DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing императором | all forms
RussianEnglish
было отмечено, как по-рыцарски император поцеловал её рукуit is recorded how chivalrously the Emperor kissed her hand
в его жилах текла кровь античных императоровthe blood of ancient emperors courses through his veins
в 1276, как следует из записей, император и английский король имели постоянную связь друг с другомin 1276, we find the Emperor and the King of England in constant communication
главный мим, следовавший за телом императора Веспазиана на его похоронахthe archimime who followed the body of the Emperor Vespasian at his funeral
главный мим, следовавший за телом императора Веспасиана на его похоронахthe archimime who followed the body of the Emperor Vespasian at his funeral
император короновался папой римскимthe Emperor was crowned by the Pope
император приказал изгнать всех иностранцевthe emperor ordained that all foreigners be expelled
летний дворец императора был без всякого стеснения разграбленthe summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted
летний дворец императора был варварски разграбленthe summer palace of the Emperor has been unceremoniously looted
низложенный император римлянthe degraded emperor of the Romans
она по-прежнему могла входить к императору в любое время, когда пожелаетshe still had access to the Emperor whenever she desired (F. Farrar)
офицеры немецкой армии с их традиционной преданностью своему императору-главнокомандующемуthe officers of the German army, with all their traditional loyalty to their warlord
под покровительством императораunder the imperial aegis
провозглашать кого-либо императоромhail someone emperor