| Subject | Russian | English |
| gen. | абсорбционная спектроскопия десорбции, индуцированной поляритонами, АСПИД | adsorption spectroscopy by polariton-induced desorption (ileen) |
| med. | адъювант-индуцированный артрит | adjuvant-induced arthritis (Andy) |
| biol. | анализ клеток-супрессоров, индуцированных конканавалином А | Con A-induced suppressor cell assay |
| med. | анемия, индуцированная химиотерапией | chemotherapy-induced anemia (ННатальЯ) |
| Makarov. | анион-индуцированное усиление переноса заряда | anion-induced charge-transfer enhancement |
| tech. | асинхронный двигатель с индуцированным квадратурным полем | induced-quadrature-field asynchronous motor |
| tech. | асинхронный двигатель с индуцированным поперечным полем | induced-quadrature-field asynchronous motor |
| med. | аспирин-индуцированная бронхиальная астма | aspirin-induced asthma (Dimpassy) |
| med. | аспирининдуцированное респираторное заболевание | aspirin exacerbated respiratory disease (аспиринчувствительная бронхиальная астма shpak_07) |
| Makarov. | барбитурат-индуцированный гипноз | barbiturate-induced hypnosis |
| med. | бронхоконстрикция, индуцированная физической нагрузкой | activity induced bronchoconstriction (Dimpassy) |
| med. | бронхоспазм, индуцированный физической нагрузкой | activity induced bronchoconstriction (Dimpassy) |
| med. | бронхоспазм, индуцированный физической нагрузкой | exercise-induced bronchoconstriction (Dimpassy) |
| med. | вентилятор-индуцированное повреждение лёгких | ventilator induced lung injury (ИВЛ harser) |
| Makarov. | взаимодействие диполь-индуцированный диполь | DID interaction (dipole-induced dipole interaction) |
| Makarov. | взаимодействие диполь-индуцированный диполь | dipole-induced dipole interaction (DID interaction) |
| Makarov. | взаимодействие диполь-индуцированный диполь – это двухчастичное взаимодействие, которое обуславливает вклады двух-, трёх- и четырёхчастичных корреляций в интенсивность рассеянного света | dipole-induced-dipole interaction is a two-body interaction which gives rise to two-, three- and four-body correlations contributing to the intensity of scattered light |
| med. | вирилизация, индуцированная прогестогенами | progestin-induced virilization (Mrakia) |
| Makarov. | вирус-индуцированная опухоль | virus-induced tumor |
| biol. | вирус индуцированной лейкемии | induced leukemia virus |
| avia. | вихрь, индуцированный струёй | jet-developed vortex |
| avia. | Восприимчивость к импульсным помехам, индуцированным разрядами молнии | Lightning induced transient susceptibility (как вариант Розмари) |
| Makarov. | временное увеличение проницаемости плотных контактов, индуцированное бриостатином 1, коррелировано с быстрым снижением регуляции протеинкиназы c-альфа | the transient increase of tight junction permeability induced by bryostatin 1 correlates with rapid downregulation of protein kinase C-alpha |
| tech. | Высокомарганцовистая аустенитная ТВИП-сталь с двойниковой индуцированной пластичностью | HIGH MANGANESE AUSTENITIC TWINNING INDUCED PLASTICITY STEELS (nastyavk) |
| med. | ГАТТ, гепарин-индуцированная тромбоцитопения с тромбозом | HITT (heparin-induced thrombocytopenia with thrombosis Pustelga) |
| Makarov. | генерация второй гармоники, индуцированная постоянным электрическим полем | dc-electric-field-induced second-harmonic generation |
| Makarov. | генерация второй гармоники, индуцированная электрическим полем | electric-field-induced second harmonic generation |
| med. | гипергликемия, индуцированная жиром | fat-induced hyperglycemia |
| med. | гипотеза индуцированного соответствия | induced fit hypothesis |
| Makarov. | детектирование и спектроскопия одиночных молекул с использованием метода лазерно-индуцированной флуоресценции | single molecule detection and spectroscopy by laser induced fluorescence |
| mil., avia. | детектор на оптически индуцированном эффекте Эттингхаузена-Нернста | optical Ettinghausen-Nernst detector |
| Makarov. | деформационно-индуцированная кристаллизация | strain-induced crystallization |
| Makarov. | динамическое подавление индуцированной лазером диссоциации гетероядерных двухатомных молекул в интенсивных полях инфракрасного излучения | dynamical quenching of laser-induced dissociation of heteronuclear diatomic molecules in intense infrared fields |
| Makarov. | дипольные поляризуемости высшего порядка и потенциал межмолекулярного взаимодействия кластеров фосфора, полученные из измерений индуцированного столкновениями рассеяния света | higher-order dipole polarizabilities and intermolecular interaction potential of phosphorus clusters obtained from collision-induced light scattering measurements |
| Makarov. | дислокация, индуцированная диффузией | diffusion-induced dislocation |
| Makarov. | диссоциация, индуцированная поверхностью | SID |
| Makarov. | диссоциация, индуцированная поверхностью | surface-induced dissociation (метод активации ионов) |
| med. | диссоциация, индуцированная столкновениями | CID (в масс-спектрометрии; Collision-Induced Dissociation Dok) |
| Makarov. | дихроизм, индуцированный сдвигом | dichroism induced by shear |
| Makarov. | задержание растворённого вещества мембраной из сополимера этилена и винилового спирта, полученной термически индуцированной фазовой сепарацией | solute rejection by polyethylene-co-vinyl alcohol membrane prepared by thermally induced phase separation |
| quant.el. | излучение двух фотонов, индуцированное одним фотоном | singly stimulated two-photon emission |
| gen. | изменения генерации активных форм кислорода и мембранного потенциала митохондрий в процессе апоптоза, индуцированного антидепрессантами имипрамином, кломипрамином и циталопрамом и влияние на эти изменения Bcl-2 и Bcl-XL | changes in the generation of reactive oxygen species and in mitochondrial membrane potential during apoptosis induced by the antidepressants imipramine, clomipramine, and citalopram and the effects on these changes by Bcl-2 and Bcl-XL |
| Makarov. | изменения фосфолипидных бислоёв, индуцированные гидролизом фосфолипазой A2: моделирование методом молекулярной динамики | changes in a phospholipid bilayer induced by the hydrolysis of a phospholipase A2 enzyme: A molecular dynamics simulation study |
| Makarov. | изучение острого гепатита у крыс, индуцированного четырёххлористым углеродом, методами ИК-спектроскопии с Фурье-преобразованием и ВЭЖХ: повреждение фосфолипидных мембран печени | FTIR spectroscopic and HPLC chromatographic studies of carbon tetrachloride induced acute hepatitis in rats – damage in liver phospholipid membrane |
| Makarov. | ИК-индуцированная изомеризация | infrared induced isomerization |
| med. | иммуноопосредованная гепарин-индуцированная тромбоцитопения | immune-mediated heparin-induced thrombocytopenia (Гера) |
| med. | имплантация матрикс-индуцированных аутологичных хондроцитов | matrix associated autologous chondrocyte implantation (один из методов лечения дефектов суставного хряща Игорь_2006) |
| med. | индуцированная агрегация тромбоцитов | induced platelet aggregation (Liolichka) |
| med. | индуцированная агрегация тромбоцитов | induced thrombocyte aggregation |
| med. | индуцированная активацией цитидиндезаминаза | activation-dependent cytidine deaminase (irinaloza23) |
| Makarov. | индуцированная активность | induced activity |
| nautic. | индуцированная вертикальная качка | induced heaving |
| med. | индуцированная вибрацией конверсия в режиме реального времени | real-time quaking-induced conversion (RT-QuIC iwona) |
| ecol. | индуцированная вирусная резистентность | non-conventional virus resistance |
| avia. | индуцированная другим человеком галлюцинация | induced hallucination |
| med. | индуцированная гипертермия | induced fever |
| med. | индуцированная гипертермия | therapeutic fever (Игорь_2006) |
| med. | индуцированная гипертермия | pyretotherapy (Игорь_2006) |
| med. | индуцированная гипертермия | artificial fever |
| Makarov. | индуцированная гиротропия | induced gyrotropy |
| tech. | индуцированная детонация | induced detonation |
| Makarov. | индуцированная дисперсия | induced dispersion |
| med. | индуцированная инфекция | induced infection |
| Makarov. | индуцированная инфракрасным излучением изомеризация | infrared induced isomerization |
| Makarov. | индуцированная ионизация | induced ionization |
| Makarov. | индуцированная кальцием неидеальность смешения в жидкокристаллических бислойных мембранах фосфатидилхолинфосфатидиновая кислота | calcium induced nonideal mixing in liquid-crystalline phosphatidylcholine-phosphatidic acid bilayer membranes |
| nautic. | индуцированная килевая качка | secondary pitching |
| biol. | индуцированная клетка | induced cell (I. Havkin) |
| Makarov. | индуцированная конверсия мод | stimulated mode conversion |
| Makarov. | индуцированная конверсия мод | induced mode conversion |
| Makarov. | индуцированная красным цветом реакция | red light-induced reaction |
| Makarov. | индуцированная лазером флуоресценция | laser induced fluorescence (LIF) |
| avia. | индуцированная лазером флуоресценция | laser-induced fluorescence |
| Makarov. | индуцированная магнитная анизотропия | induced magnetic anisotropy |
| med. | индуцированная мутация | induced mutation |
| Makarov. | индуцированная накачкой эмиссионная спектроскопия | stimulated emission pumping spectroscopy |
| med. | индуцированная нейродегенерация | induced neuro-degeneration (Andy) |
| med. | индуцированная овуляция | induced ovulation |
| Makarov. | индуцированная озоном токсичность для лёгких | ozone-induced lung toxicity |
| med. | индуцированная опухоль | induced tumor |
| Makarov. | индуцированная поверхностью диссоциация | SID |
| Makarov. | индуцированная поверхностью диссоциация | surface-induced dissociation |
| nautic. | индуцированная подъёмная сила | induced lift |
| Makarov. | индуцированная полостью поляризационные заряды | cavity-induced polarization charges |
| med. | индуцированная радиация | induced radiation |
| tech. | индуцированная радиоактивность | induced radioactivity |
| радиоакт. | индуцированная радиоактивность | man-made radioactivity |
| gen. | индуцированная растворителем двойственная флуоресценция, т.е. появление второй полосы эмиссии флуоресценции, когда углеводороды заменяются полярными растворителями | solvent-induced dual fluorescence, i.e., the appearance of a second fluorescence emission band when hydrocarbons are replaced by polar solvents (в донорно-акцепторных соед.) |
| Makarov. | индуцированная растворителем колебательная релаксация | solvent-induced vibrational relaxation |
| Makarov. | индуцированная растворителем электронная предиссоциация | solvent-induced electronic predissociation |
| med. | индуцированная реакция | evoked response |
| Makarov. | индуцированная резистентность | induced resistance |
| Makarov. | индуцированная светом валентная таутомерия | light-induced valence tautomerism |
| Makarov. | индуцированная светом диффузия | light-induced diffusion |
| Makarov. | индуцированная синхротронным излучением фотоионизационная масс-спектрометрия | synchrotron-radiation-induced photoionization mass spectrometry |
| biol. | индуцированная системная устойчивость | ISR (induced systemic resistance iwona) |
| nautic. | индуцированная скорость | interference-induced velocity |
| nautic. | индуцированная скорость | induced velocity |
| nautic. | индуцированная скорость, обусловленная взаимодействием со вторым винтом | interference-induced velocity (в соосных гребных винтах) |
| Makarov. | индуцированная спин-орбитальным взаимодействием предиссоциация | spin-orbit induced predissociation |
| Makarov. | индуцированная столкновениями диссоциация | CID |
| Makarov. | индуцированная столкновениями диссоциация | collision-activated dissociation |
| Makarov. | индуцированная столкновениями диссоциация при очень низких энергиях | very-low-energy collision-induced dissociation |
| Makarov. | индуцированная столкновениями диссоциация с разрешением по энергии | energy resolved CID |
| Makarov. | индуцированная столкновениями диссоциация с разрешением по энергиям | energy-resolved collision-induced dissociation |
| Makarov. | индуцированная ударом фрагментация | impact-induced fragmentation |
| horticult. | индуцированная устойчивость | induced resistance (неврожденная устойчивость, приобретенная устойчивость typist) |
| antenn. | индуцированная эдс | induced ellipticity |
| Makarov. | индуцированная электрическим полем генерация второй гармоники | electric-field-induced-second-harmonic generation |
| Makarov. | индуцированная электрическим полем ионизация | electric field-induced ionization |
| mil., avia. | индуцированная электронная эмиссия | induced electron emission |
| Makarov. | индуцированная электронным пучком диффузия | electron-beam-induced diffusion |
| Makarov. | индуцированная электронным ударом фрагментация | electron impact-induced fragmentation |
| tech. | индуцированная электрооптическая ось | induced electrooptical axis |
| psychiat. | индуцированное бредовое расстройство | induced delusional disorder (F24 Acruxia) |
| psychiat. | индуцированное бредовое расстройство | folie imposee (tahana) |
| psychiat. | индуцированное бредовое расстройство | imposed psychosis (tahana) |
| gen. | индуцированное бредовое расстройство | folie a deux (4uzhoj) |
| Makarov. | индуцированное взаимодействие | induced interaction |
| Makarov. | индуцированное видимым светом окисление алкенов | visible light-induced alkene oxidation |
| nautic. | индуцированное движение | coupled motion |
| nautic. | индуцированное движение | induced motion |
| avia. | индуцированное движение | induced movement |
| Makarov. | индуцированное двулучепреломление | induced birefringence |
| Makarov. | индуцированное дефектами рассеяние | defect-induced scattering |
| Makarov. | индуцированное динамическим эффектом Яна-Теллера инфракрасное поглощение | dynamic Jahn-Teller-induced infrared absorption |
| mil. | индуцированное излучение | induced emission |
| mil. | индуцированное излучение | stimulated emission |
| mil. | индуцированное излучение | stimulated radiation |
| med. | индуцированное излучение | induced radiation (наведённое) |
| Makarov. | индуцированное инфракрасным лазером разложение | infrared laser induced decomposition |
| Makarov. | индуцированное ионами зародышеобразование | ion-induced nucleation |
| Makarov. | индуцированное испарение | stimulated emission |
| Makarov. | индуцированное испарение | induced emission |
| Makarov. | индуцированное лазерным возбуждением искажение структуры | laser excitation-induced structure distortion |
| Makarov. | индуцированное лазером выстраивание | laser-induced alignment |
| neur.net. | индуцированное локальное поле | induced local field (нейрона  clck.ru dimock) |
| nautic. | индуцированное магнитное поле | induced magnetic field (корабля) |
| nautic. | индуцированное намагничивание | induced magnetization |
| nautic. | индуцированное напряжение | induced stress |
| Makarov. | индуцированное нейтронами гамма-излучение | neutron-induced gamma rays |
| Makarov. | индуцированное образованием складок перераспределение плотности неспаренных спинов | ruffling-induced redistribution of unpaired spin density |
| psychiat. | индуцированное параноидное расстройство | induced paranoid disorder (F24 Acruxia) |
| Makarov. | индуцированное парными столкновениями поглощение водорода во второй обертонной полосе | collision-induced absorption by H2 pairs in the second overtone band |
| tech. | индуцированное поглощение | stimulated absorption |
| Makarov. | индуцированное подпространством ускорение | subspace-induced acceleration |
| Makarov. | индуцированное полем перераспределение молекул | field-induced molecular redistribution |
| med. | индуцированное помешательство | induced madness |
| psychiat. | индуцированное психотическое расстройство | induced psychotic disorder (F24 Acruxia) |
| psychiat. | индуцированное психотическое расстройство | shared psychotic disorder (расстройство, при котором человек разделяет бред другого человека Игорь_2006) |
| Makarov. | индуцированное радикалами декарбоксилирование | radical-induced decarboxylation |
| Makarov. | индуцированное радикалами OH окисление | OH radical induced oxidation |
| Makarov. | индуцированное рассеяние | stimulated scattering |
| Makarov. | индуцированное рассеяние | induced scattering |
| Makarov. | индуцированное рассеяние волн на ионах | stimulated wave scattering by ions |
| Makarov. | индуцированное рассеяние волн на ионах | induced wave scattering by ions |
| Makarov. | индуцированное рассеяние волн на пучках быстрых электронов | induced wave scattering by fast electron beams |
| Makarov. | индуцированное рассеяние волн на электронах | stimulated wave scattering by electrons |
| Makarov. | индуцированное рассеяние волн на электронах | induced wave scattering by electrons |
| Makarov. | индуцированное светом цепное радикал-ионное замещение галогена сульфогруппой | light-induced chain radical-ion substitution of halogen by sulfo group |
| med. | индуцированное серотонином изменение | serotonin-induced alteration (jagr6880) |
| Makarov. | индуцированное соосаждение | induced codeposition |
| Makarov. | индуцированное столкновениями испарение | collision induced evaporation (CIE; в МС; парообразование) |
| Makarov. | индуцированное столкновениями поглощение | collision-induced absorption |
| gen. | индуцированное столкновениями поглощение | collision induced absorption |
| nautic. | индуцированное течение | secondary flow |
| Makarov. | индуцированное течение | stimulated flow |
| Makarov. | индуцированное томсоновское рассеяние | induced Thomson scattering |
| Makarov. | индуцированное ударом излучение линии Бальмера | impact-induced Balmer line radiation |
| Makarov. | индуцированное черенковское излучение | stimulated Cherenkov emission |
| Makarov. | индуцированное черенковское излучение | induced Cherenkov radiation |
| Makarov. | индуцированное черенковское излучение | stimulated Cherenkov radiation |
| Makarov. | индуцированное черенковское излучение | induced Cherenkov emission |
| Makarov. | индуцированное щёлочью разложение | alkali-induced decomposition |
| Makarov. | индуцированное электронным ударом окисление | electron-impact-induced oxidation |
| Makarov. | индуцированное эхо | stimulated echo |
| Makarov. | индуцированное эхо | induced echo |
| med. | индуцированные биопотенциалы с мышцы | evoked electromyogram |
| med. | индуцированные биопотенциалы спинного мозга | evoked electrospinogram |
| Makarov. | индуцированные взаимодействием диполи | interaction-induced dipoles |
| Makarov. | индуцированные взаимодействием парные гиперполяризуемости из сферических неприводимых тензоров | interaction-induced pair hyperpolarizabilities by spherical irreducible tensors |
| Makarov. | индуцированные гостевой молекулой изменения цвета | guest-induced color changes |
| Makarov. | индуцированные давлением фазовые переходы | pressure-induced phase transitions |
| Makarov. | индуцированные дипольные моменты | induced dipole momentum |
| Makarov. | индуцированные инвестиции | induced investment (вызываемые потребностью общества в существующей продукции) |
| gen. | индуцированные колебания | sympathetic vibrations |
| Makarov. | индуцированные лигандированием конформационные изменения | ligation-induced conformational changes |
| Makarov. | индуцированные облучением потоком частиц реакции | particle beam-induced reactions |
| Makarov. | индуцированные оптическим полем маятниковые состояния в симметричных волчках | optical-field-induced pendular states in symmetric tops |
| med. | индуцированные плюрипотентные стволовые клетки | iPSC (induced pluripotent stem cells SWexler) |
| med. | индуцированные плюрипотентные стволовые клетки | iPS (induced pluripotent stem cells SWexler) |
| med. | индуцированные плюрипотентные стволовые клетки | induced pluripotent stem cells (iPSC или iPS; источник - cyberleninka.ru SWexler) |
| biol. | индуцированные плюрипотентные стволовые клетки | iPS-cells (induced pluripotent stem cells Koshka na okoshke) |
| med. | индуцированные плюрипотентные стволовые клетки человека | human induced pluripotent stem cells (Rada0414) |
| Makarov. | индуцированные поляризацией спектральные сдвиги | polarization-induced spectral shifts |
| Makarov. | индуцированные рассеянием экситонов изменения нестационарного поглощения | transient absorption changes induced by exciton scattering |
| Makarov. | индуцированные растворителем неадиабатические переходы | solvent-induced nonadiabatic transitions |
| Makarov. | индуцированные растворителем силы между частицами растворённого вещества | solvent-induced forces between solutes |
| med. | индуцированные роды | artificial labor |
| Makarov. | индуцированные светом переходы | light-induced transitions |
| Makarov. | индуцированные сдвигом текстуры лиотропного жидкого кристалла | shear-induced textures in the lyotropic liquid crystal |
| Makarov. | индуцированные семядоли | induced cotyledons |
| Makarov. | индуцированные столкновениями переходы | collision-induced transitions |
| Makarov. | индуцированные химические сдвиги, обусловленные эффектом анизотропии ароматического кольца являются эффективным геометрическим зондом структуры | the induced chemical shifts due to aromatic ring are a useful geometrical probe of structure |
| Makarov. | индуцированные химические сдвиги, обусловленные эффектом анизотропии ароматического кольца являются эффективным геометрическим зондом структуры | induced chemical shifts due to aromatic ring are a useful geometrical probe of structure |
| Makarov. | индуцированный аннигиляцией | annihilation-induced |
| Makarov. | индуцированный беспорядком пик внутримолекулярного комбинационного рассеяния | disorder-induced intramolecular Raman-scattering peak |
| psychiat. | индуцированный бред | folie imposee (tahana) |
| psychiat. | индуцированный бред | imposed psychosis (tahana) |
| med. | индуцированный бред | induced delusion (наведённый) |
| avia. | индуцированный вихрь | forced vortex |
| Makarov. | индуцированный дипольный момент | induced moment |
| Makarov. | индуцированный дипольный момент | induced dipole moment |
| tech. | индуцированный заряд | inductive charge |
| gen. | индуцированный зрительный потенциал | VEP |
| gen. | индуцированный зрительный потенциал | visual evoked potential |
| Makarov. | индуцированный излучением | radiation-initiated |
| Makarov. | индуцированный излучением | radiation-induced |
| med. | индуцированный ионизирующим излучением | radiation-induced |
| tech. | индуцированный канал | induced channel (в полупроводниковых приборах) |
| med. | индуцированный кардиостимулятором желудочковый ритм | artificial-pacemaker-induced ventricular rhythm |
| Makarov. | индуцированный квант | induced quantum |
| Makarov. | индуцированный кислородом | oxygen-induced |
| Makarov. | индуцированный комплексообразованием красный сдвиг частоты валентных колебаний C-H | the complexation-induced red shift of the C-H stretch frequency |
| Makarov. | индуцированный комплексообразованием красный сдвиг частоты валентных колебаний C-H | complexation-induced red shift of the C-H stretch frequency |
| Makarov. | индуцированный лазером дихроизм | laser-induced dichroism |
| Makarov. | индуцированный лист | induced leaf |
| nautic. | индуцированный магнетизм | induced magnetism |
| Makarov. | индуцированный магнитным полем линейный дихроизм | magnetic-field-induced linear dichroism (MLD; magnetic linear dichroism) |
| gen. | ENU–индуцированный мутагенез | ENU-induced mutagenesis (мутагенез ENU aguane) |
| gen. | ENUиндуцированный мутагенез | ENU-induced mutagenesis (мутагенез ENU aguane) |
| Makarov. | индуцированный мутант | induced mutant |
| biol. | индуцированный облучением | radiation-initiated |
| biol. | индуцированный облучением | radiation-induced |
| Makarov. | индуцированный парамагнетизм | induced paramagnetism |
| Makarov. | индуцированный перенос ионов | induced ion transport |
| quant.el. | индуцированный поглотитель | inducible absorber |
| Makarov. | индуцированный покой | secondary dormancy |
| Makarov. | индуцированный полем перенос | field-induced transport |
| med. | индуцированный потенциал | evoked potential |
| Makarov. | индуцированный поток | stimulated flow |
| Makarov. | индуцированный поток | induced flow |
| med. | индуцированный психоз | induced insanity |
| med. | индуцированный психоз | double insanity |
| psychiat. | индуцированный психоз | folie a deux (помешательство возникает так же у здорового человека. который длительное время общался с больным. Психоз обоих обладает общими чертами Mira_G) |
| psychiat. | индуцированный психоз | shared psychotic (Alex_Odeychuk) |
| psychiat. | индуцированный психоз | shared psychotic disorder (Mira_G) |
| med. | индуцированный психоз | induced psychosis |
| med. | индуцированный психоз | communicated insanity |
| Makarov. | индуцированный радикальный распад | radical-induced decomposition |
| Makarov. | индуцированный рак | induced carcinoma |
| sport. | индуцированный риновирусом | rhinovirus-induced |
| Makarov. | индуцированный светом лист | induced leaf |
| Makarov. | индуцированный светом сдвиг | light-induced drift (LID) |
| med. | TLR4-индуцированный сигнальный путь | TLR4-induced signalling pathway (VladStrannik) |
| Makarov. | индуцированный симптом | induced symptom |
| biol. | индуцированный синтез | induced synthesis |
| avia. | индуцированный сон | induced sleep |
| gen. | индуцированный столкновениями кулоновский взрыв | collision induced Coulomb explosion (CICE) |
| avia. | индуцированный струёй | jet-induced |
| Makarov. | индуцированный ультрафиолетовым облучением | ultraviolet-induced |
| med. | индуцированный фагоцитоз | induced phagocytosis |
| Makarov. | индуцированный фазовый переход | induced phase transition |
| Makarov. | индуцированный фазовый переход | stimulated phase transition |
| Makarov. | индуцированный фазовый переход | forced phase transition |
| Makarov. | индуцированный формфактор | induced form factor |
| med. | индуцированный форсколином | forskolin-induced (VladStrannik) |
| quant.el. | индуцированный фотон | induced photon |
| med. | индуцированный химическим веществом | chemically induced (напр., об опухоли) |
| Makarov. | индуцированный электрическим полем перенос | field-induced transport |
| Makarov. | индуцированный электрическим полем переход от выстраивания к ориентации в двухатомных молекулах | electric field induced alignment-orientation conversion in diatomic molecules |
| mil., avia. | индуцированный электромагнитный импульс | induced electromagnetic pulse |
| Makarov. | индуцированный электронами | electron-induced |
| Makarov. | индуцированный электронами низких энергий | low-energy electron-stimulated |
| Makarov. | индуцированный энергетический переход | stimulated jump |
| Makarov. | индуцированный энергетический переход | induced transition |
| med. | инсулин-индуцированная гипогликемия | insulin-induced hypoglycemia (julan4i4ik) |
| med. | интерлейкин 1 индуцированный окисью азота | IL-1-induced nitric oxide (olga don) |
| med. | искусственно индуцированная кома | induced coma (Pirvolajnen) |
| med. | искусственно индуцированный рак | induced carcinoma |
| tech. | испытание индуцированным напряжением | induced-voltage test |
| tech. | испытание индуцированным напряжением | induced-potential test |
| tech. | испытание индуцированным напряжением | induced voltage test |
| tech. | испытание индуцированным напряжением | induced potential test |
| med. | исследование на модели "корчей", индуцированных уксусной кислотой | acetic acid writhing analysis (Специфическую болевую реакцию – корчи (характерные движения животных, включающие сокращение брюшных мышц, чередующиеся с их расслаблением, вытягиванием задних конечностей и прогибанием спины) – вызывают внутрибрюшинным введением 0,75 %-ой уксусной кислоты. Проводится в основном на мышах. Diorkin) |
| med. | кальций-индуцированная активация | calcium-induced activation (yerlan.n) |
| med. | каррагинан-индуцированное воспаление лапы крысы | carrageenan-induced rat paw inflammation (Amadey) |
| Makarov. | кинетика индуцированного ПАВ освобождения из липосом: Модель зависимой от времени проницаемости | kinetics of surfactant-induced release from liposomes: A time-dependent permeability model |
| Makarov. | клеточно-индуцированные реакции | cage-induced reactions |
| med. | кокаин-индуцированный инфаркт миокарда | cocaine-associated MI (Игорь_2006) |
| med. | коллаген-индуцированный артрит | collagen-induced arthritis (CIA; одна из экспериментальных моделей артрита у животных newt777) |
| med. | коллаген-индуцированный артрит | CIA (collagen-induced arthritis vidordure) |
| med. | контраст-индуцированная нефропатия | contrast-induced nephropathy (Контраст-индуцированная нефропатия продолжает оставаться темой для клинических дискуссий и вызывает обеспокоенность как у пациентов, так и у врачей. В Клинике Мейо оценивалась возможность внутриартериального введения сниженных доз контрастного вещества для КТА при планировании эндоваскулярного вмешательства с использованием фенестрированных и браншированных стент-графтов у пациентов с серьезными нарушениями почечной функции. bartov-e) |
| med. | контраст-индуцированная нефропатия | contrast-induced nephropathy (Maxxicum) |
| med. | контраст-индуцированное острое повреждение почек | contrast-induced acute kidney injury (Основную проблему по-прежнему представляет риск развития контраст-индуцированного острого повреждения почек, которое определяют как повышение концентрации креатинина в сыворотке крови на 0,5 мг/дл (44 ммоль/л) или повышение на 25 % относительно исходного уровня через 48 ч (или на 5–10 % через 12 ч) после введения контрастного вещества. bartov-e) |
| med. | контраст-индуцированное острое повреждение почек | CI-AKI (Основную проблему по-прежнему представляет риск развития контраст-индуцированного острого повреждения почек, которое определяют как повышение концентрации креатинина в сыворотке крови на 0,5 мг/дл (44 ммоль/л) или повышение на 25 % относительно исходного уровня через 48 ч (или на 5–10 % через 12 ч) после введения контрастного вещества. bartov-e) |
| med. | конфликт-индуцированный | conflict-induced (neuroscience.ru, novsu.ru Pustelga) |
| Makarov. | конформационные изменения, индуцированные лигандированием спиртов | conformational changes induced by temperature-controlled alcohol ligation |
| med. | кристалл-индуцированная артропатия | crystal-associated arthropathy (HarleyQ) |
| med. | кролик с индуцированным сахарным диабетом | diabetic rabbit (Evgenia Myo) |
| Makarov. | лазерно-индуцированная ассоциативная ионизация | laser-induced associative ionization |
| Makarov. | лазерно-индуцированная диссоциация | laser-induced dissociation |
| Makarov. | лазерно-индуцированная ионизация | laser-induced ionization |
| Makarov. | лазерно-индуцированная искра | laser-induced spark (см. лазерная искра) |
| Makarov. | лазерно-индуцированная неустойчивость | laser-induced instability |
| Makarov. | лазерно-индуцированная плазма | laser-produced plasma |
| Makarov. | лазерно-индуцированная плазма | laser-induced plasma |
| Makarov. | лазерно-индуцированная световая искра | laser-induced spark |
| Makarov. | лазерно-индуцированная световая искра | laser spark |
| Makarov. | лазерно-индуцированная спектроскопия | laser-induced spectroscopy |
| Makarov. | лазерно-индуцированная флуоресценция | laser-excited fluorescence |
| Makarov. | лазерно-индуцированная флуоресценция | laser-induced fluorescence |
| Makarov. | лазерно-индуцированная фотоакустическая спектроскопия | laser-induced photoacoustic spectroscopy |
| Makarov. | лазерно-индуцированная фрагментация | laser induced fragmentation |
| Makarov. | лазерно-индуцированная химическая реакция | laser-induced chemical reaction |
| Makarov. | лазерно-индуцированное сужение линии | laser-induced line narrowing (флуоресценции) |
| Makarov. | лазерно-индуцированное химическое осаждение из паров | laser-induced chemical vapour deposition |
| Makarov. | лазерно-индуцированные спектры флуоресценции | laser-induced fluorescence spectra |
| Makarov. | лазерно-индуцированный | laser induced |
| Makarov. | лазерно-индуцированный перенос заряда | laser-induced CT |
| Makarov. | лазерно-индуцированный переход | laser-induced transition |
| Makarov. | лазерно-индуцированный переход | laser-induced phase transition |
| mil. | лазерно-индуцированный плазменный канал | laser-induced plasma channel (capricolya) |
| Makarov. | лазерно-индуцированный пробой | laser-induced breakdown (среды) |
| Makarov. | лазерно-индуцированный фазовый переход | laser-induced phase transition |
| Makarov. | лазеро-индуцированный | laser-induced |
| med. | лекарственно индуцированная интракраниальная гипертензия | drug-induced intracranial hypertension (Sergei Aprelikov) |
| med. | лекарственно индуцированная ремиссия | medically induced remission (igisheva) |
| med. | лекарственно-индуцированное падение | drug-induced fall (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | лекарственно индуцированный | medically induced (igisheva) |
| med. | лечение движением, индуцированным ограничением | constraint-induced movement therapy (sci-rus.com ННатальЯ) |
| Makarov. | магнитная анизотропия, индуцированная примесями | impurity-induced magnetic anisotropy |
| Makarov. | масс-спектрометрия с индуцированной микроволнами плазмой | MIP-MS |
| Makarov. | масс-спектрометрия с индуцированной микроволнами плазмой | microwave-induced plasma-mass spectrometry |
| Makarov. | материал, проявляющий индуцированное поглощение | material showing induced absorption |
| Makarov. | МДП-транзистор с индуцированным каналом | induced-channel insulated-gate field-effect transistor (induced-channel IGFET) |
| Makarov. | МДП-транзистор с индуцированным каналом | induced-channel IGFET (insulated-gate field-effect transistor) |
| med. | медикаментозно-индуцированная головная боль | medication-induced headache (Andy) |
| med. | медикаментозно индуцированная ремиссия | medically induced remission (igisheva) |
| med. | медикаментозно индуцированный | medically induced (igisheva) |
| med. | медикаментозно индуцированный | drug-induced (TVovk) |
| Makarov. | мембранный стресс и проницаемость, индуцированные асимметричным включением компонентов | membrane stress and permeabilization induced by asymmetric incorporation of compounds |
| Makarov. | метод лазерно-индуцированной флуоресценции в расширяющихся сверхзвуковых струях | laser induced fluorescence technique in supersonic jet expansion |
| phys.chem. | механически индуцированный | mechanically induced (igisheva) |
| mineral. | микробно-индуцированная осадочная структура | microbe-induced sedimentary structure (MISS MichaelBurov) |
| Makarov. | микроволново-индуцированные плазмы | MIPs |
| mil. | микроволновое усиление с помощью индуцированного излучения | microwave amplification by stimulated emission of radiation (Киселев) |
| mil. | микроволновое усиление с помощью индуцированного излучения, мазер | microwave amplification by simulated emission of radiation |
| med. | миопатия, индуцированная кортикостероидами | corticosteroid-induced myopathy (Dimpassy) |
| Makarov. | модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом | the model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling |
| Makarov. | модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом | model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling |
| Makarov. | модификации аэроаллергенов, индуцированные аэрозольными загрязнителями | aeroallergen alterations induced by airborne pollutants |
| Makarov. | молекулы, которые поддерживают диамагнитный кольцевой ток, индуцированный внешним магнитным полем, называются диатропными и классифицируются как ароматические | molecules that sustain the diamagnetic ring current induced by an external magnetic field are termed diatropic and classified as aromatic |
| med. | мукозит, индуцированный химиотерапией | chemotherapy-induced mucositis (Glebova) |
| biol. | мутант, индуцированный излучением | radiation-induced mutant |
| med. | мыши с индуцированной астмой | asthma-induced mice (olga don) |
| tech. | наведённое перенапряжение, индуцированное перенапряжение | induced overvoltage |
| tech. | наведённый заряд, индуцированный заряд | inductive charge |
| biol. | накопление, индуцированное форсколином | forskolin-induced accumulation (VladStrannik) |
| tech. | напряжение, индуцированное электронным лучом | electron beam induced voltage |
| Makarov. | нацеливание супероксиддисмутазы на клетки проксимальных канальцев почки ингибирует митохондриальное повреждение и почечную дисфункцию, индуцированные цисплатиной | targeting superoxide dismutase to renal proximal tubule cells inhibits mitochondrial injury and renal dysfunction induced by cisplatin |
| med. | нейропатия, индуцированная химиотерапией | chemotherapy-induced neuropathy (Glebova) |
| med. | нейтропения, индуцированная химиотерапией | chemotherapy-induced neutropenia (Glebova) |
| Makarov. | непрерывное преобразование начала координат для плотности электронного тока, индуцированного магнитным полем | continuous transformation of origin for electronic current density induced by magnetic field |
| med. | нефропатия, индуцированная контрастными веществами | contrast-media induced nephropathy (Игорь_2006) |
| med. | НПВС-индуцированная нефротоксичность | NSAID-induced nephrotoxicity (natfursaeva) |
| tech. | обеднение, индуцированное полем | field induced depletion |
| med. | опиоид-индуцированный запор | OIC (denikoboroda) |
| Makarov. | оптически индуцированное двулучепреломление | optically induced birefringence |
| Makarov. | оптически индуцированные квантовые эффекты когерентности | optically induced quantum coherence effects |
| med. | остеогенез, индуцированный костным морфогенетическим белком | bone morphogenetic protein-induced osteogenesis (Noia) |
| med. | острый индуцированный некроз | acute conditioned necrosis |
| med. | папиллярный конъюнктивит, индуцированный контактными линзами | CLIPC (Contact lens induced papillary conjunctivitis, ocumethyl.ru intern) |
| tech. | переход, индуцированный встроенным зарядом в слое оксида | oxide charge induced junction |
| quant.el. | переход, индуцированный лазерным излучением | laser-induced transition |
| Makarov. | переход, индуцированный полем | field-induced transition |
| Makarov. | переход освобождение-связывание, индуцированный молекулярными защёлками в модельных мембранах | unbinding-binding transition induced by molecular snaps in model membranes |
| med. | периферическая нейропатия, индуцированная химиотерапией | chemotherapy-induced peripheral neuropathy (Glebova) |
| mil., avia. | плазменный канал, индуцированный лазером | laser-induced plasma channel |
| tech. | плотность индуцированного заряда | displacement density |
| Makarov. | плотность электрически индуцированного заряда | displacement density |
| Makarov. | плотность электронного тока, индуцированного внешним магнитным полем | electron current density induced by an external magnetic field |
| med. | побочный эффект, индуцированный химиотерапией | chemotherapy-induced adverse effect (Glebova) |
| ecol. | поверхностно индуцированный процесс | surface-induced process |
| Makarov. | поглощение, индуцированное полем | field-induced absorption |
| avia. | подсос, индуцированный струёй | jet-induced suckdown |
| tech. | поле, индуцированное зарядом в оксиде | oxide-charge-induced field |
| Makarov. | полевой транзистор с индуцированным каналом | induced-channel FET (induced-channel field-effect transistor) |
| med. | полиневропатии, индуцированные химиотерапией | CIN (chemotherapy-induced neuropathies Pustelga) |
| Makarov. | получение мембран индуцированной плазмой привитой полимеризацией и их морфологические и первапорационные свойства по отношению к смесям бензол-циклогексан | preparation of plasma-grafted polymer membranes and their morphology and pervaporation properties toward benzene-cyclohexane mixtures |
| med. | поток-зависимая вазодилатация, индуцированная ацетилхолином | acetylcholine-induced flow response (Evgenia Myo) |
| avia. | присоединение потока, индуцированное вихрем | vortex-induced reattachment |
| mil., avia. | проводимость, индуцированная бомбардировкой электронами | electron bombardment induced conductivity |
| med. | прогестерон-индуцированный блокирующий фактор | PIBF (little_ash) |
| Makarov. | радиационно-индуцированная диффузия | radiation-induced diffusion |
| Makarov. | радиационно-индуцированное восстановление | radiation-induced reduction |
| Makarov. | радиационно-индуцированное повреждение | radiation-induced damage |
| Makarov. | радиационно-индуцированное удаление | radiation-induced removal |
| Makarov. | радиационно-индуцированные дефекты | radiation-induced defects |
| tech. | радиационно индуцированные эффектор | radiation-induced effects |
| ecol. | радиационно-индуцированный мутагенез | radiation-induced mutagenesis |
| Makarov. | радиационно-индуцированный фазовый переход | radiation-induced phase transition |
| Makarov. | различия в реакции на индуцированный водный стресс между сортами фасоли Phaseolus vulgaris в росте растений и водных свойствах | differences in growth and water relations among Phaseolus vulgaris cultivars in response to induced drought stress |
| gen. | Раман-индуцированный Керр эффект | Raman-induced Kerr effect (А.Шушаников) |
| ecol. | растение с индуцированной вирусной резистентностью | non-conventional virus resistant plant |
| tech. | растрескивание, индуцированное водородом | hydrogen pressure induced cracking (ГОСТ Р 54382-2011, для перевода RU->EN, см. также статью "водородное растрескивание" twinkie) |
| Makarov. | расчёт модели перекрёстно-токовой фильтрации, основанный на сдвиг-индуцированной диффузии и частичной адгезии | evaluation of crossflow filtration models based on shear-induced diffusion and particle adhesion |
| Makarov. | реакции устьиц двух различных линий кукурузы на осмотически индуцированный стресс засухи | stomatal reactions of two different maize lines to osmotically induced drought stress |
| tech. | реакция переноса электрона, индуцированная светом | light-induced electron-transfer reaction |
| Makarov. | реконструкция мембранных белков в гигантские однослойные везикулы путём индуцированного пептидом слияния | reconstitution of membrane proteins into giant unilamellar vesicles via peptide-induced fusion |
| tech. | рентгеновское излучение, индуцированное тяжёлыми ионами | heavy-ion-induced X-ray emission |
| Makarov. | роль клеточной деформируемости в электропорации, индуцированной нарушением мембранной проницаемости | the role of cell deformability in the electroporation induced membrane permeability |
| Makarov. | роль клеточной деформируемости в электропорации, индуцированной нарушением мембранной проницаемости | role of cell deformability in the electroporation induced membrane permeability |
| Makarov. | сечения испускания, индуцированные электронным ударом | electron-impact-induced emission cross sections |
| avia. | сила, индуцированная вихрем | vortex-induced force |
| med. | синдром гепарин-индуцированного тромбоза-тромбоцитопении | Heparin-induced Thrombosis-Thrombocytopenia Syndrome (KsSol) |
| mil. | система для оценки воздействия индуцированного ЭМИ при имитации наземного ЯВ | simulated induced EMP ground effect |
| Makarov. | смертность от индуцированных злокачественных новообразований | tumour-induced mortality |
| nautic. | собственная индуцированная скорость | self-induced velocity |
| tech. | солнечный элемент с индуцированным переходом | induced-junction solar cell |
| Makarov. | солнечный элемент с полем на тыльной поверхности, индуцированным зарядом в оксиде | oxide-charge-induced back surface field solar cell |
| med. | соль-индуцированная артериальная гипертензия | salt-induced hypertension (Evgenia Myo) |
| med. | соматосенсорный индуцированный потенциал | somatosensory evoked potential |
| Makarov. | спектр индуцированного столкновениями кулоновского взрыва | collision induced Coulomb explosion spectrum |
| Makarov. | спектр лазерно-индуцированной флуоресценции | LIF spectrum |
| Makarov. | спектроскопия возбуждения лазерно-индуцированной флуоресценции | laser-induced fluorescence-excitation spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия лазерно-индуцированной флуоресценции | LIF spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия трёхцветного лазерно-индуцированного усиленного спонтанного испускания | three-color laser-induced amplified spontaneous emission spectroscopy |
| Makarov. | спектры индуцированной столкновениями диссоциации | collision-induced dissociation spectra |
| Makarov. | спектры лазерно-индуцированной флуоресценции | laser induced fluorescence (LIF) |
| Makarov. | спектры релеевского рассеяния деполяризованного света, индуцированные взаимодействиями | interaction-induced depolarized Rayleigh light scattering spectra |
| gen. | спонтанная, т.е. индуцированная радиоактивностью, и стимулированная эмиссия из соединений урана | spontaneous, i.e., radioactivity-induced and stimulated emission from uranium compounds |
| med. | статин-индуцированная миопатия | Statin-induced myopathy (irinaloza23) |
| med. | стероид-индуцированная глаукома | steroid induced glaucoma (Гера) |
| med. | стресс-индуцированная кардиомиопатия | tako-tsubo syndrome (Игорь_2006) |
| med. | стресс-индуцированное расстройство | stress-induced disorder (VladStrannik) |
| Makarov. | структурно-индуцированные модификации | structural induced modifications |
| Makarov. | температурно-индуцированный ферромагнетизм | temperature-induced ferromagnetism |
| med. | терапевтически индуцированный | medically induced (igisheva) |
| Makarov. | термически индуцированное оптическое фазовое сопряжение в растворах | thermally induced optical phase conjugation in solutions (для фуллеренов) |
| Makarov. | термически индуцированный магнитный беспорядок | thermally induced spin disorder |
| Makarov. | тетраспанин CD9 связан с трансмембранным ТФР-альфа и регулирует индуцированную ТФР-альфа активацию рецепторов ЭФР и пролиферацию клеток | the tetraspanin CD9 associates with transmembrane TGF-alfa and regulates TGF-alpha-induced EGF receptor activation and cell proliferation |
| mil., avia. | ток, индуцированный геомагнитным полем | geomagnetically-induced current |
| Makarov. | ток, индуцированный облучением | radiation-induced current |
| mil., avia. | ток, индуцированный электронным пучком | electron beam induced current |
| med. | токсичность, индуцированная химиотерапией | chemotherapy-induced toxicity (Glebova) |
| med. | толерантность, индуцированная антигеном | antigen-induced tolerance |
| med. | толерантность, индуцированная антителами | antibody-induced tolerance |
| med. | тошнота и рвота, индуцированные химиотерапией | chemotherapy-induced nausea and vomiting (Glebova) |
| Makarov. | трансмембранный потенциал и индуцированные градиентом pH проникновение молекул в липосомы и выход из них | transmembrane potential and induced pH-gradient loading and leakage of liposomes |
| med. | тромбоцитопения, индуцированная химиотерапией | chemotherapy-induced thrombocytopenia (Glebova) |
| tech. | удельная проводимость, индуцированная электронной бомбардировкой | electron bombardment induced conduction |
| tech. | удельная проводимость, индуцированная электронным лучом | electron beam induced conductivity |
| mil., avia. | удельная электропроводность, индуцированная бомбардировкой | bombardment-induced conductivity |
| tech. | удельная электропроводность, индуцированная электронной бомбардировкой | electron bombarded induced conductivity |
| Makarov. | удельная электропроводность, индуцированная электронной бомбардировкой | ebiconductivity |
| quant.el. | уравнение индуцированной самопрозрачности | self-induced transparency equation |
| tech. | усиление в СВЧ-диапазоне индуцированным излучением | microwave amplification by stimulated emission |
| mil. | усиление с помощью индуцированного излучения | amplification by stimulated emission of radiation |
| tech. | усиление света с помощью индуцированного излучения | light amplification by stimulated emission of radiation |
| Makarov. | усиление света с помощью индуцированного излучения | light amplification by stimulated emission of radiation (отсюда название лазер) |
| mil. | усиление света с помощью индуцированного излучения, лазер | light amplification by stimulated emission of radiation |
| mil. | усиление СВЧ-волн с помощью индуцированного излучения | microwave amplification by simulated emission of radiation (Киселев) |
| biol. | устойчивость, индуцированная вирусом | virus induced resistance |
| Makarov. | устройство с высокотемпературным проточным реактором и измерением лазерно-индуцированной флуоресценции | high-temperature fast-flow reactor using laser-induced fluorescence apparatus |
| Makarov. | фазовый переход, индуцированный полем | field-induced phase transition |
| tech. | фазовый распад, индуцированный испарением растворителя | EIPS (технология производства мембран – evaporation induced phase separation all78all) |
| tech. | фазовый распад, индуцированный нерастворителем | NIPS (технология производства мембран – non-solvent induced phase separation all78all) |
| tech. | фазовый распад, индуцированный охлаждением | TIPS (технология производства мембран – thermally induced phase separation all78all) |
| tech. | фазовый распад, индуцированный парами осадителя | VIPS (технология изготовления мембран – vapor induced phase separation all78all) |
| med. | фиброз печени, индуцированный паразитами | parasite-induced liver fibrosis (VladStrannik) |
| tech. | флуоресценция, индуцированная лазерным излучением | photo-fragmentation laser-induced fluorescence |
| tech. | флуоресценция, индуцированная рентгеновским излучением | cross reference table |
| Makarov. | формирование мембран водяным паром, индуцированное инверсией фаз | membrane formation by water vapor induced phase inversion |
| tech. | формирование сигнала изображения на основе использования удельной электропроводности, индуцированной электронной бомбардировкой | electron bombarded induced conductivity |
| Makarov. | фото-индуцированный | photo-induced |
| Makarov. | фотон-поляризационные эффекты при квантовых биениях, индуцированных межмолекулярным взаимодействием в разрешённом во времени рассеянии света от молекулярных пар | photon-polarization effects on intermolecular interaction-induced quantum beats in time-resolved light scattering from molecular pairs |
| tech. | фотоприёмник на оптически индуцированном эффекте Эттингсхаузена-Нернста | optical Ettingshausen-Nernst detector |
| Makarov. | характеристики неспецифичной проницаемости и ингибирование H+-АТФазы, индуцированное в цитоплазматической мембране Nitella flexilis при избытке Cu2+ | characteristics of non-specific permeability and H+-ATPase inhibition induced in the plasma membrane of Nitella flexilis by excessive Cu2+ |
| Makarov. | химически индуцированная динамическая поляризация электронов | chemically induced electron polarization (CIDER) |
| gen. | химически индуцированная динамическая поляризация электронов | chemically induced dynamic electron polarization (CIDEP) |
| Makarov. | химически индуцированная динамическая поляризация ядер | chemically induced dynamic nuclear polarization |
| gen. | химически индуцированная динамическая поляризация ядер | CIDNR |
| Makarov. | химически индуцированная магнитная поляризация | chemically induced magnetic polarization |
| med. | химически индуцированная опухоль | chemically-induced tumor (lisen) |
| gen. | химические сдвиги под действием лантаноидов, лантаноид-индуцированные сдвиги, ЛИС | lanthanide induced shifts (Raz_Sv) |
| Makarov. | хроническое действие этанола изменяет индуцированные AMPA кальциевые сигналы в развивающихся нейронах Пуркинье | chronic ethanol treatment alters AMPA-induced calcium signals in developing Purkinje neurons |
| tech. | частота индуцированного перехода | induced transition frequency |
| Makarov. | электрически индуцированное распространение волн | electrically induced wave propagation |
| Makarov. | electric SILC электрический ток утечки, индуцированный напряжением | electric stress-induced leakage current (главная проблема при реализации металл-оксидных полупроводников) |
| Makarov. | electric stress-induced leakage current электрический ток утечки, индуцированный напряжением | electric SILC (главная проблема при реализации металл-оксидных полупроводников) |
| mil. | электромагнитное усиление с помощью индуцированного излучения | electromagnetic wave amplification by stimulated emission of radiation |
| Makarov. | электронно-индуцированный | electron-induced |
| Makarov. | электронно-индуцированный фазовый переход | electronically-induced transition |
| tech. | электропроводность, индуцированная электронной бомбардировкой | electron bombardment induced conduction |
| Makarov. | эмиссионная спектроскопия рентгеновского излучения, индуцированного частицами | PIXES |
| Makarov. | эмиссионная спектроскопия рентгеновского излучения, индуцированного частицами | particle induced X-ray emission spectroscopy |
| med. | эндоскопия верхних дыхательных путей в медикаментозно индуцированном сне | DISE (слип-эндоскопия; Drug Induced Sleep Endoscopy при СОАС (синдроме обструктивного апноэ во сне) LEkt) |
| med. | энтероколит, индуцированный антибиотиками | antibiotic-associated enterocolitis |
| mil., avia. | ядерный усилитель с использованием энергии индуцированного изомерного излучения | nuclear amplification by stimulated isomer radiation |
