DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing индуцированный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анион-индуцированное усиление переноса зарядаanion-induced charge-transfer enhancement
аннексин Y в T-лимфоцитах человека противодействует апоптозу, индуцируя поступление в них Ca2+annexin V counteracts apoptosis while inducing Ca2+ influx in human lymphocytic T cells
апоптоз в клетках щитовидной железы индуцируется избытком йодидов по независимому от p53 механизму при участии окислительного стрессаiodide excess induces apoptosis in thyroid cells through a p53-independent mechanism involving oxidative stress
барбитурат-индуцированный гипнозbarbiturate-induced hypnosis
в тороидальных молекулах хиральной симметрии даже однородное магнитное поле вдоль главной оси вращения может индуцировать анапольный откликin toroidal molecules of chiral symmetry even a uniform magnetic field along the principal axis of revolution may induce an anapole response
взаимодействие диполь-индуцированный дипольDID interaction (dipole-induced dipole interaction)
взаимодействие диполь-индуцированный дипольdipole-induced dipole interaction (DID interaction)
взаимодействие диполь-индуцированный диполь – это двухчастичное взаимодействие, которое обуславливает вклады двух-, трёх- и четырёхчастичных корреляций в интенсивность рассеянного светаdipole-induced-dipole interaction is a two-body interaction which gives rise to two-, three- and four-body correlations contributing to the intensity of scattered light
вирус-индуцированная опухольvirus-induced tumor
временное увеличение проницаемости плотных контактов, индуцированное бриостатином 1, коррелировано с быстрым снижением регуляции протеинкиназы c-альфаthe transient increase of tight junction permeability induced by bryostatin 1 correlates with rapid downregulation of protein kinase C-alpha
генерация второй гармоники, индуцированная постоянным электрическим полемdc-electric-field-induced second-harmonic generation
генерация второй гармоники, индуцированная электрическим полемelectric-field-induced second harmonic generation
детектирование и спектроскопия одиночных молекул с использованием метода лазерно-индуцированной флуоресценцииsingle molecule detection and spectroscopy by laser induced fluorescence
деформационно-индуцированная кристаллизацияstrain-induced crystallization
динамическое подавление индуцированной лазером диссоциации гетероядерных двухатомных молекул в интенсивных полях инфракрасного излученияdynamical quenching of laser-induced dissociation of heteronuclear diatomic molecules in intense infrared fields
дипольные поляризуемости высшего порядка и потенциал межмолекулярного взаимодействия кластеров фосфора, полученные из измерений индуцированного столкновениями рассеяния светаhigher-order dipole polarizabilities and intermolecular interaction potential of phosphorus clusters obtained from collision-induced light scattering measurements
дислокация, индуцированная диффузиейdiffusion-induced dislocation
диссоциация, индуцированная поверхностьюSID
диссоциация, индуцированная поверхностьюsurface-induced dissociation (метод активации ионов)
дихроизм, индуцированный сдвигомdichroism induced by shear
задержание растворённого вещества мембраной из сополимера этилена и винилового спирта, полученной термически индуцированной фазовой сепарациейsolute rejection by polyethylene-co-vinyl alcohol membrane prepared by thermally induced phase separation
изменения фосфолипидных бислоёв, индуцированные гидролизом фосфолипазой A2: моделирование методом молекулярной динамикиchanges in a phospholipid bilayer induced by the hydrolysis of a phospholipase A2 enzyme: A molecular dynamics simulation study
изучение острого гепатита у крыс, индуцированного четырёххлористым углеродом, методами ИК-спектроскопии с Фурье-преобразованием и ВЭЖХ: повреждение фосфолипидных мембран печениFTIR spectroscopic and HPLC chromatographic studies of carbon tetrachloride induced acute hepatitis in rats – damage in liver phospholipid membrane
ИК-индуцированная изомеризацияinfrared induced isomerization
индуцированная активностьinduced activity
индуцированная гиротропияinduced gyrotropy
индуцированная дисперсияinduced dispersion
индуцированная инфракрасным излучением изомеризацияinfrared induced isomerization
индуцированная ионизацияinduced ionization
индуцированная кальцием неидеальность смешения в жидкокристаллических бислойных мембранах фосфатидилхолинфосфатидиновая кислотаcalcium induced nonideal mixing in liquid-crystalline phosphatidylcholine-phosphatidic acid bilayer membranes
индуцированная конверсия модstimulated mode conversion
индуцированная конверсия модinduced mode conversion
индуцированная красным цветом реакцияred light-induced reaction
индуцированная лазером флуоресценцияlaser induced fluorescence (LIF)
индуцированная магнитная анизотропияinduced magnetic anisotropy
индуцированная накачкой эмиссионная спектроскопияstimulated emission pumping spectroscopy
индуцированная озоном токсичность для лёгкихozone-induced lung toxicity
индуцированная поверхностью диссоциацияSID
индуцированная поверхностью диссоциацияsurface-induced dissociation
индуцированная полостью поляризационные зарядыcavity-induced polarization charges
индуцированная растворителем колебательная релаксацияsolvent-induced vibrational relaxation
индуцированная растворителем электронная предиссоциацияsolvent-induced electronic predissociation
индуцированная резистентностьinduced resistance
индуцированная светом валентная таутомерияlight-induced valence tautomerism
индуцированная светом диффузияlight-induced diffusion
индуцированная синхротронным излучением фотоионизационная масс-спектрометрияsynchrotron-radiation-induced photoionization mass spectrometry
индуцированная спин-орбитальным взаимодействием предиссоциацияspin-orbit induced predissociation
индуцированная столкновениями диссоциацияCID
индуцированная столкновениями диссоциацияcollision-activated dissociation
индуцированная столкновениями диссоциация при очень низких энергияхvery-low-energy collision-induced dissociation
индуцированная столкновениями диссоциация с разрешением по энергииenergy resolved CID
индуцированная столкновениями диссоциация с разрешением по энергиямenergy-resolved collision-induced dissociation
индуцированная ударом фрагментацияimpact-induced fragmentation
индуцированная электрическим полем генерация второй гармоникиelectric-field-induced-second-harmonic generation
индуцированная электрическим полем ионизацияelectric field-induced ionization
индуцированная электронным пучком диффузияelectron-beam-induced diffusion
индуцированная электронным ударом фрагментацияelectron impact-induced fragmentation
индуцированное взаимодействиеinduced interaction
индуцированное видимым светом окисление алкеновvisible light-induced alkene oxidation
индуцированное двулучепреломлениеinduced birefringence
индуцированное дефектами рассеяниеdefect-induced scattering
индуцированное динамическим эффектом Яна-Теллера инфракрасное поглощениеdynamic Jahn-Teller-induced infrared absorption
индуцированное инфракрасным лазером разложениеinfrared laser induced decomposition
индуцированное ионами зародышеобразованиеion-induced nucleation
индуцированное испарениеstimulated emission
индуцированное испарениеinduced emission
индуцированное лазерным возбуждением искажение структурыlaser excitation-induced structure distortion
индуцированное лазером выстраиваниеlaser-induced alignment
индуцированное нейтронами гамма-излучениеneutron-induced gamma rays
индуцированное образованием складок перераспределение плотности неспаренных спиновruffling-induced redistribution of unpaired spin density
индуцированное парными столкновениями поглощение водорода во второй обертонной полосеcollision-induced absorption by H2 pairs in the second overtone band
индуцированное подпространством ускорениеsubspace-induced acceleration
индуцированное полем перераспределение молекулfield-induced molecular redistribution
индуцированное радикалами декарбоксилированиеradical-induced decarboxylation
индуцированное радикалами OH окислениеOH radical induced oxidation
индуцированное рассеяниеstimulated scattering
индуцированное рассеяниеinduced scattering
индуцированное рассеяние волн на ионахstimulated wave scattering by ions
индуцированное рассеяние волн на ионахinduced wave scattering by ions
индуцированное рассеяние волн на пучках быстрых электроновinduced wave scattering by fast electron beams
индуцированное рассеяние волн на электронахstimulated wave scattering by electrons
индуцированное рассеяние волн на электронахinduced wave scattering by electrons
индуцированное светом цепное радикал-ионное замещение галогена сульфогруппойlight-induced chain radical-ion substitution of halogen by sulfo group
индуцированное соосаждениеinduced codeposition
индуцированное столкновениями испарениеcollision induced evaporation (CIE; в МС; парообразование)
индуцированное столкновениями поглощениеcollision-induced absorption
индуцированное течениеstimulated flow
индуцированное томсоновское рассеяниеinduced Thomson scattering
индуцированное ударом излучение линии Бальмераimpact-induced Balmer line radiation
индуцированное черенковское излучениеstimulated Cherenkov radiation
индуцированное черенковское излучениеstimulated Cherenkov emission
индуцированное черенковское излучениеinduced Cherenkov radiation
индуцированное черенковское излучениеinduced Cherenkov emission
индуцированное щёлочью разложениеalkali-induced decomposition
индуцированное электронным ударом окислениеelectron-impact-induced oxidation
индуцированное эхоstimulated echo
индуцированное эхоinduced echo
индуцированные взаимодействием диполиinteraction-induced dipoles
индуцированные взаимодействием парные гиперполяризуемости из сферических неприводимых тензоровinteraction-induced pair hyperpolarizabilities by spherical irreducible tensors
индуцированные гостевой молекулой изменения цветаguest-induced color changes
индуцированные давлением фазовые переходыpressure-induced phase transitions
индуцированные дипольные моментыinduced dipole momentum
индуцированные инвестицииinduced investment (вызываемые потребностью общества в существующей продукции)
индуцированные лигандированием конформационные измененияligation-induced conformational changes
индуцированные облучением потоком частиц реакцииparticle beam-induced reactions
индуцированные оптическим полем маятниковые состояния в симметричных волчкахoptical-field-induced pendular states in symmetric tops
индуцированные поляризацией спектральные сдвигиpolarization-induced spectral shifts
индуцированные рассеянием экситонов изменения нестационарного поглощенияtransient absorption changes induced by exciton scattering
индуцированные растворителем неадиабатические переходыsolvent-induced nonadiabatic transitions
индуцированные растворителем силы между частицами растворённого веществаsolvent-induced forces between solutes
индуцированные светом переходыlight-induced transitions
индуцированные сдвигом текстуры лиотропного жидкого кристаллаshear-induced textures in the lyotropic liquid crystal
индуцированные семядолиinduced cotyledons
индуцированные столкновениями переходыcollision-induced transitions
индуцированные химические сдвиги, обусловленные эффектом анизотропии ароматического кольца являются эффективным геометрическим зондом структурыthe induced chemical shifts due to aromatic ring are a useful geometrical probe of structure
индуцированные химические сдвиги, обусловленные эффектом анизотропии ароматического кольца являются эффективным геометрическим зондом структурыinduced chemical shifts due to aromatic ring are a useful geometrical probe of structure
индуцированный аннигиляциейannihilation-induced
индуцированный беспорядком пик внутримолекулярного комбинационного рассеянияdisorder-induced intramolecular Raman-scattering peak
индуцированный дипольный моментinduced moment
индуцированный дипольный моментinduced dipole moment
индуцированный излучениемradiation-initiated
индуцированный излучениемradiation-induced
индуцированный квантinduced quantum
индуцированный кислородомoxygen-induced
индуцированный комплексообразованием красный сдвиг частоты валентных колебаний C-Hthe complexation-induced red shift of the C-H stretch frequency
индуцированный комплексообразованием красный сдвиг частоты валентных колебаний C-Hcomplexation-induced red shift of the C-H stretch frequency
индуцированный лазером дихроизмlaser-induced dichroism
индуцированный листinduced leaf
индуцированный магнитным полем линейный дихроизмmagnetic-field-induced linear dichroism (MLD; magnetic linear dichroism)
индуцированный мутантinduced mutant
индуцированный парамагнетизмinduced paramagnetism
индуцированный перенос ионовinduced ion transport
индуцированный покойsecondary dormancy
индуцированный полем переносfield-induced transport
индуцированный потокstimulated flow
индуцированный потокinduced flow
индуцированный радикальный распадradical-induced decomposition
индуцированный ракinduced carcinoma
индуцированный светом листinduced leaf
индуцированный светом сдвигlight-induced drift (LID)
индуцированный симптомinduced symptom
индуцированный ультрафиолетовым облучениемultraviolet-induced
индуцированный фазовый переходinduced phase transition
индуцированный фазовый переходstimulated phase transition
индуцированный фазовый переходforced phase transition
индуцированный формфакторinduced form factor
индуцированный электрическим полем переносfield-induced transport
индуцированный электрическим полем переход от выстраивания к ориентации в двухатомных молекулахelectric field induced alignment-orientation conversion in diatomic molecules
индуцированный электронамиelectron-induced
индуцированный электронами низких энергийlow-energy electron-stimulated
индуцированный энергетический переходstimulated jump
индуцированный энергетический переходinduced transition
индуцировать излучениеinduce radiation
индуцировать излучениеinduce the emission of radiation
индуцировать излучениеstimulate emission of radiation
индуцировать излучениеstimulate the emission of radiation
индуцировать излучениеstimulate radiation
индуцировать излучениеinduce emission of radiation
индуцировать полеinduce a field
индуцировать реакциюinduce a reaction
индуцировать токinduce a current
кинетика индуцированного ПАВ освобождения из липосом: Модель зависимой от времени проницаемостиkinetics of surfactant-induced release from liposomes: A time-dependent permeability model
клеточно-индуцированные реакцииcage-induced reactions
конформационные изменения, индуцированные лигандированием спиртовconformational changes induced by temperature-controlled alcohol ligation
лазерно-индуцированная ассоциативная ионизацияlaser-induced associative ionization
лазерно-индуцированная диссоциацияlaser-induced dissociation
лазерно-индуцированная ионизацияlaser-induced ionization
лазерно-индуцированная искраlaser-induced spark (см. лазерная искра)
лазерно-индуцированная неустойчивостьlaser-induced instability
лазерно-индуцированная плазмаlaser-produced plasma
лазерно-индуцированная плазмаlaser-induced plasma
лазерно-индуцированная световая искраlaser-induced spark
лазерно-индуцированная световая искраlaser spark
лазерно-индуцированная спектроскопияlaser-induced spectroscopy
лазерно-индуцированная флуоресценцияlaser-excited fluorescence
лазерно-индуцированная флуоресценцияlaser-induced fluorescence
лазерно-индуцированная фотоакустическая спектроскопияlaser-induced photoacoustic spectroscopy
лазерно-индуцированная фрагментацияlaser induced fragmentation
лазерно-индуцированная химическая реакцияlaser-induced chemical reaction
лазерно-индуцированное сужение линииlaser-induced line narrowing (флуоресценции)
лазерно-индуцированное химическое осаждение из паровlaser-induced chemical vapour deposition
лазерно-индуцированные спектры флуоресценцииlaser-induced fluorescence spectra
лазерно-индуцированныйlaser induced
лазерно-индуцированный перенос зарядаlaser-induced CT
лазерно-индуцированный переходlaser-induced transition
лазерно-индуцированный переходlaser-induced phase transition
лазерно-индуцированный пробойlaser-induced breakdown (среды)
лазерно-индуцированный фазовый переходlaser-induced phase transition
лазеро-индуцированныйlaser-induced
магнитная анизотропия, индуцированная примесямиimpurity-induced magnetic anisotropy
масс-спектрометрия с индуцированной микроволнами плазмойMIP-MS
масс-спектрометрия с индуцированной микроволнами плазмойmicrowave-induced plasma-mass spectrometry
материал, проявляющий индуцированное поглощениеmaterial showing induced absorption
МДП-транзистор с индуцированным каналомinduced-channel insulated-gate field-effect transistor (induced-channel IGFET)
МДП-транзистор с индуцированным каналомinduced-channel IGFET (insulated-gate field-effect transistor)
мембранный стресс и проницаемость, индуцированные асимметричным включением компонентовmembrane stress and permeabilization induced by asymmetric incorporation of compounds
метод лазерно-индуцированной флуоресценции в расширяющихся сверхзвуковых струяхlaser induced fluorescence technique in supersonic jet expansion
микроволново-индуцированные плазмыMIPs
модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингомthe model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling
модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингомmodel of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling
модификации аэроаллергенов, индуцированные аэрозольными загрязнителямиaeroallergen alterations induced by airborne pollutants
молекулы, которые поддерживают диамагнитный кольцевой ток, индуцированный внешним магнитным полем, называются диатропными и классифицируются как ароматическиеmolecules that sustain the diamagnetic ring current induced by an external magnetic field are termed diatropic and classified as aromatic
нацеливание супероксиддисмутазы на клетки проксимальных канальцев почки ингибирует митохондриальное повреждение и почечную дисфункцию, индуцированные цисплатинойtargeting superoxide dismutase to renal proximal tubule cells inhibits mitochondrial injury and renal dysfunction induced by cisplatin
непрерывное преобразование начала координат для плотности электронного тока, индуцированного магнитным полемcontinuous transformation of origin for electronic current density induced by magnetic field
оптически индуцированное двулучепреломлениеoptically induced birefringence
оптически индуцированные квантовые эффекты когерентностиoptically induced quantum coherence effects
переход, индуцированный полемfield-induced transition
переход освобождение-связывание, индуцированный молекулярными защёлками в модельных мембранахunbinding-binding transition induced by molecular snaps in model membranes
плотность электрически индуцированного зарядаdisplacement density
плотность электронного тока, индуцированного внешним магнитным полемelectron current density induced by an external magnetic field
поглощение, индуцированное полемfield-induced absorption
полевой транзистор с индуцированным каналомinduced-channel FET (induced-channel field-effect transistor)
получение мембран индуцированной плазмой привитой полимеризацией и их морфологические и первапорационные свойства по отношению к смесям бензол-циклогексанpreparation of plasma-grafted polymer membranes and their morphology and pervaporation properties toward benzene-cyclohexane mixtures
прогестерон индуцирует активацию сперматозоидов Octopus vulgaris spermatozoaprogesterone induces activation in Octopus vulgaris
радиационно-индуцированная диффузияradiation-induced diffusion
радиационно-индуцированное восстановлениеradiation-induced reduction
радиационно-индуцированное повреждениеradiation-induced damage
радиационно-индуцированное удалениеradiation-induced removal
радиационно-индуцированные дефектыradiation-induced defects
радиационно-индуцированный фазовый переходradiation-induced phase transition
различия в реакции на индуцированный водный стресс между сортами фасоли Phaseolus vulgaris в росте растений и водных свойствахdifferences in growth and water relations among Phaseolus vulgaris cultivars in response to induced drought stress
расчёт модели перекрёстно-токовой фильтрации, основанный на сдвиг-индуцированной диффузии и частичной адгезииevaluation of crossflow filtration models based on shear-induced diffusion and particle adhesion
реакции устьиц двух различных линий кукурузы на осмотически индуцированный стресс засухиstomatal reactions of two different maize lines to osmotically induced drought stress
реконструкция мембранных белков в гигантские однослойные везикулы путём индуцированного пептидом слиянияreconstitution of membrane proteins into giant unilamellar vesicles via peptide-induced fusion
4-N-гидроксифенилретинамид может селективно индуцировать апоптоз в клетках эпидермоидной карциномы человека, но не в нормальных фибробластах кожи4-N-hydroxyphenylretinamide can selective induce apoptosis induce apoptosis in human epidermoid carcinoma cells but not in normal dermal fibroblasts
роль клеточной деформируемости в электропорации, индуцированной нарушением мембранной проницаемостиthe role of cell deformability in the electroporation induced membrane permeability
роль клеточной деформируемости в электропорации, индуцированной нарушением мембранной проницаемостиrole of cell deformability in the electroporation induced membrane permeability
сечения испускания, индуцированные электронным ударомelectron-impact-induced emission cross sections
смертность от индуцированных злокачественных новообразованийtumour-induced mortality
солнечный элемент с полем на тыльной поверхности, индуцированным зарядом в оксидеoxide-charge-induced back surface field solar cell
спектр индуцированного столкновениями кулоновского взрываcollision induced Coulomb explosion spectrum
спектр лазерно-индуцированной флуоресценцииLIF spectrum
спектроскопия возбуждения лазерно-индуцированной флуоресценцииlaser-induced fluorescence-excitation spectroscopy
спектроскопия лазерно-индуцированной флуоресценцииLIF spectroscopy
спектроскопия трёхцветного лазерно-индуцированного усиленного спонтанного испусканияthree-color laser-induced amplified spontaneous emission spectroscopy
спектры индуцированной столкновениями диссоциацииcollision-induced dissociation spectra
спектры лазерно-индуцированной флуоресценцииlaser induced fluorescence (LIF)
спектры релеевского рассеяния деполяризованного света, индуцированные взаимодействиямиinteraction-induced depolarized Rayleigh light scattering spectra
структурно-индуцированные модификацииstructural induced modifications
температурно-индуцированный ферромагнетизмtemperature-induced ferromagnetism
термически индуцированное оптическое фазовое сопряжение в растворахthermally induced optical phase conjugation in solutions (для фуллеренов)
термически индуцированный магнитный беспорядокthermally induced spin disorder
тетраспанин CD9 связан с трансмембранным ТФР-альфа и регулирует индуцированную ТФР-альфа активацию рецепторов ЭФР и пролиферацию клетокthe tetraspanin CD9 associates with transmembrane TGF-alfa and regulates TGF-alpha-induced EGF receptor activation and cell proliferation
ток, индуцированный облучениемradiation-induced current
трансмембранный потенциал и индуцированные градиентом pH проникновение молекул в липосомы и выход из нихtransmembrane potential and induced pH-gradient loading and leakage of liposomes
удельная электропроводность, индуцированная электронной бомбардировкойebiconductivity
усиление света с помощью индуцированного излученияlight amplification by stimulated emission of radiation (отсюда название лазер)
устройство с высокотемпературным проточным реактором и измерением лазерно-индуцированной флуоресценцииhigh-temperature fast-flow reactor using laser-induced fluorescence apparatus
фазовый переход, индуцированный полемfield-induced phase transition
формирование мембран водяным паром, индуцированное инверсией фазmembrane formation by water vapor induced phase inversion
фото-индуцированныйphoto-induced
фотон-поляризационные эффекты при квантовых биениях, индуцированных межмолекулярным взаимодействием в разрешённом во времени рассеянии света от молекулярных парphoton-polarization effects on intermolecular interaction-induced quantum beats in time-resolved light scattering from molecular pairs
характеристики неспецифичной проницаемости и ингибирование H+-АТФазы, индуцированное в цитоплазматической мембране Nitella flexilis при избытке Cu2+characteristics of non-specific permeability and H+-ATPase inhibition induced in the plasma membrane of Nitella flexilis by excessive Cu2+
химически индуцированная динамическая поляризация электроновchemically induced electron polarization (CIDER)
химически индуцированная динамическая поляризация ядерchemically induced dynamic nuclear polarization
химически индуцированная магнитная поляризацияchemically induced magnetic polarization
хроническое действие этанола изменяет индуцированные AMPA кальциевые сигналы в развивающихся нейронах Пуркиньеchronic ethanol treatment alters AMPA-induced calcium signals in developing Purkinje neurons
электрически индуцированное распространение волнelectrically induced wave propagation
electric SILC электрический ток утечки, индуцированный напряжениемelectric stress-induced leakage current (главная проблема при реализации металл-оксидных полупроводников)
electric stress-induced leakage current электрический ток утечки, индуцированный напряжениемelectric SILC (главная проблема при реализации металл-оксидных полупроводников)
электронно-индуцированныйelectron-induced
электронно-индуцированный фазовый переходelectronically-induced transition
эмиссионная спектроскопия рентгеновского излучения, индуцированного частицамиPIXES
эмиссионная спектроскопия рентгеновского излучения, индуцированного частицамиparticle induced X-ray emission spectroscopy