| Russian | English |
| адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | adaptive differential pulse-code modulation |
| адаптивная импульсно-кодовая модуляция | adaptive pulse-code modulation |
| адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи | adaptive delta pulse-code modulation |
| адаптивная кодово-импульсная дельта-модуляция | adaptive delta pulse code modulation |
| акустический импульсный генератор | acoustic pulse generator |
| акустический импульсный сигнал | ping |
| амплитудно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation |
| амплитудно-импульсная модуляция | PAM |
| амплитудно-импульсная модуляция, частотная модуляция | pulse-amplitude modulation, frequency modulation |
| амплитудно-импульсный код | pulse-amplitude code |
| анализатор импульсных шумов в телефонной линии | telephone impulse noise analyzer |
| анодирование импульсным током | pulse anodizing |
| аппаратура временного уплотнения импульсных сигналов | interleaver |
| аппаратура временного уплотнения импульсных сигналов | interlacer |
| аппаратура, работающая в режиме кодово-импульсной модуляции | pulse-code modulation equipment |
| асимметричная импульсная последовательность | asymmetric impulse train |
| база импульсного сигнала | processing gain (произведение длительности импульса на ширину занимаемой полосы частот) |
| батарея с импульсным подразрядом | pulse-charged battery trickle charger |
| бесконечная импульсная характеристика | infinite impulse response |
| бесконечная импульсная характеристика | infiniti impulse response |
| бесконечная импульсная характеристика | infinite-duration impulse response |
| бесконечная импульсная характеристика | infiniti duration impulse response |
| бесконечный импульсный отклик | infinite impulse response |
| бортовая импульсная РЛС поиска | airborne pulse search radar |
| бортовая лазерная импульсная система измерения глубины | pulsed laser airborne depth sounding system |
| взвешенная импульсно-кодовая модуляция | weighted PCM |
| взрывная система импульсной мощности | explosive pulsed power (EPP abab) |
| восприимчивость к импульсным помехам | impulse-noise susceptibility |
| восстановление импульсной последовательности | pulse-train regeneration |
| восьмиразрядная импульсно-кодовая модуляция | eight-bit PCM |
| время-импульсная модуляция | pulse-position modulation |
| время-импульсное преобразование "аналог код" | analog-to-digital time conversion |
| время-импульсное преобразование аналог – код | analog-to-digital time conversion |
| время-импульсное преобразование аналог – код | A/D time conversion |
| время-импульсное преобразование "аналог код" | A/D time conversion |
| время-импульсный демодулятор | pulse-position demodulator |
| время-импульсный код | pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции) |
| время-импульсный метод | pulse-counting method (преобразования аналоговой информации в цифровую) |
| время-импульсный модулятор | pulse-position modulator (Примечание. Не путать с pulse-time modulator, так как этот термин включает pulse-position и pulse-width modulators.) |
| время-импульсный модулятор | pulse-time modulator |
| время-импульсный преобразователь | time-to-pulse converter |
| время-импульсный расходомер | transit time flowmeter (Lonely Knight) |
| время-импульсный умножитель | time-division multiplier |
| встроенный импульсный фотоосветитель | integral flash |
| выделение и подавление импульсной помехи | pulse interference separation and blanking |
| выделение импульсной помехи | pulse-interference separation |
| выдерживаемое импульсное напряжение | impulse withstand voltage |
| высокоскоростная импульсно-кодовая модуляция | high-speed pulse code modulation |
| высотно-импульсная модуляция | pulse-height modulation |
| выходной импульсный сигнал | impulse response (отклик на выходной сигнал) |
| выходной импульсный сигнал | impulse function response (отклик на выходной сигнал) |
| вычислительная машина импульсного типа | AC computer |
| вычислительная машина импульсного типа | alternating-current computer |
| генератор высокого импульсного напряжения | high-voltage impulse generator |
| генератор импульсного напряжения | high-voltage impulse generator |
| генератор импульсного тока | surge-current generator |
| генератор импульсных помех | discontinuous jammer |
| генератор импульсных помех с широким спектром | impulse-noise generator |
| генератор сигналов с импульсной модуляцией | pulsed generator |
| генератор случайной импульсной последовательности | random-pulse generator |
| генерация импульсных сигналов | key pulsing |
| гибридная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | hybrid differential pulse code modulation |
| голограмма, записанная с помощью импульсного лазера | pulsed laser hologram |
| датчик широтно-импульсной модуляции | pulse width modulated sensor |
| двоичная поляризационно-импульсная модуляция | pulse polarization binary modulation |
| двойная широтно-импульсная модуляция | double pulse-duration modulation |
| двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов | dual spacing thermal decay-time logging |
| декодер импульсной последовательности | pulse-train decoder |
| декодер импульсной последовательности | sequence detector |
| декодер импульсной последовательности | pulse detector |
| демодуляция импульсно-модулированного сигнала | pulse demodulation |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа | pulsed neutron capture log |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа | pulsed neutron log |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа | neutron lifetime log |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов | thermal neutron decay time log |
| диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов | thermal neutron decay-time log |
| дискретная широтно-импульсная модуляция | digital pulse-duration modulation |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | differential pulse-code modulation |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | DPCM |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция с временным предсказанием | temporal DPCM |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция с предсказанием по строке | horizontal-direction DPCM |
| допустимое импульсное выдерживаемое напряжение | rated impulse withstand voltage |
| единичное импульсное воздействие | unit impulse function |
| единичное импульсное воздействие | unit impulse input |
| единичное импульсное воздействие | delta function |
| запоминающий импульсный трансформатор | memory pulse transformer |
| зонд импульсного нейтронного каротажа | thermal decay-time sonde |
| имитатор электромагнитных импульсных излучений | electromagnetic pulse radiation environment simulator |
| импульсная взрывная машинка | impulse blaster |
| импульсная выходная мощность | pulse output power |
| импульсная горелка | impulse burner |
| импульсная доплеровская РЛС | pulse Doppler |
| импульсная доплеровская РЛС | pulse Doppler radar |
| импульсная доплеровская система | pulse Doppler system |
| импульсная информация | pulse information |
| импульсная лампа | photo-flash |
| импульсная лампа | flash-lamp |
| импульсная лампа | photoflash |
| импульсная лампа | flashgun |
| импульсная лампа | flashbulb |
| импульсная лампа | pulse lamp |
| импульсная лампа | flashlight |
| импульсная лампа | flasher |
| импульсная лампа | flash tube |
| импульсная лампа | pulsed lamp |
| импульсная лампа | flash lamp |
| импульсная лампа жёлтого света | amber flashlamp |
| импульсная лампа накачки | pumping flashtube (лазера) |
| импульсная лампа накачки | pump flashtube (лазера) |
| импульсная лампа накачки аргонового лазера | argon laser discharge tube |
| импульсная лампа ударного воспламенения | percussion-ignitable flashlamp |
| импульсная лампа ударного воспламенения | percussion-ingitable flash-lamp |
| импульсная лампа-вспышка | flashbulb |
| импульсная линия | impulse line (в гидравлических и пневматических системах) |
| импульсная магнитная проницаемость | pulse permeability |
| импульсная магнитная проницаемость | incremental permeability |
| импульсная переходная функция | impulsive admittance function |
| импульсная переходная характеристика | unit-impulse response |
| импульсная переходная характеристика | Dirak response |
| импульсная помеха | impulse noise |
| импульсная помеха | impulsive disturbance |
| импульсная помеха | pulse interference |
| импульсная помеха | impulsive noise (напр. для системы зажигания) |
| импульсная помеха | impulsive interference |
| импульсная помеха | impulse interference |
| импульсная помеха | burst noise |
| импульсная помеха | burst interference |
| импульсная последовательность | pulse train |
| импульсная последовательность | train of impulses |
| импульсная последовательность | pulse pattern |
| импульсная разностно-дальномерная гиперболическая радионавигационная система | long-range navigation |
| импульсная рентгеновская установка | flash X-ray device |
| импульсная РЛС | pulsed radar |
| импульсная РЛС | pulse radar |
| импульсная РЛС с линейной ЧМ | chirped radar |
| импульсная РЛС с линейной ЧМ | chirp radar |
| импульсная сварочная машина | shot welding machine |
| импульсная сигнализация | spurt signaling |
| импульсная система | sampling system |
| импульсная система | sampled-data system |
| импульсная система | pulse system |
| импульсная система автоматического регулирования | sampling control system |
| импульсная система автоматического регулирования со случайными воздействиями | random-input sampled-data system |
| импульсная система регулирования | sampled-data control system |
| импульсная система смазки | pulse-actuated lubrication system (Alex Lilo) |
| импульсная система смазки | pulse lubrication system (Alex Lilo) |
| импульсная схема | pulse circuit |
| импульсная схема | impulse circuit |
| импульсная схема обратного хода луча | backswing voltage pulser |
| импульсная схема переключения | pulse switching circuit |
| импульсная траектория | impulse trajectory |
| импульсная эмиссия | pulsed emission |
| импульсно-доплеровский локатор | pulse-Doppler locator |
| импульсно-доплеровский радиолокатор | pulse-Doppler radar |
| импульсно-доплеровский режим поиска | pulse-Doppler search mode |
| импульсно-доплеровский режим сопровождения одиночной цели | pulse-Doppler single target track mode |
| импульсно-доплеровский режим сопровождения цели | pulse-Doppler tracking mode |
| импульсно-разрядное испытание | impulse flashover test |
| импульсно-управляемая двоичная модуляция | pulse-gated binary modulation |
| импульсное воздействие | impulse input |
| импульсное воздействие | impulse function |
| импульсное воздействие с дискретизацией по времени | sampling action |
| импульсное излучение | intermittent light |
| импульсное излучение | pulsed light |
| импульсное излучение | pulse radiation |
| импульсное испытательное напряжение | impulse testing voltage |
| импульсное испытательное напряжение | flash test voltage |
| импульсное нагружение | impulsive loading |
| импульсное намагничивание | pulsed magnetization (VictorMashkovtsev) |
| импульсное обезгаживание | flashing |
| импульсное отношение | pulse-duration ratio |
| импульсное отношение | impulse ratio |
| импульсное пробивное напряжение | pulse breakdown voltage |
| импульсное разрядное напряжение | pulse discharging voltage |
| импульсное смещение | pulsed biasing |
| импульсное сопровождение при работе канала непрерывной подсветки | pulse/continuous wave tracking |
| импульсное ускорение | impulsive acceleration |
| импульсное электропитание | intermittent energization |
| импульсные измерения | pulse measurements |
| импульсные помехи | transients (Метран) |
| импульсные помехи | discontinuous jamming |
| импульсные рентгеновские лучи большой мощности, излучаемые радиографической установкой | pulsed high-energy radiographic machine-emitted X-ray |
| импульсный анализатор | pulse analyser |
| импульсный вывод | pulse lead |
| импульсный датчик | pulse transducer |
| импульсный датчик положения | quadrature encoder |
| импульсный датчик положения | incremental encoder |
| импульсный датчик частоты вращения | pickup gear (Peter Cantrop) |
| импульсный датчик частоты вращения | pickup gea (Peter Cantrop) |
| импульсный делитель напряжения | pulsed attenuator |
| импульсный детектор | pulse-type detector |
| импульсный детектор | pulse detector |
| импульсный дефибриллятор | impulse defibrillator |
| импульсный дефлектор | pulse deflector |
| импульсный диод | switching diode |
| импульсный диод | turn-on diode |
| импульсный диод | pulse diode |
| импульсный диод | fast diode |
| импульсный доплеровский лидар | pulsed Doppler lidar |
| импульсный доплеровский лидар | pulsed Doppler lid |
| импульсный доплеровский локатор | pulse Doppler locator |
| импульсный запрос | pulse interrogation |
| импульсный запуск | pulse triggering |
| импульсный интегрирующий маятниковый акселерометр | pulse-integrating pendulous accelerometer |
| импульсный камень | lifting pin |
| импульсный камень | jewel pin |
| импульсный камень | ruby pin |
| импульсный камень | impulse pin |
| импульсный магнетрон | pulsed magnetron |
| импульсный магнит | fast magnet |
| импульсный мазер | pulsed maser |
| импульсный наземный навигационный радиомаяк | pulse-type ground navigation beacon |
| импульсный осциллоскоп | pulse oscilloscope |
| импульсный отжиг | pulsed annealing |
| импульсный отжиг электронным пучком | electron-beam pulsed annealing |
| импульсный отжиг электронным пучком | electron pulsed beam annealing |
| импульсный отклик | point spread function |
| импульсный отклик | impulse response (фотоплёнки) |
| импульсный отклик фотоплёнки | impulse response of film |
| импульсный плазменный ракетный двигатель малой тяги | pulsed plasma thruster |
| импульсный повторитель | pulse repeater |
| импульсный процесс | impact acceleration process |
| импульсный разряд | surge discharge |
| импульсный разряд | impulsive discharge |
| импульсный разряд | pulsed discharge |
| импульсный разряд | impulsing discharge |
| импульсный реактор в Абердине | Aberdeen Pulsed Reactor Facility |
| импульсный реактор Сандиа | Sandia Pulsed Reactor |
| импульсный режим | pulsed operation |
| импульсный режим | impulse switch (ННатальЯ) |
| импульсный режим | pulsed mode |
| импульсный режим | pulse conditions |
| импульсный режим передачи | pulsed transmission mode |
| импульсный режим работы | pulse mode |
| импульсный режимы резания | pulsed mode |
| импульсный режимы резания | pulse mode |
| импульсный режимы резания | pulse operation |
| импульсный режимы резания | pulsed operation |
| импульсный режимы резания | pulse conditions |
| импульсный рентгеновский генератор | flash X-ray generator (Breaker39) |
| импульсный световой индикатор глиссады | pulse light approach slope indicator |
| импульсный спектрометр | pulsing spectrometer |
| импульсный спектрометр | pulsed spectrometer |
| импульсный стабилизатор | switching regulator |
| импульсный стартёр | impulse starter |
| импульсный термоядерный ракетный бескомпрессорный двигатель | fusion pulse rocket |
| импульсный термоядерный ракетный двигатель | fusion pulse rocket |
| импульсный термоядерный ракетный двигатель | nuclear-fusion pulse rocket |
| импульсный термоядерный ракетный двигатель | fusion pulse propulsion |
| импульсный циклотрон | pulsed cyclotron |
| импульсный циклотрон | pulse-operated cyclotron |
| импульсный шум разрушения | breakdown pulse noise |
| импульсный электротермический ракетный двигатель малой тяги | pulsed electro thermal thruster |
| импульсный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель | nuclear pulse rocket |
| импульсный ядерный ракетный двигатель | pulse-nuclear rocket |
| импульсный ядерный ракетный двигатель | nuclear pulse rocket |
| импульсный ядерный ракетный двигатель | fission pulse propulsion |
| импульсный ядерный реактор | pulse reactor |
| инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | pulse-width modulation inverter |
| инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | PWM inverter |
| индуктивно-импульсный генератор | inductance-capacitance oscillator |
| индуктивность намагничивания при импульсном сигнале | pulse magnetizing inductance |
| интегрирующая импульсно-разрядная ионизационная камера | integrating pulse discharge ionization chamber |
| испытание для определения импульсной прочности | impulse withstand test |
| испытание импульсными перенапряжениями | surge withstand test |
| испытание импульсными перенапряжениями | surge test |
| источник импульсного опорного напряжения | pulsed voltage reference |
| источник импульсного опорного напряжения | pulsed-voltage reference |
| источник импульсного опорного напряжения | pulsed reference |
| источник импульсного света | intermittent light source |
| КА с импульсным ракетным двигателем | fusion pulse spacecraft |
| КА с импульсным ядерным ракетным двигателем | nuclear fission pulse spacecraft |
| катодная импульсная модуляция К | kathode pulse modulation |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | in sampling |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени | a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени | in sampling |
| квантованная амплитудно-импульсная модуляция | quantized pulsed amplitude modulation |
| квантованная импульсная модуляция | quantized pulse modulation |
| кнопка управления импульсным передвижением | inching button |
| когерентная импульсно-доплеровская переносная РЛС "Шримп" | Shrimp coherent advanced manportable instruments |
| когерентная импульсно-доплеровская РЛС | coherent pulse-Doppler radar |
| когерентно-импульсная радиолокационная станция | coherent-pulse radar |
| когерентно-импульсная РЛС | coherent pulse radar |
| когерентно-импульсный локатор | coherent pulse radar |
| кодер импульсно-кодовой модуляции | pulse-code modulation coder |
| кодер импульсно-кодовой модуляции | PCM coder |
| кодированная импульсная помехоустойчивая система | coded pulse anticlutter system |
| кодово-импульсная модуляция / манипуляция сдвигом частоты / амплитудная модуляция | pulse-code modulation/frequency shift keying/amplitude modulation |
| кодово-импульсная модуляция-частотная модуляция | pulse-code modulation-frequency modulation |
| кодово-импульсный | pulse-code |
| кодово-импульсный модулятор | pulse-code modulator |
| команда, инициирующая импульсный набор номера | attention dial pulse |
| комбинированная амплитудно-импульсная и широтно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation, pulse-duration modulation |
| комбинированная импульсная модуляция | combined pulse modulation |
| комбинированная кодово-импульсная и фазовая модуляция | pulse-code modulation-phase modulation |
| комбинированная широтно-импульсная и частотная модуляция | pulse-width modulation-frequency modulation |
| комплекс сухопутных войск для исследования импульсного излучения | Army pulse radiation facility |
| компрессор импульсного воздуха | control air compressor |
| компрессор импульсного воздуха пневмосистем | control air compressor |
| конечная импульсная характеристика | finite impulse response |
| конечная импульсная характеристика | finite-duration impulse response |
| конечная импульсная характеристика | finite duration impulse response |
| конечный импульсный отклик | finite impulse response |
| контактная импульсная электросварка | energy pulse bonding |
| контактная сварка с импульсным нагревом | energy-pulse bonding |
| контактная сварка с импульсным нагревом | energy pulse bonding |
| контур для импульсных испытаний | surge-voltage test circuit |
| корабельный имитатор электромагнитных импульсных излучений | electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships |
| космический аппарат с импульсным ракетным двигателем | fusion pulse spacecraft |
| космический аппарат с импульсным ядерным ракетным двигателем | nuclear fission pulse spacecraft |
| космический аппарат с импульсным ядерным ракетным двигателем | nuclear-fission pulse spacecraft |
| коэффициент импульсного управления | pulse control factor |
| коэффициент импульсного цикла | pulse duty factor |
| кремний, подвергнутый импульсному отжигу | pulsed-annealed silicon |
| круговой импульсный датчик | rotary pulse generator (положения рабочего органа) |
| ксеноновая импульсная лампа | xenon flash lamp |
| лазер, работающий в импульсном режиме | pulsed laser |
| лазер с импульсной накачкой | pulse-pumped laser |
| лазерная генерация в импульсном режиме | pulsed laser action |
| линейная импульсно-кодовая модуляция | linear PCM |
| линейный импульсный усилитель | linear pulse amplifier |
| локация в импульсном режиме | pulsed location |
| луч с импульсной модуляцией | pulse-modulated beam |
| магнитно-импульсная обработка материалов | pulse-magnetic processing of materials (inplus) |
| магнитно-импульсная сварка | magnetic-pulse welding |
| магнитно-импульсная сварка | magnetic discharge welding |
| магнитоэлектрический импульсный генератор | magnetoelectric pulse generator |
| максимальная импульсная мощность | peak pulse power |
| максимально допустимое импульсное напряжение | rated impulse withstand voltage |
| максимальное импульсное обратное напряжение | peak transient reverse voltage |
| максимальный импульсный ток | maximum nonrepetitive current |
| маломощный импульсный генератор | low-level pulser |
| машина для импульсной сварки | impulse sealer |
| метод импульсного нейтронного каротажа | neutron lifetime log |
| метод импульсного отражения | pulse-echo technique |
| метод импульсного реагирования | impulse response method |
| метод импульсного совпадения | pulse coincidence method |
| метод импульсной радиографии | pulsed X-ray method (abab) |
| метод импульсный | pulse method |
| метод наведённого импульсного напряжения | transferred surge method |
| многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | intensity modulated pulse source |
| многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse-code modulation |
| многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | polarization modulated pulse source |
| многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse-code modulation |
| мощная импульсная лазерная система | giant-pulse laser system |
| мощная импульсная лампа | high-power flash lamp |
| мощная импульсная лампа | energetic flashbulb |
| мощная импульсная лампа | high-power flash-lamp |
| мощный импульсный генератор | power pulser |
| мощный импульсный лазер | giant-pulse laser |
| мультиплексная передача в импульсном режиме | pulse mode multiplex |
| накаченный импульсной лампой-вспышкой | flashlamp-pumped (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn) |
| наносекундные импульсные помехи | electrical fast transient/burst (ЭМС translator911) |
| напряжение импульсного перекрытия | impulse flashover voltage |
| напряжение импульсных шумов | pulse noise voltage |
| нейтронный импульсный каротаж | neutron lifetime log |
| некогерентная импульсная радиолокационная станция | noncoherent pulse radar |
| некогерентная импульсная РЛС | noncoherent pulse radar |
| несущая с частотно-импульсной модуляцией | pulse-frequency modulated carrier |
| низкочастотные импульсные помехи | thump (в акустической системе) |
| низкочастотный импульсный генератор | low-level pulser |
| ночной прицел с импульсным источником | pulse-gated night sight (подсветки) |
| ограничение импульсной помехи | pulse-interference clipping |
| ограниченная во времени импульсная характеристика | time-limited impulse response |
| ограничитель шума при работе в импульсном режиме | impulse noise limiter |
| ограничитель шумов в импульсном режиме | impulse noise limiter |
| определение выдерживаемого импульсного напряжения | impulse withstand test |
| определение выдерживаемого импульсного напряжения | impulse withstand voltage test |
| оптический импульсный лазерный передатчик | optical pulse transmitter using laser |
| оптический импульсный рефлектометр | optical time domain reflectometer |
| оптический прибор с цветовым импульсным кодированием | color-coded pulsed light device |
| оптоэлектронный импульсный усилитель | optoelectronic pulse amplifier |
| основной импульсный уровень прочности изоляции | basic impulse level |
| передатчик по схеме импульсной автомодуляции | self-pulsed transmitter |
| передатчик с импульсной анодной модуляцией | plate-pulsed transmitter |
| передатчик с импульсной модуляцией | pulse-modulation transmitter |
| передача с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulation transmission |
| перестраиваемый импульсный лазер | tunable pulsed laser |
| подавление импульсной помехи | pulse-interference blanking |
| подавление импульсной помехи | pulse interference blanking |
| подавление импульсных помех | pulse interference elimination |
| подача импульсного газ | GS (Instrument Gas Supply Johnny Bravo) |
| подача импульсного газа | Instrument Gas Supply (Johnny Bravo) |
| подача импульсного газа | GS (Instrument Gas Supply Johnny Bravo) |
| подвижная импульсно-доплеровская РЛС | mobile pulse Doppler radar |
| N-позиционная импульсно-кодовая модуляция | N-ary pulse-code modulation |
| полное импульсное напряжение | full impulse voltage |
| полный импульсный сигнал | full impulse wave |
| помехозащищённость от импульсных помех | resistance to pulse interference |
| постановка импульсных помех | pulsed jamming |
| потенциально-импульсный инвертор | pulse-level inverter |
| потенциально-импульсный инвертор | pulse-level NOT gate |
| преобразование дельта-модуляции в импульсно-кодовую модуляцию | DM-to-PCM conversion |
| преобразователь импульсного напряжения | pulse-voltage converter |
| прибор для импульсного испытания обмоток | surge tester |
| прибор для обнаружения мест повреждения импульсным током | impulse-current fault locator |
| прибор импульсного нейтронного каротажа с регистрацией времени спада | thermal decay-time tool |
| приёмник импульсно-модулированных сигналов | pulse-modulation receiver |
| проводка для обогреваемых импульсных линий | heated pulse wirings (EKolesnikova) |
| противоштопорный ракетный импульсный датчик | antispin rocket engine |
| проходка импульсной линии | impulse line penetration (ядерного реактора) |
| пучковое оружие импульсного действия | pulse particle beam weapon |
| работа в импульсном режиме | pulse operation |
| работа в импульсном режиме | pulsing |
| работа на импульсном режиме | pulsed operation |
| работать в импульсном режиме | pulse |
| рабочая импульсная камера | working pulse chamber (Himera) |
| радиолокационная станция с импульсной модуляцией | pulse-modulated radar |
| разрядный импульсный генератор | discharge impulse oscillator |
| реакция на импульсное возмущение | pulse response |
| реакция на импульсное возмущение | impulse response |
| режим импульсного генерирования лазерного излучения | pulse laser operation |
| режим импульсного преобразования | switching mode (в источниках питания) |
| режим импульсной добротности | Q-switched mode |
| режим импульсной добротности | Q-spoiled mode |
| режим импульсной развёртки | single-sweep mode |
| рукавный фильтр с импульсной очисткой рукавов | pulse jet bag filter |
| рукавный фильтр с импульсной продувкой | multibag pulse jet filter (TatyanaDyom) |
| с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| с фазово-импульсной модуляцией | pulse-position modulated |
| связанная с безопасностью система импульсного воздуха | safety-related control air system |
| сигнал с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulated signal |
| сигнал широтно-импульсной модуляции | pulse width modulated signal |
| синхронный импульсный приёмопередатчик радиолюбителя | synchronous amateur radio transponder |
| система импульсного впрыска | pulse injection system (ssn) |
| система импульсного впрыска топлива | pulse fuel injection system (ssn) |
| система импульсного наддува | pulse-induction system (двигателя) |
| система импульсного подзаряда батареи | trickle-charge system |
| система импульсного управления | pulse control system |
| система импульсных горелок | pulsefire burner system (Ektra) |
| система связи с использованием импульсной модуляции | pulse-modulated communications system |
| система фазово-импульсно-модулированной и амплитудно-модулированной несущей | pulse position modulation-amplitude modulation |
| соединение импульсной сваркой | pulse bond |
| создание импульсных помех | pulsed jamming |
| спутниковая импульсная техника | satellite pulse technique |
| срезанная импульсная волна | chopped impulse wave |
| стержень импульсного клапана | signal valve shaft (Major Tom) |
| стробоскоп с импульсной лампой | flash-tube stroboscope |
| структура импульсной последовательности | pulse pattern |
| счётно-импульсный метод | pulse-counting method |
| счётчик электроэнергии с импульсным выходом | pulse energy monitor |
| телеметрическая система с импульсной модуляцией | impulse-modulated telemetering |
| точка вывода импульсных сигналов | pulse output point |
| трубчатая импульсная лампа | flashtube |
| уплотнение импульсных сигналов | interleaving |
| уплотнение импульсных сигналов | interlacing |
| уплотнение импульсных сигналов | interleave |
| уплотнение импульсных сигналов | interlace |
| уплотнение импульсных сигналов | pulse interleaving |
| уплотнять импульсные сигналы | interleave |
| уплотнять импульсные сигналы | interlace |
| уровень выдерживаемого импульсного напряжения при грозовом разряде | Lightning Impulse Withstand Level (выдерживаемое напряжение грозового импульса translator911) |
| уровень импульсной защиты | impulse-protection level (от перенапряжения) |
| усилитель импульсной мощности Х-диапазона | X-band pulsed power amplifier |
| усилитель импульсных сигналов | pip amplifier |
| ускоритель с импульсным трансформатором | pulse-transformer accelerator |
| усовершенствованная импульсная РЛС | improved pulsed radar |
| усовершенствованная импульсная РЛС обнаружения и сопровождения | improved pulse acquisition radar (целей) |
| усовершенствованная импульсно-доплеровская РЛС | improved pulsed Doppler radar |
| усовершенствованный импульсно-доплеровский лазерный локатор | improved pulsed Doppler laser radar |
| установка импульсного реактора Сандиа | Sandia pulsed reactor facility |
| установка импульсного экспонирования | flash exposure machine |
| установка импульсного экспонирования | flash-exposure machine |
| установка по импульсному излучению в Нортропе | Northrop pulse radiation facility |
| устройство управления координатными перемещениями рабочих органов с импульсными датчиками | digital axis controller |
| N-фазная импульсная манипуляция | N-phase PSK |
| фазово-импульсный код | pulse-position code |
| фильтрация импульсных помех | pulse interference elimination |
| формирующий импульсный трансформатор | pulse-forming transformer |
| формирующий сигнальный импульсный трансформатор | pulse-forming transformer |
| фотоаппарат для импульсной съёмки | flash camera (с импульсным источником света) |
| хронированный импульсный генератор | timed pulse oscillator |
| циклотрон на импульсном режиме | pulse-operated cyclotron |
| циклотрон, работающий в импульсном режиме | pulse-operated cyclotron |
| цифровая кодово-импульсная модуляция | pulse-code modulation digital |
| частотно-импульсная модуляция | pulse rate modulation |
| частотно-импульсная модуляция | PFM |
| частотно-импульсная модуляция | pulse-frequency modulation |
| частотно-импульсная модуляция | pulse-repetition rate modulation |
| частотно-импульсная модуляция | pulse-count modulation |
| частотно-импульсное преобразование "аналог код" | A/D frequency conversion |
| частотно-импульсное преобразование аналог – код | A/D frequency conversion |
| частотно-импульсное преобразование аналог – код | analog-to-digital frequency conversion |
| частотно-импульсное преобразование "аналог код" | analog-to-digital frequency conversion |
| частотно-импульсное регулирование | pulse-frequency control |
| частотно-импульсный код | pulse-frequency code |
| частотно-импульсный модулятор | pulse-frequency modulator |
| число-импульсный десятичный код | decimal unit-counting code |
| число-импульсный код | unit-counting code |
| чувствительность к импульсным помехам | impulse-interference sensitivity |
| широкодиапазонный широтно-импульсный модулятор | wide pulse-width modulator |
| эксимерный импульсный лазер | excimer repetitively pulsed laser device |
| электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению | impulse insulation strength |
| электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению | impulse insulation level |
| электрообогрев импульсных линий | electric impulse lines heating (Albert030592) |
| эффективная импульсная мощность | pulse effective power |
| эффективность в импульсном режиме | pulsed efficiency |
| эхо-импульсный метод | pulse-echo technique |
| ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения | capacitor impulse fault locator |
