Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing иметь шансы | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
есть / имеется шанс?is there a chance?
иметь шансstand a chance
иметь шансbe in with a chance (bookworm)
иметь шансhave a shot (амер. сленг Lovestar)
иметь шансstand a show
иметь шанс на успехhave a chance of success (goroshko)
иметь шанс сделатьstand to do (sth., что-л.)
иметь шанс сделатьstand a chance of (sth, что-л.)
иметь шансыstand a show
иметь шансыbe in with a chance (тж. у кого-то есть шанс (есть шансы). Тo have a good chance or high probability of doing or accomplishing something. Primarily heard in UK. If the team maintains this level of success, they'll be in with a chance of winning the championship. I think Margaret is in with a chance of getting a promotion. Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Alexander Demidov)
иметь шансыbe next in line for something (на что-либо)
иметь шансыbe in the fair way to something, to do something (на что-либо)
иметь шансыstand a chance
иметь шансы на выигрышbe in the running
иметь шансы на выигрышin the running
иметь шансы на успехhave a look-in
иметь шансы на успехhave the ball at one's feet
иметь шансы на успехhave a chance with (у кого-либо)
иметь шансы на успехget a look in (usually used in the negative GeorgeK)
иметь шансы на успехhave the ball at feet
иметь шансы на успехhave legs
кандидат имеет шанс быть избранным, но вполне может и провалитьсяthe candidate is no better than an even money bet
не иметь шансовnot have a prayer (Borita)
не иметь шансовnot to have a fighting chance
не иметь шансовhave no chance (Taras)
не иметь шансовnot have a snowball's chance in hell (Alexander Demidov)
не иметь шансовhave a snowball's chance in hell (He has a snow ball's chance in hell of passing the test; With those grades she hasn't a snowball's chance in hell of getting into college; Pessimists used to think that we had a snowball's chance in hell to put a man on the moon; yet we did it in July, 1969 Taras)
не иметь шансовstand no chance (Taras)
не иметь шансов в сравнении сnot to stand a chance against
не иметь шансов на выигрышbe out of the running
не иметь шансов на выигрышout of the running
не иметь шансов на продвижениеbe at a dead end
не иметь шансов на успехbe out of the running (Anglophile)
он имел шансы завоевать титул чемпионаhe was in contention to win the title
почти не иметь шансовstand almost no chance (bigmaxus)

Get short URL