| Russian | English |
| банк индивидуального персонифицированного подхода | relationship bank (банк, который при оказании услуг ориентируется на установление тесных долгосрочных отношений с клиентами.  rus-eng.com sergiusz) |
| вклад с индивидуальным сроком | irregular maturity account (Altv) |
| вклад с индивидуальным сроком | broken-term account (Altv) |
| Выписка из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей | Extract from the State register of Individual Entrepreneurs (loengreen) |
| должники с солидарной и индивидуальной ответственностью | joint and several debtors |
| закладная на индивидуальную собственность | mortgage on personal property |
| инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги среди индивидуальных покупателей | retailer |
| индивидуальная банковская ячейка | safe deposit box (Alexander Matytsin) |
| индивидуальная банковская ячейка | safety deposit box (Alexander Matytsin) |
| индивидуальная и солидарная ответственность участников гарантийного синдиката при выпуске новых ценных бумаг | several and joint agreement |
| индивидуальная карточка | consumer card (в отличие от корпоративной) |
| индивидуальная кредитная политика | relationship pricing (контекстуально // Relationship Pricing involves pricing based on parameters that define your relationship with your customer. This would mean taking into account your customer's loyalty period, the total volume of business (or revenue) he brings to you, the volume and type of transactions he does with you over a period of time for each of the services you offer, etc. 4uzhoj) |
| индивидуальная сейфовая ячейка | safe deposit box (Alexander Matytsin) |
| индивидуальная сейфовая ячейка | safe deposit box (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| индивидуальная сейфовая ячейка | private safe (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| индивидуальная сейфовая ячейка | safety deposit box (Alexander Matytsin) |
| индивидуальная ставка | individual rate (Rhobar III) |
| индивидуальное авизо | individual advice (Praskovya) |
| Индивидуальное кредитное соглашение | Individual Loan Agreement (ИКС; ILA Mazja) |
| индивидуальное финансовое обслуживание | Personal Financial Services (Alina Barrow) |
| индивидуальный банк | individual bank (Praline) |
| индивидуальный банковский сейф | security box (WAHinterpreter) |
| индивидуальный банковский сейф | safety deposit box (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
| индивидуальный график | personalized schedule (Alex_Odeychuk) |
| индивидуальный график погашения | personalized amortization schedule (напр., кредита Alex_Odeychuk) |
| индивидуальный заём | personal credit |
| индивидуальный идентификационный код | individual identification code (В Казахстане: номер расчётного (текущего) счёта в банке Евгений Тамарченко) |
| индивидуальный клиент | personal customer (клиент-физическое лицо Alex_Odeychuk) |
| индивидуальный номер | serial number |
| индивидуальный номер сделки | transaction identifier |
| индивидуальный номер участника Ассоциации Europay | Interbank Card Association Number |
| индивидуальный пенсионный счёт | IRA (США; individual retirement account) |
| индивидуальный сейф | safety deposit box (в банке Taras) |
| индивидуальный сейф | safe deposit box (в хранилище ценностей банка Alex_Odeychuk) |
| кредит под гарантию индивидуальной собственности | credit on security of personal property |
| новый индивидуальный сберегательный счёт | New Individual Savings Account (New Individual Savings Account YelenaM) |
| обслуживание индивидуальных клиентов | consumer banking (AmEnglish Toughguy) |
| отчёты индивидуальных предпринимателей | sole trader accounts (Archer) |
| пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков | commingling |
| ситуация, когда индивидуальный инвестиционный портфель растёт в цене больше или падает меньше, чем в среднем весь рынок | beat the index |
| солидарная и индивидуальная гарантия | joint and several guarantee |
| ссудная задолженность индивидуальных клиентов | outstanding personal loans (Alexander Matytsin) |
| стандартные суммы дохода, не облагаемые индивидуальным подоходным налогом | standard deduction |
| традиционный индивидуальный инвестор в Западной Европе | Belgian Dentist |
| услуги по аренде индивидуальных депозитарных ячеек | safe deposit services (Alex_Odeychuk) |
| хранить в индивидуальном сейфе в банке | store in a safe deposit box at a bank (Alex_Odeychuk) |
| храниться в индивидуальных сейфовых ячейках | be sitting in private safes (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
