Subject | Russian | English |
O&G, sakh. | верхняя секция стандартной буровой вышки, имеющая также А-образную форму, которая служит опорой для подвески элементов талевой системы – кронблока | A-frame |
archit. | имеющая четыре угловых опоры-столба и дощатые стены из узких досок | stave church (позже, в конце XI века система трансформировалась в деревянную церковь с двумя рядами внутренних колонн; с 1200 года – это обычно церковь с одним центральным деревянным столбом-опорой от пола до потолка) |
media. | имеющий опору | backed up |
dril. | имеющий опору | backed |
biol. | имеющий опору | fulcrate (напр., ушки листьев) |
Makarov. | не иметь ровно никакой опоры | have never more than a fingerhold |
Makarov. | не иметь ровно никакой опоры | have no more than a fingerhold |
gen. | не иметь ровно никакой опоры | have no more than a finger-hold |
roll. | редукционный и калибровочный стан, у которого валки имеют опоры с двух сторон | straddle type mill |
media. | штатив для камкордера, имеющий три опоры и платформу | tripod |