 |
| Russian | English |
| аванс из-под стола | under the table advance (откат Alex_Odeychuk) |
| всякий, кто украдёт из казны настолько, сколько стоит верёвка, на той же верёвке повешен будет | Anyone who steals a rope's worth from the public purse will be hanged by the same rope (высказывание, приписываемое Петру I) |