Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Computers containing имена | all forms
RussianEnglish
альтернативное имяalias name (устройства translator911)
альтернативное имя иalias (name)
ассоциация имениname association
в каталоге имеются файлыdirectory is not empty
выбранное имяqualified name
генерация имён файловfile name generation
динамическая регистрация именdynamic name registration (translator911)
доступ без указания имени пользователяnon-nominative access (Wakeful dormouse)
задавать расширение имениspecify extension
задать расширение имениspecify extension
зарегистрированное имяscreen name (an address that designates a personal account)
зарегистрированное имяuser name
изменение имениrenaming
иметь более позднюю датуbe dated after
иметь общую внутреннюю частьoverlap
иметь отношенияbe relevant (Inconsistent classification practice, however, cannot be relevant (in interpreting the meaning of a tariff concession) . RealMadrid)
иметь отношенияbe connected (RealMadrid)
иметь отношенияbe in a relationship (Dude, do you have any idea what it's like to be in a relationship that's so upsetting that it just keeps you up at night? RealMadrid)
иметь отношенияhave a relationship (The point is having a relationship with another Agent just isn't feasible. RealMadrid)
иметь отношенияcooperate (RealMadrid)
иметь репутацию докучливой, функционирующей со сбоями и занимающей большой объём памятиhave the reputation of being buggy, bloated and intrusive (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle об Windows Vista Alex_Odeychuk)
имя административного доменаadministrative domain name
имя административного доменаadministration domain name
имя аргументаargument name
имя библиотекиlibrary name
имя входаentry label
имя графопостроителяplotter name
имя дискаdrive letter
имя дисководаdrive letter
имя записи данныхdata record name
имя каталогаdirectory prefix
имя клеткиcell name
имя командыinstruction name
имя командыcommand word
имя личного доменаprivate domain name
имя менюmenu name
имя пользователяlogname (LyuFi)
имя пользователяscreen name (an address that designates a personal account)
имя пользователяuse-name (КГА)
имя пользователяusername
имя пользователя с правами администратораadministrator user name (translator911)
имя поляfieldname
имя псевдопеременнойpseudo-variable name
Имя сигнальной линииSignal line name (NickGuskov)
имя узлаhostname (компьютерной сети Knivy)
имя устройстваdevice identificator
имя устройстваdrive letter
имя функцииfunction name
имя хоста и номер портаhost and port information (translator911)
команда воспроизведения каталога и имен его файловtree command
команда поиска по путевому имениpath command
логическое имя модуляlogical unit identificator
логическое имя модуляluname
логическое имя модуляlogical unit name
логическое имя устройстваlogical unit name
логическое имя устройстваlogical device name
локальное имяlocal name
не указано имя архиваno archive specified
не указано исходное путевое имяsource; path required
не указано исходное путевое имяsource path required
неверное имя устройстваbad unit
основное имяbase name
под именем каталогаunder directory
подробное имяdescriptive name
поиск по имениname lookup
полномочия присваивания имёнnaming authority
постулат уникальности имёнunique name axiom (kee46)
путевое имяpath
путевое имя данныхdata path
путевое имя данныхaccess data
расширение имени файлаfilename extension
расширение имени файлаfile extension
расширение имени файлаfile name extension
режим работы вычислительного центра, при котором пользователь имеет доступ к ЭВМopen shop
сервер доменных имёнdomain name server
сервер имёнname server
сервис разрешения имёнname resolution service
сетевое имяshare name
символ обобщения имениwildcard
символ обобщения имениwildcard character
символические именаsymbolic names (pl.)
система идентификации имёнnaming service
система имён доменовdomain name system
слишком длинное путевое имяpath too long
смысловое имяdescriptive name (translator911)
смысловое имяmeaningful name (translator911)
строка имени и пароляcommunity string (одна строка в которой одновременно передается имя пользователя и пароль paulik)
таблица имёнnames table
уникальное имяuniname
уникальные именаunique names
уникальные именаuninames
устанавливаемые администратором правила добавления, удаления и изменения имён доменов, присоединяемых к входящим и выходящим сообщениямtransforms (ssn)
учётное имяscreen name (an address that designates a personal account)
учётное имяlogin name
учётное имяuser name
файл без имениunnamed file

Get short URL