 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | иметь все человеческие слабости | be flesh and blood |
| gen. | иметь слабость | be soppy on (к кому-либо) |
| gen. | иметь слабость | have a thing for (к кому-либо) |
| gen. | иметь слабость | be a fool for something (пристрастие, к чему-либо) |
| Makarov. | иметь слабость | have a soft spot in heart for (к кому-либо) |
| gen. | иметь слабость | be a fool for (к чему-либо) |
| gen. | иметь слабость к кому-либо испытывать влечение | have a soft spot in heart for (к кому-либо) |
| idiom., inf. | иметь слабость к | have a soft spot for (I mean, I have a soft spot for brunettes, too.) |
| gen. | иметь слабость к | have soft spot for (tiolian) |
| Makarov. | иметь слабость к | have a soft spot in one's heart for (someone – кому-либо) |
| Makarov. | иметь слабость к | have a thing for (someone – кому-либо) |
| inf. | иметь слабость к | get a thing for (markovka) |
| Makarov. | иметь слабость к | be a fool for something (чему-либо) |
| gen. | иметь слабость к | be soppy on (someone – кому-либо) |
| gen. | иметь слабость к | have a weakness for |
| slang | иметь слабость к наркотикам | blown out |