| Subject | Russian | English |
| polygr. | импульсное быстродействующее печатающее устройство | high-speed impact printer |
| energ.ind. | импульсное встряхивающее устройство электрофильтра | impulse rapper |
| mil., avia. | импульсное дальномерно-навигационное устройство | pulse ranging navigation (device) |
| light. | импульсное зажигающее устройство | pulse starter (MichaelBurov) |
| light. | импульсное зажигающее устройство | electronic impulse starter (MichaelBurov) |
| light. | импульсное зажигающее устройство | impulse starter IZU (MichaelBurov) |
| light. | импульсное зажигающее устройство | ignitor (Medvedini) |
| light. | импульсное зажигающее устройство | pulse starting device (MichaelBurov) |
| light. | импульсное зажигающее устройство | impulse starting device (MichaelBurov) |
| light. | импульсное зажигающее устройство | electronic pulse starter (MichaelBurov) |
| light. | импульсное зажигающее устройство | impulse starter (MichaelBurov) |
| IT | импульсное кодирующее устройство | pulse encoder |
| automat. | импульсное кодирующее устройство | pulse coder |
| tech. | импульсное пересчётное устройство | pulse scaler |
| auto.ctrl. | импульсное предохранительное устройство | pilot-operated valve (Groth Corporation terminology
POV Major Tom) |
| auto.ctrl. | импульсное предохранительное устройство | POV (pilot-operated valve Major Tom) |
| construct. | импульсное предохранительное устройство | pulse safety device |
| sec.sys. | импульсное светосигнальное устройство | strobe warning light (Noso4ek) |
| tech. | импульсное следящее устройство | discontinuous-action servomechanism |
| IT | импульсное струйное печатающее устройство | pulsed jet printer |
| astronaut. | импульсное устройство | pulser |
| tech. | импульсное устройство | pulsing device |
| Makarov. | импульсное устройство | impulse device |
| sec.sys. | импульсное устройство открывания дверей | impulse door opener |
| nano | импульсное устройство с инициированием электронным пучком | electron beam initiated pulsed device |
| O&G, tengiz. | импульсное устройство сброса давления | pilot operated pressure relief valve (Yeldar Azanbayev) |
| polygr. | импульсно-капельное струйное печатающее устройство | ink jet drop on demand |
| railw. | импульсно-кодовое устройство | pulse coder |
| media. | импульсно-кодовое устройство | moder |
| valves | импульсно-предохранительное устройство | pilot-operated safety valve (Quelle) |
| gen. | импульсно-предохранительное устройство парогенератора | Steam Generator Pilot Operated Relief Valve (Millie) |
| energ.ind. | импульсно-предохранительное устройство предохранительного клапана | pilot operated safety valve (напр., парогенератора АЭС) |
| house. | импульсный сигнал от звуколокационного устройства | ping |
| tech. | импульсный усилитель запоминающего устройства на магнитных лентах | tape pulse amplifier |
| polygr. | капельно-импульсное струйное печатающее устройство | drop-on-demand ink jet printer |
| energ.ind. | клапан импульсно-предохранительного устройства | pilot-operated safety valve (напр., парогенератора АЭС) |
| quant.el. | кодирующее импульсное устройство | pulse coder |
| IT | кодово-импульсное устройство | pulse coder |
| media. | любой режим работы электронных схем или устройств, в которых энергия преобразуется в импульсную форму | pulse operation |
| O&G, sahk.r. | свето-импульсное устройство | flashing unit |
| IT | струйное печатающее устройство импульсного действия | pulsed jet printer |
| Makarov. | термозакрепляющее устройство с двумя импульсными лампами | dual flash fuser |
| Makarov. | термозакрепляющее устройство с импульсной лампой | flash fuser |
| electr.eng. | устройство для защиты от импульсных перенапряжений | surge overvoltage protection device (УЗИП MichaelBurov) |
| electr.eng. | устройство для защиты от импульсных перенапряжений | surge protective device (Устройство, предназначенное для защиты электрической аппаратуры от больших переходных перенапряжений и ограничения длительности, а зачастую и амплитуды последующего тока  cntd.ru Natalya Rovina) |
| electr.eng. | устройство для испытания обмоток импульсным перенапряжением | surge tester |
| nucl.pow. | устройство защиты от импульсных перенапряжений | SPD (Boris54) |
| electric. | устройство защиты от импульсных перенапряжений | Surge Protection Device (Jasmine_Hopeford) |
| el. | устройство защиты от импульсных перенапряжений | DU/DT filter (УЗИП Zamatewski) |
| telecom. | устройство импульсного зажигания | pulse firing device (ИЗУ) |
| el. | устройство импульсного запуска | pulse firing device (ssn) |
| mil., avia. | устройство непрерывной оценки импульсного отклика многолучевого канала и комбинирования сигналов | multiple combiner |
| mil., avia. | устройство подавления импульсных помех | pulse interference blanker |
| astronaut. | устройство преобразования телеметрической информации в импульсный код | pulse code modulation telemetry processor |
| energ.ind. | устройство продувки импульсных линий | line purging device (напр., датчиков системы контрольно-измерительной аппаратуры) |
| tech. | устройство управления координатными перемещениями рабочих органов с импульсными датчиками | digital axis controller |
| tech. | широтно-импульсное кодирующее устройство | pulse-width encoder |
