| Russian | English |
| всё, что из этого вытекает | all it implies |
| выводом из этого анализа, следовательно, является то, что | the outcome of the present analysis is therefore that |
| из этих трёх уравнений | the third is |
| из этих трёх уравнений | of these three equations |
| из этого количества | of this amount |
| из этого следует | it follows that |
| из этого следует | this implies |
| из этого следует | it follows from |
| из этого следует, что | it follows from ... that |
| из этого факта совместно с Теоремой 1 вытекает следующее следствие | this fact together with Theorem 1 implies the following corollary |
| из этой формулы следует, что | this formula implies |
| из-за этого | due to this |
| из-за этого | because of this |
| из-за этого | owing to this |
| из-за этого | on this account |
| исходя из этих соображений | from these considerations |
| исходя из этого | this being the case (D.Lutoshkin) |
| исходя из этого предположения | proceeding from this assumption |
| исходя из этого предположения | on this assumption |
| исходя из этого принципа | with this general principle in mind |
| каждый из нас должен сам найти ответ на этот вопрос | each of us must determine the answer for himself |
| как видно из этого утверждения | as the statement indicates |
| какой из этих углов меньше? | which of these angles is smaller? |
| мы приводим некоторые из этих теорем здесь | we give some of these theorems here |
| не самый маловажный из этих вопросов это | not least among these questions |
| некоторые из этих теорем мы здесь сформулируем | we give some of these theorems here |
| один из способов осуществления этого | one way of doing this is to |
| одним из способов преодоления этих трудностей является ... | one way around this problem is |
| рассмотрим следствия из этого определения | let us consider the implications of this definition |
| существуют исключения из этого правила | there are exceptions to this rule |
| чтобы продемонстрировать некоторые из этих подходов, рассмотрим | to illustrate some of the ideas, let us consider |
| этот потенциал можно разложить на две компоненты, одна из которых представляет | this potential can be split into two components, one represents the effect of |
