| Subject | Russian | English |
| tech. | адсорбционный ингибитор | adsorption inhibitor |
| med. | активируемый тромбином ингибитор фибринолиза | thrombin-activatable fibrinolysis inhibitor (Меди) |
| med. | активность ингибитора трипсина сыворотки | serum trypsin inhibition capacity |
| med. | активность, шунтирующая ингибиторы к фактору VIII | Factor VIII Inhibitor Bypassing Activity (medicinform.net Anisha) |
| biol. | аллостерический ингибитор | allosteric inhibitor |
| tech. | анионный ингибитор | anionic inhibitor |
| tech. | анодный ингибитор коррозии | anodic corrosion inhibitor |
| tech. | анодный ингибитор коррозии | anodic inhibitor |
| psychiat. | антидепрессант из группы ингибиторов обратного захвата нейромедиаторов | antidepressant neurotransmitter reuptake inhibitors (VladStrannik) |
| med. | антидепрессант-ингибитор моноаминоксидазы | monoamine oxidase inhibitor antidepressant |
| med. | антисмысловой ингибитор | antisense inhibitor (Andy) |
| Makarov. | бактериальный ингибитор | bacterial inhibitor |
| tech. | беззольный ингибитор окисления | ashless oxidation inhibitor |
| Makarov. | безопасный ингибитор | safe inhibitor |
| med. | ВААРТ на основе ингибиторов протеазы | protease inhibitor-based HAART (Анна Глю) |
| med. | взаимоотношение промоутера апоптоза к ингибитору апоптоза | Bax to Bcl-2 ratio (mar7yana) |
| tech. | вода, перенасыщенная ингибитором коррозии | overinhibited water |
| Makarov. | водорастворимый ингибитор | water-soluble inhibitor |
| energ.ind. | воздушный ингибитор | air retarder |
| tech. | восприимчивость к ингибитору | inhibitor response |
| tradem. | вспенивающий агент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами и ингибиторами коррозии | Nocor 644 |
| tradem. | вспенивающий детергент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами и ингибиторами коррозии | Nocor 644 |
| med. | высокоотвечающий ингибитор | high-responding inhibitor (hemophilia.com.ua Andy) |
| med. | ген-ингибитор | epistatic gene |
| biol. | ген-ингибитор | inhibiting gene |
| chem. | гетероциклические ингибиторы | heterocyclic inhibitors (capricolya) |
| med. | двойной ингибитор | dual inhibitor (Andy) |
| med. | дефицит ингибитора трипсина | antitrypsin deficiency |
| construct. | добавка-ингибитор коррозии | corrosion inhibiting admix |
| construct. | добавка-ингибитор коррозии | corrosion inhibiting admixture |
| tech. | добавка – ингибитор коррозии | corrosion-inhibiting admixture |
| tech. | добавка ингибиторов | inhibition |
| Makarov. | добавлять ингибитор в реакционную среду | add an inhibitor to the reaction stock |
| Makarov. | добавлять ингибитор в реакционную среду | incorporate an inhibitor to the reaction stock |
| Makarov. | добавлять ингибитор в реакционную среду | incorporate an inhibitor in the reaction stock |
| Makarov. | добавлять ингибитор в реакционную среду | add an inhibitor in the reaction stock |
| tech. | добавлять ингибиторы | inhibit |
| gen. | Дозирование ингибитора коррозии для подавления коррозии | Dosing of corrosion inhibitor for corrosion suppression (coolya) |
| Makarov. | жидкофазный ингибитор | liquid-phase inhibitor |
| med. | зависимый от времени ингибитор | time-dependent inhibitor (Andy) |
| med. | избирательно действующий ингибитор | selective inhibitor |
| Makarov. | избирательный ингибитор | selective inhibitor |
| med. | избирательный ингибитор обратного захвата серотонина | selective serotonin reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| med. | избирательный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| med. | избирательный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | serotonin norepinephrine reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| med. | избирательный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | SNRI (MichaelBurov) |
| med. | ингибитор агрегации тау-белка | tau inhibitor (CopperKettle) |
| med. | ингибитор АДФ | ADP inhibitor (I. Havkin) |
| med. | ингибитор активатора плазминогена | plasminogen activator inhibitor (harser) |
| med. | ингибитор активатора плазминогена 1 | PAI-1 (Liza G.) |
| med. | ингибитор-1 активатора плазминогена | PAI-1 (урокиназы Еленаstar) |
| gen. | ингибитор активации комплемента | complement activation inhibitor (Andy) |
| Makarov. | ингибитор активности гонадотропина | gonadotropin inhibitor |
| med. | ингибитор 5-альфа редуктазы | 5-alpha-reductase inhibitor (5-ARI shengvi) |
| med. | ингибитор альфа-глюкозидазы | alpha-glucosidase inhibitor (Ярилло Ксения) |
| med. | ингибитор альфа-глюкозидазы | AGI (Ярилло Ксения) |
| med. | ингибитор ангиотензин-I-превращающего фермента | angiotensin-converting enzyme inhibitor |
| med. | Ингибитор Ангиотензин-Превращающего Фермента | ACE inhibitor (Ю.Мысловская) |
| gen. | ингибитор ангиотензинпревращающего фермента | angiotensin-converting-enzyme inhibitor (rechnik) |
| med. | ингибитор АПФ | ACE inhibitor (George1) |
| org.chem. | ингибитор ароматазы | aromatic kinase inhibitor (VladStrannik) |
| energ.ind. | ингибитор атмосферной коррозии | atmospheric corrosion inhibitor (напр., для консервации котлов) |
| med. | ингибитор 11-бета-HSD | inhibitor of 11-beta-HSD (VladStrannik) |
| med. | ингибитор замедлитель выработки бета-лактамазы | Betalactamase inhibitor (Andy) |
| Makarov. | ингибитор брожения | fermentation inhibitor |
| med. | ингибитор в высоком титре | high-titer inhibitor (лечение гемофилии  medi.ru skaivan) |
| med. | ингибитор вируса | virus inhibitor |
| Makarov. | ингибитор вируса ВИЧ | inhibitor of human immunodeficiency virus |
| tech. | ингибитор воспламенения | flammable inhibitor |
| Makarov. | ингибитор воспламенения | flame retarder |
| Makarov. | ингибитор воспламенения | fire retarder |
| tech. | ингибитор высыхания | antidrier |
| Makarov. | ингибитор выцветания | fading inhibitor |
| chem. | ингибитор гепарина | heparin inhibitor |
| tech. | ингибитор гидратации сланцев | shale-control inhibitor |
| tech. | ингибитор гидратации сланцев | shale control inhibitor |
| gen. | ингибитор гидратообразования | hydrate inhibitor (Alexander Demidov) |
| gen. | ингибитор гидратообразования | hydrate formation inhibitor (Alexander Demidov) |
| med. | ингибитор гликопротеина | glycoprotein inhibitor (Vladimir Shevchuk) |
| Makarov. | ингибитор горения | flame retarder |
| Makarov. | ингибитор горения | fire retarder |
| tech. | ингибитор детонации | antiknock agent |
| mil. | ингибитор детонации | anti-knock |
| biol. | ингибитор диссоциации гуаниновых нуклеотидов | GDI (guanosine nucleotide dissociation inhibitor Maria_Green) |
| tech. | ингибитор для охлаждающей жидкости | coolant inhibitor |
| Makarov. | ингибитор дыхания | respiration inhibition (зерна) |
| refrig. | ингибитор желирования | gel-inhibiting substance |
| med. | ингибитор иммунных контрольных точек | immune checkpoint inhibitor (Andy) |
| med. | ингибитор иммунных контрольных точек | checkpoint inhibitor (VladStrannik) |
| med. | ингибитор интегразы | integrase inhibitor (Andy) |
| med. | ингибитор канонической активации | inhibitor of canonical activation (VladStrannik) |
| Makarov. | ингибитор картофельной болезни | rope inhibition (хлеба) |
| med. | Ингибитор каспаз | z-VAD-fmk (Ингибитор каспаз Nбензоилоксикарбонил-Vа1-Ala-Asp-трифторметилкетон (Z-VAD.fmk), предотвращает апоптоз, индуцированный микроинъецированным цитохромом с mar7yana) |
| med. | ингибитор pan-каспазы | pan-caspase inhibitor (Volha13) |
| med. | ингибитор катепсина S | cathepsin S inhibitor (Ladyhood) |
| med. | ингибитор катехол-О-метилтрансферазы | COMT-Inhibitor (ННатальЯ) |
| med. | ингибитор катехол-О-метилтрансферазы | catechol-O-methyltransferase inhibitor (ННатальЯ) |
| med. | ингибитор 3-кетоацил-коэнзим-А-тиолазы | 3-ketoacyl-CoA thiolase inhibitor ('More) |
| med. | ингибитор 3-кетоацил-коэнзим-А-тиолазы | 3-ketoacyl-coenzyme A thiolase inhibitor ('More) |
| med. | ингибитор TOR-киназы | TOR kinase inhibitor (wolferine) |
| med. | ингибитор комплемента | complement inhibitor (Andy) |
| chem. | ингибитор коррозии | corrosion |
| tech. | ингибитор коррозии | rust inhibitor |
| chem. | ингибитор коррозии | deterrent of corrosion |
| tradem. | ингибитор коррозии | Kontol |
| tradem. | ингибитор коррозии для всех типов буровых растворов | Amoco Drillaid 412 |
| tradem. | ингибитор коррозии для жидкостей для заканчивания скважин на водной основе | Anhib |
| tradem. | ингибитор коррозии для растворов на водной основе | Pre-Mix Filmkote |
| tradem. | ингибитор коррозии для растворов на водной основе и инвертных эмульсий | Nocor 439 |
| tradem. | ингибитор коррозии для растворов на углеводородной основе и инвертных эмульсий | Nocor 224 |
| tech. | ингибитор коррозии для цветных металлов | red metal inhibitor (Харламов) |
| tradem. | ингибитор коррозии, обладающий бактерицидными свойствами | Naminagil |
| tech. | ингибитор коррозии с оксидом хрома | chromate corrosion inhibitor |
| Makarov. | ингибитор коррозии снижает скорость коррозии | inhibitor reduces the rate of corrosion |
| Makarov. | ингибитор коррозии снижает скорость коррозии | the inhibitor controls the rate of corrosion |
| Makarov. | ингибитор коррозии снижает скорость коррозии | the inhibitor reduces the rate of corrosion |
| Makarov. | ингибитор коррозии снижает скорость коррозии | inhibitor controls the rate of corrosion |
| tech. | ингибитор кристаллизации | crystallization inhibitor |
| med. | ингибитор лейкотриенов | leukotriene inhibitor (Andy) |
| med. | ингибитор матриксной металлопротеиназы | matrix metalloproteinase inhibitor (MichaelBurov) |
| med. | ингибитор матриксной металлопротеиназы | MMPI (MichaelBurov) |
| med. | ингибитор матричной металлопротеиназы | matrix metalloproteinase inhibitor (MichaelBurov) |
| med. | ингибитор матричной металлопротеиназы | MMPI (MichaelBurov) |
| med. | ингибитор метаболизма | metabolic inhibitor |
| Makarov. | ингибитор миграции | migration inhibitor |
| med. | ингибитор митоза | mitotic inhibitor |
| med. | ингибитор множественных рецепторов тирозинкиназы | multiple receptor tyrosine kinase inhibitor (Andy) |
| med. | ингибитор моноаминоксидазы | MAO inhibitor (Гера) |
| med. | ингибитор моноаминоксидазы | monoamine-oxidase inhibitors |
| biol. | ингибитор моноаминоксидазы | monoaminooxidase inhibitor |
| med. | ингибитор моноаминооксидазы | inhibitor of monoamine oxidase |
| chem.comp. | ингибитор накипеобразования | antiscalant (YGA) |
| nautic. | ингибитор накипеобразования | scale inhibitor |
| med. | ингибитор нейраминидазы | neuraminidase inhibitor (Andy) |
| med. | ингибитор нейтральной эндопептидазы | inhibitor of neutral endopeptidase (VladStrannik) |
| med. | ингибитор неприлизина | neprilysin inhibitor (VladStrannik) |
| tradem. | ингибитор неустойчивых глин | Shale-Ban |
| tradem. | ингибитор неустойчивых глин | Lube-Flow |
| tech. | ингибитор нитрификации | nitrification inhibitor |
| Makarov. | ингибитор нитрификации | nitrifying inhibitor |
| avia. | ингибитор обледенения | icing inhibitor (Антифризы топливной системы FSII-41 — ингибитор обледенения топливной системы – это присадка для авиационного топлива разработанная для предотвращения формирования кристаллов льда в топливной системе. r313) |
| ecol. | ингибитор обмена веществ | metabolic inhibitor |
| agrochem. | ингибитор обмена веществ | antimetabolite |
| chem. | ингибитор образования дыма | puffing inhibitor |
| med. | Ингибитор образования микротрубочек | Antimicrotubule agent (Весельчак У) |
| chem. | ингибитор образования накипи | sequestrant (окалины Karabas) |
| tech. | ингибитор образования накипи | scale inhibitor |
| energ.ind. | ингибитор образования накипи или отложений | scale inhibitor |
| tech. | ингибитор образования отложений | scale inhibitor (в трубах) |
| chem. | Ингибитор обратного захвата норэпинефрина, допамина | norepinephrine-dopamine reuptake inhibitor (NDRI mazurov) |
| chem. | Ингибитор обратного захвата норэпинефрина, допамина | NDRI (norepinephrine-dopamine reuptake inhibitor mazurov) |
| med. | ингибитор обратного захвата серотонина | serotonin reuptake inhibitor (Милк@) |
| med. | ингибитор обратной транскриптазы | reverse transcriptase inhibitor (Dimpassy) |
| tradem. | ингибитор окалинообразования | Calnox |
| med. | ингибитор окисления | antioxidant inhibitor |
| tech. | ингибитор окисления | oxidation retarder |
| tech. | ингибитор окисления | protective agent (топлив и масел) |
| chem. | ингибитор окисления | antioxidant |
| tech. | ингибитор окисления | oxidation inhibitor |
| med. | ингибитор окисления | antloxidant |
| Makarov. | ингибитор окислительных реакций | antioxidant |
| med. | ингибитор органического анион-транспортирующего полипептида OATP 1B1 или 1B3 | organic anion transporting polypeptide OATP 1B1 or 1B3 inhibitor (WiseSnake) |
| tech. | ингибитор осадкообразования | sludge inhibitor |
| oil | ингибитор осадкообразования | sludge preventive |
| chem. | ингибитор отложений | antiscalant (mykhailo) |
| tech. | ингибитор охлаждающей жидкости | coolant inhibitor |
| chem. | Ингибитор парафинообразования | Paraffin Inhibitor (korskhn) |
| tech. | ингибитор парообразной фазы | vapor-phase inhibitor |
| chem. | ингибитор пенообразования | de-foaming agent (temcat) |
| Makarov. | ингибитор пенообразования | foam inhibitor |
| chem.comp. | ингибитор переноса красителей | dye transfer inhibitor (VladStrannik) |
| med. | ингибитор переноса цепи интегразой | integrase strand transfer inhibitor (класс препаратов для лечения ВИЧ и СПИД Dimpassy) |
| med. | ингибитор периферической декарбоксилазы | peripheral decarboxylase inhibitor (Yasmina7) |
| tech. | ингибитор подвулканизации | vulcanization retarder |
| tech. | ингибитор подвулканизации | cure retarder |
| tech. | ингибитор подвулканизации | prevulcanization inhibitor |
| tech. | ингибитор полимеризации | polymerization retarder |
| Makarov. | ингибитор полимеризации | short-stopping agent |
| Makarov. | ингибитор полимеризации | stopping agent |
| Makarov. | ингибитор полимеризации | polymerization inhibitor |
| gen. | ингибитор потока | flux inhibitor (Taras) |
| Makarov. | ингибитор предотвращает изменения в материале | the inhibitor eliminates changes in the material |
| Makarov. | ингибитор предотвращает изменения в материале | inhibitor eliminates changes in the material |
| tech. | ингибитор преждевременной вулканизации | premature-vulcanization inhibitor |
| tech. | ингибитор преждевременной вулканизации | premature vulcanization inhibitor |
| Makarov. | ингибитор преждевременной вулканизации | scorch inhibitor |
| chem. | ингибитор преждевременной полимеризации | scorch retarder |
| Makarov. | ингибитор преобразования фермента | converting enzyme inhibitor |
| tech. | ингибитор присадки для системы охлаждения | supplemental coolant inhibitor package |
| tech. | ингибитор присадки для системы охлаждения | supplemental coolant additive inhibitor package |
| agric. | ингибитор прорастания | germination inhibitor (растений) |
| Makarov. | ингибитор прорастания | sprout inhibition (напр., картофеля, лука) |
| med. | ингибитор простагландинсинтетазы | prostaglandin synthetase inhibitor (jatros) |
| med. | protease inhibitor – ингибитор протеазы | PI (wrsp) |
| med. | ингибитор протеазы ВИЧ | HIV protease inhibitor (inspirado) |
| med. | proteasome inhibitor – ингибитор протеасом | PI (BB50) |
| med. | ингибитор протеиназы | proteinase inhibitor |
| med. | ингибитор протеолитических протеаз | protease inhibitor |
| med. | ингибитор протеолитических ферментов | protease inhibitor |
| med. | ингибитор протонной помпы | PPI (WiseSnake) |
| agric. | ингибитор протопорфириногеноксидазы | PPO inhibitor (гербицид сафлуфенацил kat_j) |
| Makarov. | ингибитор процесса пищеварения | nutritional inhibition |
| med. | ингибитор пути | pathway inhibitor (Oxana Vakula) |
| med. | ингибитор пути тканевого фактора | TFPI (inspirado) |
| med. | ингибитор пути тканевого фактора | Tissue factor pathway inhibitor (inspirado) |
| tech. | ингибитор разложения | decomposition inhibitor |
| Makarov. | ингибитор разложения | decomposition inhibitor (пластмасс) |
| chem. | ингибитор растворения | dissolution inhibitor (VladStrannik) |
| med. | ингибитор HMG-CoA-редуктазы | HMG-CoA-reductase inhibitor (VladStrannik) |
| Makarov. | ингибитор резорбции костей | inhibitor of bone resorption |
| med. | Ингибитор рецептора эпидермального фактора роста | anti EGF receptor (Millie) |
| tech. | ингибитор ржавчины | rust inhibitor |
| Makarov. | ингибитор роста | growth inhibition |
| agrochem. | ингибитор роста | dwarfing chemical |
| ecol. | ингибитор роста | growth-inhibiting substance |
| ecol. | ингибитор роста | growth inhibitor |
| agrochem. | ингибитор роста | dormancy extender |
| Makarov. | ингибитор роста бактерий | bacterial growth inhibitor |
| tech. | ингибитор роста зерна | grain-growth inhibitor |
| tech. | ингибитор роста зерна | grain growth inhibitor |
| Makarov. | ингибитор роста побегов | sprout inhibitor |
| bot. | ингибитор роста растений | plant-growth inhibitor |
| Makarov. | ингибитор роста частиц | particle growth inhibitor |
| mil. | ингибитор сгорания | combustion inhibitor |
| gen. | ингибитор секреции желудочной кислоты | gastric acid secretion inhibitor (Alexander Demidov) |
| med. | ингибитор синтеза ДНК | inhibitor of DNA synthesis |
| med. | ингибитор синтеза холестерина | cholesterol synthesis inhibitor (VladStrannik) |
| tech. | ингибитор склеивания | tack inhibitor |
| med. | ингибитор слияния | fusion inhibitor (класс препаратов для лечения ВИЧ и СПИД Dimpassy) |
| tech. | ингибитор смолообразования | gum inhibitor |
| tech. | ингибитор смолообразования | antigum inhibitor |
| med. | Ингибитор созревания ВИЧ | HIV maturation inhibitor (Tegrion) |
| gen. | ингибитор спекания | nonstick agent (порошка maxvet) |
| Makarov. | ингибитор, способный к диссоциации | dissociable inhibitor |
| Makarov. | ингибитор старения | senescence inhibitor (растений) |
| Makarov. | ингибитор старения | age resistor |
| med. | ингибитор тиреотропина | thyrotropin inhibitor |
| Makarov. | ингибитор тормозит химический процесс | the inhibitor retards a chemical change in a material |
| Makarov. | ингибитор тормозит химический процесс | inhibitor retards a chemical change in a material |
| avia. | ингибитор трансаминазы гамма-аминомасляной ГАМК | GABA transaminase inhibitor |
| avia. | ингибитор трансаминазы гамма-аминомасляной кислоты | GABA transaminase inhibitor |
| Makarov. | ингибитор трансдукции сигналов эпидермального фактора роста | inhibitor of signal transduction of epidermal growth factor |
| med. | ингибитор транспорта жёлчных кислот в подвздошной кишке | ileal bile acid transport inhibitor (VladStrannik) |
| med. | ингибитор трипсина | pancreatic secretory trypsin inhibitor (фермента, который вырабатывается поджелудочной железой НаташаВ) |
| med. | ингибитор трипсина | antitrypsin |
| med. | ингибитор трипсина, выделенный из соевых бобов | soybean trypsin inhibitor |
| med. | ингибитор трипсина поджелудочной железы | pancreatic trypsin inhibitor |
| med. | ингибитор трипсина сыворотки | serum trypsin inhibitor (крови) |
| med. | ингибитор угольной ангидразы | carbonic-anhydrase inhibitor (для предупреждения укачивания) |
| tech. | ингибитор ультрафиолета | UV inhibitor (VLZ_58) |
| chem. | ингибитор уреазы | urease inhibitor (VladStrannik) |
| med. | ингибитор фактора Xa | factor Xa inhibitor (Jee) |
| med. | ингибитор фактора некроза опухоли | anti-tumor necrosis factor agent (Andy) |
| med. | ингибитор фарнесилтрансферазы | farnesyl transferase inhibitor (Ralphy) |
| med. | ингибитор фермента | antiferment |
| med. | ингибитор фермента | antizymotic |
| med. | ингибитор фермента | antienzyme |
| Makarov. | ингибитор фермента | enzyme inhibitor |
| med. | ингибитор фермента | enzyme antagonism |
| Makarov. | ингибитор фермента | enzyme antagonist |
| med. | ингибитор фермента селезёночной тирозинкиназы | SYK inhibitor (oxana135) |
| med. | ингибитор фермента фосфодиэстеразы 5 типа | phosphodiesterase type 5 inhibitor (grafleonov) |
| agrochem. | ингибитор ферментативной деятельности | enzyme inhibitor |
| ecol. | ингибитор ферментации | enzyme inhibitor |
| gen. | ингибитор фиброгенных цитокинов | inhibitor of fibrogenic cytokines (freshpatents.com Мария100) |
| energ.ind. | ингибитор физических процессов | physical inhibitor |
| med. | ингибитор ФНО | anti-TNF agent (Andy) |
| med. | ингибитор ФНО | TNF antagonist (Andy) |
| med. | ингибитор фосфатидилинозитол-3-киназы | phosphatidylinositol 3-kinase inhibitor (VladStrannik) |
| med. | Ингибитор фосфодиэстеразы-4 | phosphodeisterase-4 inhibitor (Dimash) |
| med. | ингибитор фосфодиэстеразы | phosphodiesterase inhibitor (VladStrannik) |
| med. | ингибитор фосфодиэстеразы 5 типа | phosphodiesterase type 5 inhibitor (grafleonov) |
| biol. | ингибитор функции | repressor |
| energ.ind. | ингибитор химических процессов | chemical inhibitor |
| tech. | ингибитор химической коррозии | chemical corrosion inhibitor |
| med. | ингибитор холинэстеразы | ChEI (сокр., мед. cholinesterase inhibitor Mirai) |
| chem. | ингибитор цепной реакции | inhibitor of a chain reaction |
| gen. | ингибитор циклооксигеназы | cyclooxygenase inhibitor (capricolya) |
| horticult. | ингибитор цистеиновых протеаз | cysteine protease inhibitor (typist) |
| med. | ингибитор ЦОГ-2 | COX-2 inhibitor (vitatel) |
| med. | ингибитор широкого спектра действия | broad inhibitor (Andy) |
| Makarov. | ингибитор электрокристаллизации | electrocrystallizatlon inhibitor |
| med. | ингибитор эмульсии | emulsion inhibitor |
| Makarov. | ингибитор эмульсии | emulsion inhibitor (в растворах ядохимикатов) |
| med. | ингибитор эозинофильного происхождения | eosinophil-derived inhibitor (высвобождающийся из эозинофильных гранулоцитов и ингибирующий выделение гистамина) |
| med. | ингибитор эстеразы | Esterase Inhibitor (Lubska) |
| med. | ингибитор Янус-киназы | Janus kinase inhibitor (Andy) |
| med. | ингибиторы абсорбции холестерина | cholesterol absorption inhibitors (JKitten) |
| Makarov. | ингибиторы абсорбции этанола | ethanol absorption inhibitors (в организме) |
| Makarov. | ингибиторы агрегации тромбоцитов | blood platelet aggregation inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы агрегации тромбоцитов человека | inhibitors of human platelet aggregation |
| Makarov. | ингибиторы амилазы из риса | amylase inhibitors from rice |
| med. | ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента | angiotensin-converting enzyme inhibitors (grafleonov) |
| gen. | Ингибиторы АПФ | angiotensin-converting-enzyme inhibitor (rechnik) |
| Makarov. | ингибиторы биосинтеза лейкотриенов | leukotriene biosynthesis inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы биосинтеза холестерина | inhibitors of cholesterol biosynthesis |
| Makarov. | ингибиторы возникновения потенциала течения | streaming potential inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы воспламенения | flame retarders |
| Makarov. | ингибиторы воспламенения | fire retarders |
| gen. | ингибиторы гидратообразования, используемые в малых дозировках | low dosage hydrate inhibitors (bakerhughes.com twinkie) |
| Makarov. | ингибиторы гидроксиметилглутарил-кофермент A-редуктазы | HMG CoA reductase inhibitors (ингибиторы HMG-CoA reductase) |
| Makarov. | ингибиторы гидроксиметилглутарил-кофермент A-редуктазы | inhibitors of hedroxymethylglutaryl coenzyme A reductase (ингибиторы HMG-CoA reductase) |
| Makarov. | ингибиторы гидроксиметилглутарил-кофермент A-редуктазы | inhibitors of HMG CoA reductase (ингибиторы HMG-CoA reductase) |
| Makarov. | ингибиторы гидролиза | hydrolysis inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы гликозидаз | glycosidase inhibitors |
| med. | ингибиторы глюкозидазы | glucosidase inhibitors (Александр Стерляжников) |
| med. | ингибиторы ГМГ-КоА редуктазы | HMGRI (doktortranslator) |
| Makarov. | ингибиторы горения | fire retarders |
| Makarov. | ингибиторы горения | flame retardants |
| Makarov. | ингибиторы горения | flame retarders |
| Makarov. | ингибиторы горения | fire retardance agents |
| Makarov. | ингибиторы для предотвращения преждевременной полимеризации ненасыщенных этиленовых мономеров | inhibitors for preventing the premature polymerization of ethylenically unsaturated monomers |
| med. | ингибиторы иммунных контрольных точек | immune checkpoint inhibitors (Liolichka) |
| med. | ингибиторы кислотной секреции | acid secretion inhibitors (la_tramontana) |
| med. | ингибиторы комплемента | anti-complement treatment (Olga47) |
| med. | ингибиторы комплемента | anti-complement agents (Olga47) |
| chem. | ингибиторы коррозии | CI (corrosion inhibitors leaskmay) |
| Makarov. | ингибиторы коррозии | rust inhibitors |
| tradem. | ингибиторы коррозии для растворов на углеводородной основе | Nocor 133 |
| Makarov. | ингибиторы коррозии для стальных трубопроводов в нефтяной области | corrosion inhibitors for steel pipelines in oilfields |
| chem. | Ингибиторы коррозии, закачиваемые под давлением | Corrosion inhibitor squeeze treatments (leaskmay) |
| Makarov. | ингибиторы коррозии меди | inhibitors for corrosion of copper |
| Makarov. | ингибиторы меланогенеза | melanogenesis inhibitors |
| med. | ингибиторы моноаминоксидазы | monoamine-oxidase inhibitors |
| med. | Ингибиторы моноаминоксидазы | Mono Amine Oxidase Inhibitor (Angel Bichev) |
| Makarov. | ингибиторы наводороживания | hydrogenizing inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы накипеобразования | scale inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы накипи | scale inhibitors |
| gen. | ингибиторы натрий-глюкозного контранспортёра 2 типа | SLGT 2 inhibitors (Sodium-glucose co-transporter 2 inhibitors Linera) |
| med. | ингибиторы натрий-глюкозных котранспортёров 2 типа | sodium-glucose linked transporter-2 inhibitors (терапия сахарного диабета типа 2 anakin82) |
| Makarov. | ингибиторы образования ржавчины | rust inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы окалины | scale inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы окисления | oxidation retarders |
| chem. | Ингибиторы парофазной коррозии | Vapor-phase corrosion inhibitors (leaskmay) |
| Makarov. | ингибиторы пероксидирования липидов в микросомах печени | inhibitors of lipid peroxidation in rat liver microsomes |
| med. | ингибиторы повторного поглощения допамина | Cocaine Metabolite (dopamine reuptake inhibitor antoxi) |
| med. | ингибиторы повторного поглощения допамина | DRI (dopamine reuptake inhibitor antoxi) |
| Makarov. | ингибиторы подвулканизации | cure retarders |
| Makarov. | ингибиторы подвулканизации | vulcanization retarders |
| Makarov. | ингибиторы преждевременной полимеризации | scorch retarders |
| med. | ингибиторы присоединения | attachment inhibitors (vidordure) |
| med. | ингибиторы протонного насоса | proton pump inhibitor (wikipedia.org Владимир Владимирович Свиридов) |
| med. | ингибиторы протоонкогена, кодирующего тирозинкиназу | proto-oncogene tyrosine kinase inhibitors (Noia) |
| Makarov. | ингибиторы роста растений | phytogrowth inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы роста риса | rice growth inhibitors |
| med. | ингибиторы синтеза простагландинов | prostaglandin synthesis inhibitors (Гера) |
| med. | ингибиторы слияния | FI (fusion inhibitors (entry inhibitors); фузии, проникновения в клетку Zierael) |
| agrochem. | ингибиторы сукцинатдегидрогеназы | SDHI (группа фунгицидов Oleksandr Spirin) |
| agrochem. | ингибиторы сукцинатдегидрогеназы | Succinate dehydrogenase inhibitor (Oleksandr Spirin) |
| med. | ингибиторы тирозинкиназы VEGF-рецептора | VEGFr TKIs (EVA-T) |
| med. | ингибиторы тирозинкиназы ИТК рецепторов фактора роста эндотелия сосудов | VEGFr TKIs (EVA-T) |
| Makarov. | ингибиторы травления | etching inhibitors |
| Makarov. | ингибиторы тромбина | thrombin inhibitors |
| med. | ингибиторы фактора Ха | Xa inhibitors (olga don) |
| Makarov. | ингибиторы фермента алкоголь-дегидрогеназы печени | inhibitors of enzyme liver alcohol dehydrogenase |
| med. | ингибиторы холинэстеразы | cholinesterase inhibitors (Rive) |
| agrochem. | индивидуальный ингибитор | autoinhibitor |
| tech. | ионный ингибитор | ionic inhibitor |
| tech. | ионогенный ингибитор | ionic inhibitor |
| energ.ind. | ионогенный ингибитор | ion inhibitor |
| biol. | истинный ингибитор | true inhibitor |
| tech. | катионный ингибитор | cationic inhibitor |
| tech. | катодный ингибитор коррозии | cathodic inhibitor |
| tech. | катодный ингибитор коррозии | cathodic corrosion inhibitor |
| gen. | кинетические ингибиторы | kinetic inhibitors (bakerhughes.com twinkie) |
| Makarov. | количественное определение 36-аминокислотного пептидного ингибитора встраивания мембран ВИЧ-1 в плазму крови животных и человека с применением высокоэффективной жидкостной хроматографии и флуоресцентного детектирования | quantitation of a 36-amino-acid peptide inhibitor of HIV-1 membrane fusion in animal and human plasma using high-performance liquid chromatography and fluorescence detection |
| med. | комбинация блокаторов ангиотензиновых рецепторов и ингибиторов неприлизина | angiotensin receptor-neprilysin inhibitor (WiseSnake) |
| tech. | комбинированный ингибитор коррозии | combined corrosion inhibitor (ингибитор, состоящий из веществ различной полярности) |
| energ.ind. | комплексный ингибитор | compound inhibitor (напр., стабилизированный буферными солями, катализаторами, диспергирующими агентами) |
| med. | конкурентный ингибитор | competitive inhibitor |
| mil. | контактный ингибитор коррозии | contact inhibitor of corrosion |
| energ.ind. | контактный ингибитор коррозии | contact corrosion inhibitor |
| chem. | красящий ингибитор | inhibitor dye |
| tech. | кроющий ингибитор | covering inhibitor |
| Makarov. | круговорот ресничных протеинов продолжается в присутствии ингибиторов функции аппарата Гольджи: доказательство для пула мембранных протеинов и неконвенционной внутриклеточной мембранной динамики | ciliary protein turnover continues in the presence of inhibitors of Golgi function: Evidence for membrane protein pools and unconventional intracellular membrane dynamics |
| tech. | летучий ингибитор | vapor-phase inhibitor |
| energ.ind. | летучий ингибитор | vapor-phase inhibitor (напр., коррозии, эпитаксии) |
| tech. | летучий ингибитор | vapor phase inhibitor |
| Makarov. | летучий ингибитор | volatile inhibitor |
| Makarov. | летучий ингибитор | vapour-phase inhibitor |
| pack. | летучий ингибитор в паровой фазе | P. I. (vapour phase inhibitor) |
| pack. | летучий ингибитор в пароукупорка по способу СКН ингибитор | volatile corrosion inhibitor (V.C.I.) |
| chem.comp. | летучий ингибитор коррозии | vapor phase corrosion inhibitor (летучий (парофазный) ингибитор коррозии Eugene Eryomin) |
| gen. | липаз ЖКТ ингибитор | GI lipase inhibitor (The generic name of active ingredient in the medicine is Orlistat, and it belongs to the pharmacological class of GI lipase inhibitors. Alexander Demidov) |
| med. | липопротеин-ассоциированный ингибитор фосфолипазы А2 | lipoprotein associated phospholipase A2 (LpPLA2 Liza G.) |
| med. | методы лечения с применением ингибиторов симпатической нервной системы | sympatho-inhibitory treatments (Olga47) |
| med. | механизм-активируемый ингибитор | mechanism-based inhibitor ( LEkt) |
| tech. | миграционный ингибитор | migration inhibitor |
| construct. | мигрирующий ингибитор коррозии | MCI (migrating corrosion inhibitor Dude67) |
| gen. | минимальная доза ингибитора | MIC (minimum inhibiting concentration maxvet) |
| med. | митотический ингибитор | mitotic inhibitor |
| med. | митотический ингибитор | mitotic poison |
| tradem. | многофункциональный реагент для буровых растворов на водной основе и инвертных эмульсий, обладающий свойствами бактерицида, пеногасителя, смазки, понизителя водоотдачи, ингибитора и загустителя | Tretolite |
| tech. | неионный ингибитор | nonionic inhibitor |
| tech. | неионогенный ингибитор | nonionic inhibitor |
| med. | неконкурентный ингибитор | noncompetitive inhibitor |
| med. | необратимо действующий ингибитор | irreversible inhibitor |
| tech. | неразбавленный ингибитор | undiluted inhibitor |
| tech. | нерастворённый химический ингибитор | undissolved chemical inhibitor |
| Makarov. | неспецифичный ингибитор | nonspecific inhibitor |
| med. | нестероидные ингибиторы ароматазы | NSAI (Non-steroidal aromatase inhibitor Aroow) |
| med. | неусиленный ингибитор | unboosted inhibitor (Andy) |
| Makarov. | нефтерастворимый ингибитор | oil-soluble inhibitor |
| med. | низкомолекулярные ингибиторы тирозинкиназы | small molecule tyrosine kinase inhibitors (Andy) |
| med. | низкомолекулярный ингибитор | small molecule inhibitor (Andy) |
| med. | ННИОТ, ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы | NNRTI (вид антиретровирусных препаратов Нина К) |
| med. | нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы | NRTI (skai) |
| med. | нуклеозидный/нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы | NtRTI (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors WiseSnake) |
| med. | нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы | nucleotide reverse transcriptase inhibitors (WiseSnake) |
| med. | обратимо действующий ингибитор | reversible inhibitor |
| Makarov. | окисление ингибиторов | inhibitor oxidation |
| horticult. | ортологичные ингибиторы протеаз | protease inhibitor orthologues (typist) |
| Makarov. | основанные на сложном механизме действия ингибиторы | complex-type mechanism-based inhibitors |
| med. | острый воспалительный синдром, ассоциированный с ингибиторами синтеза пуринов de novo | de novo purine synthesis inhibitors-associated acute inflammatory syndrome (Germaniya) |
| tradem. | ПАВ и ингибитор коррозии для растворов на водной основе | Nocor 643 |
| energ.ind. | паровой ингибитор | vapor retarder |
| med. | парообразная форма ингибитора | vapor phase inhibitor |
| tech. | парофазный ингибитор | vapor-phase inhibitor |
| energ.ind. | парофазный ингибитор | vapor-phase inhibitor (напр., коррозии, эпитаксии) |
| tech. | парофазный ингибитор | vapor phase inhibitor |
| pack. | парофазный ингибитор | P. I. (vapour phase inhibitor) |
| tech. | парофазный ингибитор коррозии | vapor corrosion inhibitor |
| Makarov. | пассивирующий ингибитор | passivating inhibitor |
| med. | пероральный ингибитор карбоангидразы | oral carbonic anhydrase inhibitor (Spring_beauty) |
| construct. | пигмент-ингибитор коррозии | rust-inhibitive pigment |
| med. | плазменный ингибитор сперматогенеза человека | human seminal plasma inhibitor |
| Makarov. | плёнка ингибитора | inhibitor film |
| pack. | плёнка, пропитанная летучими ингибиторами коррозии | anti-corrosive film |
| Makarov. | плёнкообразующий ингибитор | film-forming inhibitor |
| Makarov. | плёнкообразующий ингибитор | film inhibitor |
| energ.ind. | плёночный ингибитор коррозии | film corrosion inhibitor |
| chem. | Поверхностно-активные противоагломератные ингибиторы образования гидратов на основе четвертичного аммония с низким уровнем дозировки | Quaternary surfactant anti-agglomerant low-dosage hydrate inhibitors (leaskmay) |
| tech. | поверхностно-активный ингибитор | interface inhibitor |
| tech. | подходящий ингибитор коррозии | suitable corrosion inhibitor |
| tech. | показатель действия ингибитора | inhibiting value |
| tech. | показатель качества ингибитора смолообразования | gum inhibiting index |
| Makarov. | полифункциональный ингибитор | multifunctional inhibitor |
| tradem. | понизитель трения и ингибитор глин гумбо | Pal-Mix Lubra-Glide |
| gen. | потоковый ингибитор | flux inhibitor (Taras) |
| chem. | природный ингибитор окисления | natural oxidation inhibitor |
| gen. | противоагломератные ингибиторы гидратообразования | anti-agglomerant hydrate inhibitors (bakerhughes.com twinkie) |
| ecol. | противокоррозионный ингибитор | corrosion inhibitor |
| med. | прямой ингибитор ренина | direct renin inhibitor (ПИР ННатальЯ) |
| med. | прямой ингибитор тромбина | direct thrombin inhibitor (Jee) |
| med. | прямой ингибитор тромбина дабигатрана этексилат | direct thrombin inhibitor dabigatran etexilate (Jee) |
| tech. | разбавленный ингибитор коррозии | diluted corrosion inhibitor |
| tech. | ракетное топливо с ингибитором | restricted propellant |
| Makarov. | растворимый ингибитор | soluble inhibitor |
| biol. | свободный ингибитор | free inhibitor |
| gen. | секреторные и связанные с клеточной мембраной матриксные металлопротеиназы и их ингибиторы в активированных ИЛ-2 естественных киллерных клетках | secreted and membrane-associated matrix metalloproteinases of IL-2-activated NK cells and their inhibitors |
| med. | секреторный ингибитор лейкоцитарных протеаз | secretory leukocyte protease inhibitor (xx007) |
| med. | секреторный лейкоцитарный ингибитор протеазы | secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI Dok) |
| med. | селективные ингибиторы обратного захвата серотонина | SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors Chita) |
| med. | селективный ингибитор молекул адгезии | selective adhesion molecule inhibitor (ННатальЯ) |
| med. | селективный ингибитор обратного захвата серотонина | selective serotonin reuptake inhibitor SSRI (СИОЗС Illadia) |
| med. | селективный ингибитор обратного захвата серотонина | selective serotonin reuptake inhibitor (класс психотропных средств Dimpassy) |
| med. | селективный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | serotonin norepinephrine reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| med. | селективный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor (MichaelBurov) |
| med. | селективный ингибитор обратного захвата серотонина-норэпинефрина | SNRI (MichaelBurov) |
| med. | селективный ингибитор ЦОГ-2 | Cox-2 selective inhibitor (vitatel) |
| chem. | синергизм ингибиторов | inhibitors synergism |
| tech. | система гликоля с ингибитором | glycol and inhibitor system |
| med. | система ингибиторов протеолитических ферментов | protease inhibitors system |
| med. | слабый ингибитор | weak inhibitor (Andy) |
| Makarov. | слабый ингибитор | poor inhibitor |
| Makarov. | смешанный ингибитор | mixed inhibitor |
| Makarov. | смешанный ингибитор коррозии | mixed corrosion inhibitor |
| med. | соевый ингибитор трипсина | soybean trypsin inhibitor |
| chem. | специализированные ингибиторы коррозии | specialized corrosion inhibitors (leaskmay) |
| biol. | специфичный ингибитор | specific inhibitor |
| Makarov. | стабилизация сухой иммобилизованной ацетилхолинэстеразы на нитроцеллюлозной мембране для быстрого колориметрического скрининга её ингибиторов в воде и биологических жидкостях | stabilization of dry immobilized acetylcholinesterase on nitrocellulose membrane for rapid colorimetric screening of its inhibitors in water and biological fluids |
| energ.ind. | стабилизированный ингибитор | stabilized inhibitor (напр., буферными солями) |
| mil. | твёрдый летучий ингибитор коррозии | solid volatile inhibitor of corrosion |
| med. | терапия ингибиторами комплемента | anti-complement treatment (Olga47) |
| med. | тканевый ингибитор матриксных металлопротеиназ | tissue inhibitor of matrix metalloproteinases (Александр Стерляжников) |
| med. | тканевый ингибитор матричной металлопротеиназы | TIMP (olga don) |
| med. | тканевый ингибитор матричной металлопротеиназы | tissue inhibitors of matrix metalloprotease (olga don) |
| med. | тканевый ингибитор металлопротеиназ | tissue inhibitor of metalloproteinase (MichaelBurov) |
| med. | тканевый ингибитор металлопротеиназ | TIMP (MichaelBurov) |
| med. | тройной ингибитор | triple inhibitor (VladStrannik) |
| med. | тройной ингибитор захвата моноаминов | triple monoamine uptake inhibitor (VladStrannik) |
| Makarov. | универсальный ингибитор | multipurpose inhibitor |
| pack. | упаковочная бумага, пропитанная летучими ингибиторами коррозии | corrosion-preventive paper |
| pack. | упаковочная бумага, пропитанная летучими ингибиторами коррозии | anti-corrosive paper |
| med. | усиленные ритонавиром ингибиторы протеазы | RTV boosted PIs (Земцова Н.) |
| energ.ind. | усиленный ингибитор | reinforced inhibitor (напр., буферными солями) |
| med. | усиленный ингибитор | boosted inhibitor (Andy) |
| med. | усиленный ингибитор протеазы | boosted protease inhibitor (Andy) |
| tech. | утяжелённый ингибитор | weighted inhibitor |
| Makarov. | утяжелённый ингибитор | high-density inhibitor |
| avia. | химический ингибитор | chemical retardant |
| med. | шунтирующая активность при ингибиторах к фактору VIII | Factor VIII Inhibitor Bypassing Activity (способность вызывать генерацию тромбина путем прямой активации фактора Х без обязательного участия фактора VIII (препарат Фейба) Игорь_2006) |
| med. | шунтирующая активность при наличии ингибиторов к фактору VIII | Factor VIII Inhibitor Bypassing Activity (препараты с "шунтирующим" механизмом действия обеспечивают гемостаз в обход действия фактора VIII, если к данному фактору в организме вырабатываются ингибиторы (аутоантитела) morozilka) |
| Makarov. | экстракорпоральная терапия с AN69 мембранами в комбинации с ингибиторами ангиотензин-конвертирующего фермента, обусловленная тяжёлой формой анафилактоидной реакции: ещё одна текущая проблема | extracorporal therapy with AN69 membranes in combination with ACE inhibition causing severe anaphylactoid reactions: still a current problem? |
| tech. | эмульсионный ингибитор | emulsion inhibitor |
| med. | эозинофилия пищевода, отвечающая на терапию ингибиторами протонной помпы | proton pump inhibitor responsive esophageal eosinophilia (Nikolay99) |
| gen. | эти радикалы исчезают путём взаимной димеризации, и таким образом, растворитель можно рассматривать как ингибитор радикалов | these radicals will destroy one another by dimerization and the solvent may be looked upon as an inhibitor |
| gen. | эти радикалы уничтожают друг друга путём димеризации и можно считать, что растворитель является ингибитором | these radicals will destroy one another by dimerization and the solvent may be looked upon as an inhibitor |
| biol. | эффективный ингибитор | effective inhibitor |
| gen. | - ёмкость ингибитора коррозии | corrosion inhibitor drum (coolya) |
