| Subject | Russian | English |
| gen. | выпуск изометрических чертежей трубных обвязок | release piping isometric drawings (eternalduck) |
| oil.proc. | выпущено для проверки изометрических чертежей | IFIC (Issued for Isometric Check keith999) |
| gen. | если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше обычно это опора у линейного фиксатора, то это должно быть указано на изометрических чертежах | if shoe length other than the standard length tabulated above is required typically shoe at line stop, same shall be indicated in the isometrics |
| gen. | изометрические чертежи, isometrics | ISO (Kugelblitz) |
| construct. | изометрические чертежи | isometrics (трубопроводов Altuntash) |
| gen. | изометрические чертежи | isometric drawings (eternalduck) |
| O&G, sakh. | изометрические чертежи к расчётам трубопроводов на прочность | stress analysis isometric drawing |
| gen. | изометрические чертежи трубных обвязок | piping isometrics (eternalduck) |
| O&G | изометрические чертежи трубопровода | pipeline isometrics (maystay) |
| O&G | изометрические чертежи трубопроводов | pipeline isometrics (maystay) |
| O&G, tengiz. | изометрический чертёж | isometric |
| tech. | изометрический чертёж | isometrical drawing |
| tech. | изометрический чертёж | isometric drawing |
| gen. | изометрический чертёж | perspective drawing |
| O&G, tengiz. | изометрический чертёж демонтажа точки врезки в трубопровод КТК | CPC Tie-in Destruct ISO (рабочий вариант перевода на рус. яз. Aiduza) |
| O&G, casp. | изометрический чертёж обогрева теплоспутником | trace heating isometric (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | изометрический чертёж трубопровода | pipeline isometrics (maystay) |
| O&G, sakh. | изометрический чертёж трубопровода | piping iso (pipa1984) |
| O&G, sakh. | монтажный изометрический чертёж | piping isometric drawing |
| gen. | рабочий узел-изометрический чертёж | execution detail isometric (eternalduck) |
| O&G, casp. | разбивка изометрических чертежей на более детальные | spooling of isometrics (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | теоретический чертёж корабля в изометрической проекции | isometric lines |
| O&G, tengiz. | чертёж в изометрической проекции | isometric |
| tech. | чертёж в изометрической проекции | isometric drawing |
| tech. | чертёж в изометрической проекции по нормам ИСО | isometric drawing |
