| Russian | English |
| индийская большая дрофа | great Indian bustard (Ardeotis nigriceps) |
| индийская горная ласточка | Indian cliff swallow (Petrochelidon fluvicola) |
| индийская горная ласточка | Indian cliff martin (Petrochelidon fluvicola) |
| индийская древесная сорока | rufous tree-pie (Dendrocitta vagabunda) |
| индийская древесная сорока | Indian tree-pie (Dendrocitta vagabunda) |
| индийская жёлтая цапля | Indian pond-heron (Ardeola grayii) |
| индийская камЫшевка | Paddyfield Warbler (Breaker39) |
| индийская камышевка | paddyfield warbler (Acrocephalus agricola) |
| индийская камышовка | Jerdon's reed warbler (Acrocephalus agricola) |
| индийская крачка | river tern (Sterna aurantia) |
| индийская крачка | Indian river tern (Sterna aurantia) |
| индийская кукушка | short-winged cuckoo (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| индийская кукушка | Indian cuckoo (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| индийская кустарниковая кукушка | sirkeer (Phaenicophaeus leschenaultii, Taccocua leschenaultii) |
| индийская кустарниковая кукушка | sirkeer cuckoo (Phaenicophaeus leschenaultii, Taccocua leschenaultii) |
| индийская пеночка | sulphur-bellied warbler (twinkie) |
| индийская пеночка | sulphur leaf warbler (Phylloscopus griseolus) |
| индийская пеночка | olivaceous leaf warbler (Phylloscopus griseolus) |
| индийская пеночка | sulphur-bellied leaf warbler (Phylloscopus griseolus) |
| индийская пеночка | olivaceous willow warbler (Phylloscopus griseolus) |
| индийская пеночка | Jerdon's willow warbler (Phylloscopus griseolus) |
| индийская песчанка | sanderling (Crocethia alba) |
| индийская питта | Indian pitta (Pitta brachyura) |
| индийская питта | green-winged pitta (Pitta brachyura) |
| индийская питта | blue-winged pitta (Pitta brachyura) |
| индийская птица-носорог | Indian pied hornbill (Anthracoceros coronatus) |
| индийская свистящая утка | lesser whistling duck (Dendrocygna javanica) |
| индийская свистящая утка | Indian whistling duck (Dendrocygna javanica) |
| индийская синица | black-spotted yellow tit (Parus xanthogenys) |
| индийская синица | yellow-cheeked tit (Parus xanthogenys) |
| индийская синица | black-lored tit (Parus xanthogenys) |
| индийская сорочья славка | dyal-thrush (Copsychus saularis) |
| индийская сорочья славка | magpie-robin (Copsychus saularis) |
| индийская сорочья славка | oriental magpie-robin (Copsychus saularis) |
| индийская сорочья славка | dyal (Copsychus saularis) |
| индийская якана | bronze-winged jacana (Metopidius) |
| индийская ястребиная кукушка | common hawk-cuckoo (Cuculus varius, Hierococcyx varius) |
| индийский гусь | bar-headed goose (Eulabeia indica, Anser indicus) |
| индийский дятелок | speckled piciformes (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
| индийский жаворонок | raytal lark (Calandrella raytal) |
| индийский жаворонок | oriental skylark (Alauda gulgula Breaker39) |
| индийский жаворонок | Indian short-toed lark (Calandrella raytal) |
| индийский жаворонок | oriental sky lark (Alauda gulgula) |
| индийский жаворонок | Indian sand lark (Calandrella raytal) |
| индийский жаворонок | lesser sky lark (Alauda gulgula) |
| индийский зобатый аист | adjutant stork (Leptoptilus dubius) |
| индийский каменный воробей | yellow-throated sparrow (Gymnoris xanthocollis, Petronia xanthocollis) |
| индийский каменный воробей | Indian yellow-throated sparrow (Gymnoris xanthocollis, Petronia xanthocollis) |
| индийский клювач | painted stork (Mycteria leucocephala, Ibis leucocephalus) |
| индийский козодой | Indian nightjar (Caprimulgus asiaticus) |
| индийский кольчатый попугай | ring-necked parrakeet (Psittacula krameri) |
| индийский кольчатый попугай | Indian ring-necked parrakeet (Psittacula krameri) |
| индийский колючехвост | Indian white-rumped spine-tailed swift (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
| индийский колючехвост | white-rumped needletail (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
| индийский малый жаворонок | Indian short-toed lark (Calandrella raytal) |
| индийский малый жаворонок | raytal lark (Calandrella raytal) |
| индийский малый жаворонок | Indian sand lark (Calandrella raytal) |
| индийский марабу | adjutant-bird |
| индийский марабу | adjutant (Leptoptilus dubius) |
| индийский медоуказчик | orange-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus) |
| индийский медоуказчик | Indian honeyguide (Indicator xanthonotus) |
| индийский павлин | Indian peafowl (Pavo cristatus) |
| индийский павлин | peafowl (Pavo cristatus) |
| индийский перепелятник | besra (Accipiter virgatus Супру) |
| индийский серый ток | Indian gray hornbill (Tockus birostris) |
| индийский серый ток | common gray hornbill (Tockus birostris) |
| индийский соловей | Indian blue chat (Luscinia brunnea) |
| индийский чекан | black-backed robin (Saxicoloides fulicata) |
| индийский чекан | Indian robin (Saxicoloides) |
| индийский чекан | Indian chat (Saxicoloides) |
| индийский ястребиный орёл | rufous-bellied hawk eagle (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| индийский ястребиный орёл | chestnut-bellied eagle (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| малая индийская дрофа | lesser florican (Sypheotides) |
