DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing изумруд | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.бразильский изумрудgreen tourmaline
gen.бразильский изумрудgreen tourmalinзеленый турмалин, слишком светлый, чтобы считаться настоящим изумрудом (зеленый турмалин, слишком светлый, чтобы считаться настоящим изумрудом)
gen.бразильский изумрудgreen turmaline
gen.бразильский изумрудgreen tourmalin
Makarov.брошь из бриллиантов и изумрудовplaque of diamonds and emeralds
mining.вилюйский изумрудwiluite (lxu5)
jewl.восточный изумрудoriental emerald (зелёный сапфир igisheva)
gen.жёлто-зелёный изумрудperidot
gen.кольцо с изумрудомemerald ring
geol.медный изумрудdioptase
Gruzovikмедный изумрудcopper emerald
Gruzovikмедный изумрудzaratite
gen.неогранённый изумрудcabochon emerald
geol.никелевый изумрудzaratite
geol.никелевый изумрудnickel emerald (водный карбонат никеля)
Gruzovikникелевый изумрудnickel emerald
jewl.облагораживание изумрудовemeralds treatment (Alex_Odeychuk)
jewl.облагороженный изумрудtreated emerald (почти все (95–99 %) изумруды подвергаются обработке маслами или пластификаторами; большинство обрабатывается, чтобы повлиять на прохождение света внутри камня, внутреннее строение изумруда, трещиноватая структура и газово-жидкие включения, делают облагораживание необходимым; другое дело, если используются вещества, улучшающие цвет камня (окрашенные наполнители), которые ведут к увеличению цены без улучшения качества камня, такие случаи квалифицируются как мошенничество, если информация о подобном облагораживании покупателю раскрыта не была Alex_Odeychuk)
jewl.обработанный изумрудtreated emerald (Española)
gen.перстень с изумрудомemerald ring (kee46)
jewl.продажа изумруда без раскрытия информации о факте облагораживания камняnon-disclosed, treated emerald sale (Alex_Odeychuk)
jewl.рынок изумрудовemerald market (Alex_Odeychuk)