| Subject | Russian | English |
| media. | время включения ЖК индикатора | rise time (время с момента подачи импульсного напряжения до момента достижения ячейкой рабочего состояния, часто измеряется между 80% и 20%) |
| media. | индикатор включения | power lamp (аппарата в сеть) |
| media. | индикатор включения в сеть питания | power indicator |
| cinema | индикатор включения видеокамеры | tally light (Tally light goes on to let know that a camera is running) |
| auto. | индикатор включения дальнего света | main beam warning light (MichaelBurov) |
| auto. | индикатор включения дальнего света | high beam warning light (US MichaelBurov) |
| auto. | индикатор включения дальнего света | driving beam warning light (US MichaelBurov) |
| auto. | индикатор включения дальнего света фар | high beam warning light (US MichaelBurov) |
| auto. | индикатор включения дальнего света фар | main beam warning light (MichaelBurov) |
| auto. | индикатор включения дальнего света фар | driving beam warning light (US MichaelBurov) |
| gyrosc. | индикатор включения демпфера рыскания | yaw damper engaged indicator |
| astronaut. | индикатор включения ДУ на торможение | retrofire indicator |
| comp., net. | индикатор включения питания | POI |
| mus. | индикатор включения питания | power indicator |
| Gruzovik, IT | индикатор включения питания | power-on indicator |
| comp., net. | индикатор включения питания | power on indicator |
| astronaut. | индикатор включения программы на спуск | retro sequence indicator |
| tech. | индикатор включения сети | indicator of electrical network switching-on (Konstantin 1966) |
| astronaut. | индикатор включения ТДУ | retrofire indicator |
| astronaut. | индикатор включения ТДУ | fire retro indicator |
| auto. | индикатор включения фар | headlight indicator (sega_tarasov) |
| telecom. | индикатор включения функции MPX | MPX filter indicator (кассетной стереодеки) |
| sec.sys. | индикатор включения электропитания | power-on indicator |
| tech. | индикатор готовности включения | power ready indicator (питания) |
| tech. | индикатор готовности включения питания | power ready indicator |
| auto. | индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля | indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated (MichaelBurov) |
| auto. | индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля | system-on lamp (MichaelBurov) |
| astronaut. | индикатор ориентации перед включением ТДУ | retro attitude indicator |
| media. | индикатор, посылаемый в прямом направлении, указывающий на необходимость включения адреса вызываемой линии в ответное сообщение | called line identification request indicator |
| auto. | при включении зажигания сначала загораются стрелки приборов, а затем одновременно тахометр, спидометр, указатель уровня топлива и индикатор ручного тормоза | optitron (СЮШ) |
| electr.eng. | заземляющий выключатель с индикатором включения | make-proof type (inplus) |
| telecom. | световой индикатор включения | tally (art_fortius) |
