DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing иммунитет | all forms | exact matches only
RussianEnglish
иммунитет в государственных интересахpublic interest immunity (Yelena_Bn)
иммунитет государстваact-of-state doctrine (суверенный иммунитет: Иммунитет государства (суверенный иммунитет) – в международном праве принцип, в соответствии с которым суверенное государство не подчиняется органам власти других государств.Принцип иммунитета государства основан на понятии о суверенном равенстве, закреплённом в Уставе ООН (1945) [1] и раскрытом в Декларации о принципах международного права wikipedia.org Millie)
иммунитет депутатовimmunity of deputies
иммунитет от арестаexemption from seizure
иммунитет от выемкиexemption from seizure
иммунитет от гражданской юрисдикцииimmunity from civil jurisdiction
иммунитет от иностранной юрисдикцииimmunity from foreign jurisdiction
иммунитет от наказанияexemption from punishment
иммунитет от описиexemption from seizure
иммунитет от осужденияimmunity to conviction
иммунитет от ответственностиexemption from liability
иммунитет от привлечения к судуimmunity from suit
иммунитет от судебного вмешательстваimmunity from jurisdiction
иммунитет от судебного преследованияimmunity from prosecution
иммунитет от судебного преследования по обвинениям в коррупцииimmunity from prosecution over corruption allegations (контекстуальный перевод; Associated Press Alex_Odeychuk)
иммунитет от судебной ответственностиimmunity from jurisdiction
иммунитет от уголовного преследованияimmunity to prosecution
иммунитет от уголовной ответственностиexemption from criminal liability
иммунитет по законуlegal exemption
иммунитет под условием соответствия лица установленным требованиямqualified privilege
иммунитет против уголовного преследованияimmunity to prosecution
иммунитет суверенаsovereign immunity
налоговый иммунитет государстваtax immunity of State
привилегия или иммунитет под условием соответствия лица установленным требованиямqualified privilege
судебный иммунитет по отношению кlegal immunity from (Alexander Demidov)