist) |
| pharm. | индуцировать иммунологическую память | induce immunological memory (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | индуцировать поле | induce a field |
| Makarov. | индуцировать реакцию | induce a reaction |
| med. | индуцировать роды | induct labor (Andrey Truhachev) |
| med. | индуцировать роды | induce labor (Andrey Truhachev) |
| med. | индуцировать роды | induct labour (Andrey Truhachev) |
| med. | индуцировать роды | induce labour (Andrey Truhachev) |
| med. | индуцировать схватки | induct labour (Andrey Truhachev) |
| med. | индуцировать схватки | induct labor (Andrey Truhachev) |
| med. | индуцировать схватки | induce labor (Andrey Truhachev) |
| med. | индуцировать схватки | induce labour (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | индуцировать ток | induce a current |
| biochem. | индуцировать трансмембранные сигналы | induce transmembrane signals (Ying) |
| genet. | индуцирующая активность | inducing activity (напр., полисахаридов (противораковая терапия) olga don) |
| biochem. | индуцирующая киназа | inducing kinase (VladStrannik) |
| biol. | индуцирующая система | inducing system |
| Makarov. | индуцирующее вещество | inducing substance |
| math. | индуцирующее отображение | inducing mapping |
| el. | индуцирующее поле | inducing field |
| immunol. | индуцирующий агент | inducing substance |
| biol. | индуцирующий апоптоз лиганд, связанный с фактором некроза опухоли | TRAIL (tumor necrosis factor apoptosis-inducing ligand bajda) |
| nano | индуцирующий импульс | energizing pulse |
| oil | индуцирующий катализатор | inducing catalyst |
| dentist. | индуцирующий невралгию кавитационный остеонекроз | neuralgia inducing cavitational osteonecrosis (paseal) |
| immunol. | индуцирующий сигнал | go signal |
| biol. | индуцирующий сигнал | signal "go" (напр., любой из факторов дифференцировки) |
| med. | Индуцирующий смерть сигнальный комплекс | DISC (Death-inducing signaling complex Ruslan Kushnir) |
| med. | индуцирующий стимул | inductive stimulus |
| immunol. | индуцирующий фактор | inducer |
| el. | индуцирующий фотон | triggering photon |
| el. | индуцирующий фотон | stimulating photon |
| Makarov. | инсектицид, индуцирующий линьку | molt-inducing insecticide |
| immunol. | кроветворное микроокружение с индуцирующими свойствами | hematopoietic inductive microenvironment |
| construct. | крышный вентилятор с эжекционным приточным устройством, индуцирующим циркуляцию воздуха в помещении | powered heat recovery ventilator |
| med. | лиганд, индуцирующий пролиферацию | APRIL (a proliferation-inducing ligand sonrisa) |
| immunol. | липид, индуцирующий слияние | fusagenic lipid (плазмалеммы и внутриклеточных мембран базофилов) |
| immunol. | модель индуцирующего влияния кроветворного микроокружения | hemopoietic inductive microenvironment model |
| dentist. | остеонекроз, индуцирующий невралгию | neuralgia inducing cavitational osteonecrosis (paseal) |
| biotechn. | плазмида индуцирующая образование опухолей | tumour inducing plasmid |
| biotechn. | плазмида индуцирующая образование опухолей | Ti plasmid |
| Makarov. | прогестерон индуцирует активацию сперматозоидов Octopus vulgaris spermatozoa | progesterone induces activation in Octopus vulgaris |
| virol. | резистентность индуцирующий фактор | resistance-inducing factor (вирус лейкоза, предотвращающий развитие очагов трансформации в фибробластах куриного эмбриона после заражения их вирусом саркомы Рауса Игорь_2006) |
| Makarov. | 4-N-гидроксифенилретинамид может селективно индуцировать апоптоз в клетках эпидермоидной карциномы человека, но не в нормальных фибробластах кожи | 4-N-hydroxyphenylretinamide can selective induce apoptosis induce apoptosis in human epidermoid carcinoma cells but not in normal dermal fibroblasts |
| mol.biol. | рецептор к апоптоз-индуцирующему лиганду семейства TNF | TRAILR (TNFrelated apoptosis-inducing ligand receptor skaivan) |
| oncol. | родственный фактору некроза опухоли апоптоз-индуцирующий лиганд | Tumour necrosis factor Related Apoptosis Inducing Ligand (TRAIL,  rusmedserv.com alexLun) |
| mol.biol. | родственный фактору некроза опухоли лиганд, индуцирующий апоптоз | tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (tanik812) |
| mol.biol. | сигнальный комплекс, индуцирующий смерть клетки | death-inducing signaling complex (DISC kat_j) |
| genet. | система, индуцирующая гаплоиды, которые содержат отцовский геном | paternal-haploid inducing system (VladStrannik) |
| mol.biol. | совместно индуцировать | together inducing (VladStrannik) |
| mol.biol. | совместно индуцирующий | together inducing (VladStrannik) |
| med. | супрессорно-индуцирующий фактор Т-клеток | cell suppressor inducer factor |
| med. | Т-клеточный фактор, индуцирующий цитотоксичность | T-cell, cytotoxic factor-1 |
| med. | фактор, индуцирующий развитие опухоли | tumor inducing agent (Glebova) |
| med. | фактор, индуцирующий фагоцитоз | phagocytosis-inducing factor |
| biotechn. | фактор, индуцирующий хрящеобразование | cartilage-inducing factor (cyberleninka.ru Anisha) |
| immunol. | фактор, индуцирующий экспрессию рецепторов | receptor-inducing factor |
| mol.biol. | фактор транскрипции, индуцирующий интерфероновый ответ | IRF (Тантра) |
| pharm. | фермент-индуцирующие препараты | enzyme-inducing drugs (wolferine) |
| med. | фермент-индуцирующий антиэпилептический препарат | enzyme-inducing antiepileptic drug (EIAED userbored) |
| med. | ферменто-индуцирующий антиконвульсант | EIAC (enzyme inducing anticonvulsant ННатальЯ) |
| biol. | ФНО-зависимый апоптоз-индуцирующий лиганд | tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (Игорь_2006) |
| mol.biol. | ФНО-связанный апоптоз-индуцирующий лиганд | апоптоз-индуцирующий лиганд семейства TNF (skaivan) |
| med. | ФНО-связанный апоптоз-индуцирующий лиганд | TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL ННатальЯ) |
| physiol. | хрящевой индуцирующий фактор импульсного ответа | cartilage-inducing factor (Игорь_2006) |
