| Russian | English |
| активируемый тромбином ингибитор фибринолиза | thrombin-activatable fibrinolysis inhibitor (Меди) |
| активность ингибитора трипсина сыворотки | serum trypsin inhibition capacity |
| активность, шунтирующая ингибиторы к фактору VIII | Factor VIII Inhibitor Bypassing Activity (medicinform.net Anisha) |
| антидепрессант-ингибитор моноаминоксидазы | monoamine oxidase inhibitor antidepressant |
| антисмысловой ингибитор | antisense inhibitor (Andy) |
| ВААРТ на основе ингибиторов протеазы | protease inhibitor-based HAART (Анна Глю) |
| взаимоотношение промоутера апоптоза к ингибитору апоптоза | Bax to Bcl-2 ratio (mar7yana) |
| высокоотвечающий ингибитор | high-responding inhibitor (hemophilia.com.ua Andy) |
| ген-ингибитор | epistatic gene |
| двойной ингибитор | dual inhibitor (Andy) |
| дефицит ингибитора трипсина | antitrypsin deficiency |
| зависимый от времени ингибитор | time-dependent inhibitor (Andy) |
| избирательно действующий ингибитор | selective inhibitor |
| избирательный ингибитор обратного захвата серотонина | selective serotonin reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| избирательный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| избирательный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | serotonin norepinephrine reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| избирательный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | SNRI (MichaelBurov) |
| ингибитор агрегации тау-белка | tau inhibitor (CopperKettle) |
| ингибитор АДФ | ADP inhibitor (I. Havkin) |
| ингибитор активатора плазминогена | plasminogen activator inhibitor (harser) |
| ингибитор активатора плазминогена 1 | PAI-1 (Liza G.) |
| ингибитор-1 активатора плазминогена | PAI-1 (урокиназы Еленаstar) |
| ингибитор 5-альфа редуктазы | 5-alpha-reductase inhibitor (5-ARI shengvi) |
| ингибитор альфа-глюкозидазы | alpha-glucosidase inhibitor (Ярилло Ксения) |
| ингибитор альфа-глюкозидазы | AGI (Ярилло Ксения) |
| Ингибитор Ангиотензин-Превращающего Фермента | ACE inhibitor (Ю.Мысловская) |
| ингибитор ангиотензин-I-превращающего фермента | angiotensin-converting enzyme inhibitor |
| ингибитор АПФ | ACE inhibitor (George1) |
| ингибитор 11-бета-HSD | inhibitor of 11-beta-HSD (VladStrannik) |
| ингибитор замедлитель выработки бета-лактамазы | Betalactamase inhibitor (Andy) |
| ингибитор в высоком титре | high-titer inhibitor (лечение гемофилии  medi.ru skaivan) |
| ингибитор вируса | virus inhibitor |
| ингибитор гликопротеина | glycoprotein inhibitor (Vladimir Shevchuk) |
| ингибитор иммунных контрольных точек | immune checkpoint inhibitor (Andy) |
| ингибитор иммунных контрольных точек | checkpoint inhibitor (VladStrannik) |
| ингибитор интегразы | integrase inhibitor (Andy) |
| ингибитор канонической активации | inhibitor of canonical activation (VladStrannik) |
| Ингибитор каспаз | z-VAD-fmk (Ингибитор каспаз Nбензоилоксикарбонил-Vа1-Ala-Asp-трифторметилкетон (Z-VAD.fmk), предотвращает апоптоз, индуцированный микроинъецированным цитохромом с mar7yana) |
| ингибитор pan-каспазы | pan-caspase inhibitor (Volha13) |
| ингибитор катепсина S | cathepsin S inhibitor (Ladyhood) |
| ингибитор катехол-О-метилтрансферазы | COMT-Inhibitor (ННатальЯ) |
| ингибитор катехол-О-метилтрансферазы | catechol-O-methyltransferase inhibitor (ННатальЯ) |
| ингибитор 3-кетоацил-коэнзим-А-тиолазы | 3-ketoacyl-CoA thiolase inhibitor ('More) |
| ингибитор 3-кетоацил-коэнзим-А-тиолазы | 3-ketoacyl-coenzyme A thiolase inhibitor ('More) |
| ингибитор TOR-киназы | TOR kinase inhibitor (wolferine) |
| ингибитор комплемента | complement inhibitor (Andy) |
| ингибитор лейкотриенов | leukotriene inhibitor (Andy) |
| ингибитор матриксной металлопротеиназы | matrix metalloproteinase inhibitor (MichaelBurov) |
| ингибитор матриксной металлопротеиназы | MMPI (MichaelBurov) |
| ингибитор матричной металлопротеиназы | matrix metalloproteinase inhibitor (MichaelBurov) |
| ингибитор матричной металлопротеиназы | MMPI (MichaelBurov) |
| ингибитор метаболизма | metabolic inhibitor |
| ингибитор митоза | mitotic inhibitor |
| ингибитор множественных рецепторов тирозинкиназы | multiple receptor tyrosine kinase inhibitor (Andy) |
| ингибитор моноаминоксидазы | monoamine-oxidase inhibitors |
| ингибитор моноаминоксидазы | MAO inhibitor (Гера) |
| ингибитор моноаминооксидазы | inhibitor of monoamine oxidase |
| ингибитор нейраминидазы | neuraminidase inhibitor (Andy) |
| ингибитор нейтральной эндопептидазы | inhibitor of neutral endopeptidase (VladStrannik) |
| ингибитор неприлизина | neprilysin inhibitor (VladStrannik) |
| Ингибитор образования микротрубочек | Antimicrotubule agent (Весельчак У) |
| ингибитор обратного захвата серотонина | serotonin reuptake inhibitor (Милк@) |
| ингибитор обратной транскриптазы | reverse transcriptase inhibitor (Dimpassy) |
| ингибитор окисления | antioxidant inhibitor |
| ингибитор окисления | antloxidant |
| ингибитор органического анион-транспортирующего полипептида OATP 1B1 или 1B3 | organic anion transporting polypeptide OATP 1B1 or 1B3 inhibitor (WiseSnake) |
| ингибитор переноса цепи интегразой | integrase strand transfer inhibitor (класс препаратов для лечения ВИЧ и СПИД Dimpassy) |
| ингибитор периферической декарбоксилазы | peripheral decarboxylase inhibitor (Yasmina7) |
| ингибитор простагландинсинтетазы | prostaglandin synthetase inhibitor (jatros) |
| protease inhibitor – ингибитор протеазы | PI (wrsp) |
| ингибитор протеазы ВИЧ | HIV protease inhibitor (inspirado) |
| proteasome inhibitor – ингибитор протеасом | PI (BB50) |
| ингибитор протеиназы | proteinase inhibitor |
| ингибитор протеолитических протеаз | protease inhibitor |
| ингибитор протеолитических ферментов | protease inhibitor |
| ингибитор протонной помпы | PPI (WiseSnake) |
| ингибитор пути | pathway inhibitor (Oxana Vakula) |
| ингибитор пути тканевого фактора | TFPI (inspirado) |
| ингибитор пути тканевого фактора | Tissue factor pathway inhibitor (inspirado) |
| ингибитор HMG-CoA-редуктазы | HMG-CoA-reductase inhibitor (VladStrannik) |
| Ингибитор рецептора эпидермального фактора роста | anti EGF receptor (Millie) |
| ингибитор синтеза ДНК | inhibitor of DNA synthesis |
| ингибитор синтеза холестерина | cholesterol synthesis inhibitor (VladStrannik) |
| ингибитор слияния | fusion inhibitor (класс препаратов для лечения ВИЧ и СПИД Dimpassy) |
| Ингибитор созревания ВИЧ | HIV maturation inhibitor (Tegrion) |
| ингибитор тиреотропина | thyrotropin inhibitor |
| ингибитор транспорта жёлчных кислот в подвздошной кишке | ileal bile acid transport inhibitor (VladStrannik) |
| ингибитор трипсина | pancreatic secretory trypsin inhibitor (фермента, который вырабатывается поджелудочной железой НаташаВ) |
| ингибитор трипсина | antitrypsin |
| ингибитор трипсина, выделенный из соевых бобов | soybean trypsin inhibitor |
| ингибитор трипсина поджелудочной железы | pancreatic trypsin inhibitor |
| ингибитор трипсина сыворотки | serum trypsin inhibitor (крови) |
| ингибитор угольной ангидразы | carbonic-anhydrase inhibitor (для предупреждения укачивания) |
| ингибитор фактора Xa | factor Xa inhibitor (Jee) |
| ингибитор фактора некроза опухоли | anti-tumor necrosis factor agent (Andy) |
| ингибитор фарнесилтрансферазы | farnesyl transferase inhibitor (Ralphy) |
| ингибитор фермента | antienzyme |
| ингибитор фермента | antiferment |
| ингибитор фермента | antizymotic |
| ингибитор фермента | enzyme antagonism |
| ингибитор фермента селезёночной тирозинкиназы | SYK inhibitor (oxana135) |
| ингибитор фермента фосфодиэстеразы 5 типа | phosphodiesterase type 5 inhibitor (grafleonov) |
| ингибитор ФНО | anti-TNF agent (Andy) |
| ингибитор ФНО | TNF antagonist (Andy) |
| ингибитор фосфатидилинозитол-3-киназы | phosphatidylinositol 3-kinase inhibitor (VladStrannik) |
| Ингибитор фосфодиэстеразы-4 | phosphodeisterase-4 inhibitor (Dimash) |
| ингибитор фосфодиэстеразы | phosphodiesterase inhibitor (VladStrannik) |
| ингибитор фосфодиэстеразы 5 типа | phosphodiesterase type 5 inhibitor (grafleonov) |
| ингибитор холинэстеразы | ChEI (сокр., мед. cholinesterase inhibitor Mirai) |
| ингибитор ЦОГ-2 | COX-2 inhibitor (vitatel) |
| ингибитор широкого спектра действия | broad inhibitor (Andy) |
| ингибитор эмульсии | emulsion inhibitor |
| ингибитор эозинофильного происхождения | eosinophil-derived inhibitor (высвобождающийся из эозинофильных гранулоцитов и ингибирующий выделение гистамина) |
| ингибитор эстеразы | Esterase Inhibitor (Lubska) |
| ингибитор Янус-киназы | Janus kinase inhibitor (Andy) |
| ингибиторы абсорбции холестерина | cholesterol absorption inhibitors (JKitten) |
| ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента | angiotensin-converting enzyme inhibitors (grafleonov) |
| ингибиторы глюкозидазы | glucosidase inhibitors (Александр Стерляжников) |
| ингибиторы ГМГ-КоА редуктазы | HMGRI (doktortranslator) |
| ингибиторы иммунных контрольных точек | immune checkpoint inhibitors (Liolichka) |
| ингибиторы кислотной секреции | acid secretion inhibitors (la_tramontana) |
| ингибиторы комплемента | anti-complement treatment (Olga47) |
| ингибиторы комплемента | anti-complement agents (Olga47) |
| ингибиторы моноаминоксидазы | monoamine-oxidase inhibitors |
| Ингибиторы моноаминоксидазы | Mono Amine Oxidase Inhibitor (Angel Bichev) |
| ингибиторы натрий-глюкозных котранспортёров 2 типа | sodium-glucose linked transporter-2 inhibitors (терапия сахарного диабета типа 2 anakin82) |
| ингибиторы повторного поглощения допамина | Cocaine Metabolite (dopamine reuptake inhibitor antoxi) |
| ингибиторы повторного поглощения допамина | DRI (dopamine reuptake inhibitor antoxi) |
| ингибиторы присоединения | attachment inhibitors (vidordure) |
| ингибиторы протонного насоса | proton pump inhibitor (wikipedia.org Владимир Владимирович Свиридов) |
| ингибиторы протоонкогена, кодирующего тирозинкиназу | proto-oncogene tyrosine kinase inhibitors (Noia) |
| ингибиторы синтеза простагландинов | prostaglandin synthesis inhibitors (Гера) |
| ингибиторы слияния | FI (fusion inhibitors (entry inhibitors); фузии, проникновения в клетку Zierael) |
| ингибиторы тирозинкиназы VEGF-рецептора | VEGFr TKIs (EVA-T) |
| ингибиторы тирозинкиназы ИТК рецепторов фактора роста эндотелия сосудов | VEGFr TKIs (EVA-T) |
| ингибиторы фактора Ха | Xa inhibitors (olga don) |
| ингибиторы холинэстеразы | cholinesterase inhibitors (Rive) |
| комбинация блокаторов ангиотензиновых рецепторов и ингибиторов неприлизина | angiotensin receptor-neprilysin inhibitor (WiseSnake) |
| конкурентный ингибитор | competitive inhibitor |
| липопротеин-ассоциированный ингибитор фосфолипазы А2 | lipoprotein associated phospholipase A2 (LpPLA2 Liza G.) |
| методы лечения с применением ингибиторов симпатической нервной системы | sympatho-inhibitory treatments (Olga47) |
| механизм-активируемый ингибитор | mechanism-based inhibitor ( LEkt) |
| митотический ингибитор | mitotic inhibitor |
| митотический ингибитор | mitotic poison |
| неконкурентный ингибитор | noncompetitive inhibitor |
| необратимо действующий ингибитор | irreversible inhibitor |
| нестероидные ингибиторы ароматазы | NSAI (Non-steroidal aromatase inhibitor Aroow) |
| неусиленный ингибитор | unboosted inhibitor (Andy) |
| низкомолекулярные ингибиторы тирозинкиназы | small molecule tyrosine kinase inhibitors (Andy) |
| низкомолекулярный ингибитор | small molecule inhibitor (Andy) |
| ННИОТ, ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы | NNRTI (вид антиретровирусных препаратов Нина К) |
| нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы | NRTI (skai) |
| нуклеозидный/нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы | NtRTI (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors WiseSnake) |
| нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы | nucleotide reverse transcriptase inhibitors (WiseSnake) |
| обратимо действующий ингибитор | reversible inhibitor |
| острый воспалительный синдром, ассоциированный с ингибиторами синтеза пуринов de novo | de novo purine synthesis inhibitors-associated acute inflammatory syndrome (Germaniya) |
| парообразная форма ингибитора | vapor phase inhibitor |
| пероральный ингибитор карбоангидразы | oral carbonic anhydrase inhibitor (Spring_beauty) |
| плазменный ингибитор сперматогенеза человека | human seminal plasma inhibitor |
| прямой ингибитор ренина | direct renin inhibitor (ПИР ННатальЯ) |
| прямой ингибитор тромбина | direct thrombin inhibitor (Jee) |
| прямой ингибитор тромбина дабигатрана этексилат | direct thrombin inhibitor dabigatran etexilate (Jee) |
| секреторный ингибитор лейкоцитарных протеаз | secretory leukocyte protease inhibitor (xx007) |
| секреторный лейкоцитарный ингибитор протеазы | secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI Dok) |
| селективные ингибиторы обратного захвата серотонина | SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors Chita) |
| селективный ингибитор молекул адгезии | selective adhesion molecule inhibitor (ННатальЯ) |
| селективный ингибитор обратного захвата серотонина | selective serotonin reuptake inhibitor SSRI (СИОЗС Illadia) |
| селективный ингибитор обратного захвата серотонина | selective serotonin reuptake inhibitor (класс психотропных средств Dimpassy) |
| селективный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | serotonin norepinephrine reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| селективный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| селективный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | SNRI (MichaelBurov) |
| селективный ингибитор ЦОГ-2 | Cox-2 selective inhibitor (vitatel) |
| система ингибиторов протеолитических ферментов | protease inhibitors system |
| слабый ингибитор | weak inhibitor (Andy) |
| соевый ингибитор трипсина | soybean trypsin inhibitor |
| терапия ингибиторами комплемента | anti-complement treatment (Olga47) |
| тканевый ингибитор матриксных металлопротеиназ | tissue inhibitor of matrix metalloproteinases (Александр Стерляжников) |
| тканевый ингибитор матричной металлопротеиназы | TIMP (olga don) |
| тканевый ингибитор матричной металлопротеиназы | tissue inhibitors of matrix metalloprotease (olga don) |
| тканевый ингибитор металлопротеиназ | tissue inhibitor of metalloproteinase (MichaelBurov) |
| тканевый ингибитор металлопротеиназ | TIMP (MichaelBurov) |
| тройной ингибитор | triple inhibitor (VladStrannik) |
| тройной ингибитор захвата моноаминов | triple monoamine uptake inhibitor (VladStrannik) |
| усиленные ритонавиром ингибиторы протеазы | RTV boosted PIs (Земцова Н.) |
| усиленный ингибитор | boosted inhibitor (Andy) |
| усиленный ингибитор протеазы | boosted protease inhibitor (Andy) |
| шунтирующая активность при ингибиторах к фактору VIII | Factor VIII Inhibitor Bypassing Activity (способность вызывать генерацию тромбина путем прямой активации фактора Х без обязательного участия фактора VIII (препарат Фейба) Игорь_2006) |
| шунтирующая активность при наличии ингибиторов к фактору VIII | Factor VIII Inhibitor Bypassing Activity (препараты с "шунтирующим" механизмом действия обеспечивают гемостаз в обход действия фактора VIII, если к данному фактору в организме вырабатываются ингибиторы (аутоантитела) morozilka) |
| эозинофилия пищевода, отвечающая на терапию ингибиторами протонной помпы | proton pump inhibitor responsive esophageal eosinophilia (Nikolay99) |
