имеющиеся

Terms for subject Officialese containing имеющиеся | all forms | exact matches only

Russian	English
в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу	in two copies of equal legal force (igisheva)
если имеется	if available (Alexander Matytsin)
иметь многоступенчатый и поэтапный характер	have the many-stage and gradual character (Konstantin 1966)
иметь право	may (igisheva)
имеющий такое право	so entitled (igisheva)
исправить имеющиеся в государственном кадастре недвижимости кадастровые ошибки	correct the cadastral errors existing in the State Real Estate Cadastre (Konstantin 1966)
не имеет	none (запись в документе igisheva)
по имеющейся у нас информации	the best of our knowledge (oliversorge)
по имеющимся сведениям	to the best of the knowledge and information (Alexander Matytsin)
по имеющимся сведениям	to the best of the knowledge (Alexander Matytsin)
по имеющимся сведениям у	the knowledge of (Alexander Matytsin)
по имеющимся у него сведениям	the best of its knowledge and belief (Alexander Matytsin)