| Subject | Russian | English |
| med. | бактериальный изолят | bacterial isolate (Millie) |
| meat. | белковый изолят | isolated protein |
| Makarov. | белковый изолят | protein isolate |
| horticult. | была дана фенотипическая характеристика новых изолятов | isolates were characterized phenotypically (typist) |
| horticult. | были описаны фенотипические характеристики изолятов | isolates were characterized phenotypically (typist) |
| virol. | вирусный изолят | viral isolate (capricolya) |
| pharm. | ВИЧ-белок pgl20 изолят-2 | HIVSF2pgl20 (Himera) |
| biol. | генетическое разнообразие изолятов | diverse isolates (typist) |
| biol. | географический изолят | geographic isolate |
| sport. | гидролизованный изолят сывороточного белка | hydrolyzed whey protein isolate (bigmaxus) |
| virol. | изолят вируса | viral isolate (capricolya) |
| gen. | изолят, выделенный из томата | isolate obtained from tomato (с томата typist) |
| Makarov. | изолят горохового белка | pea protein isolate |
| gen. | изолят вируса дикого типа | wild type isolate (Millie) |
| biochem. | изолят перфузированной печени крысы | IPRL (Elena Novski) |
| perf. | изолят с биологически активными свойствами | bioactive isolate |
| horticult. | изолят с А1 или А2 типом спаривания | mating type isolate (typist) |
| food.ind. | изолят соевого белка | soy protein isolate (Hiema) |
| sport. | изолят сывороточного белка | Isolated whey proteins (bigmaxus) |
| Makarov. | изолят сывороточного белка | whey protein isolate |
| horticult. | изолят, устойчивый к фунгицидам | fungicide resistant isolate (typist) |
| gen. | изоляты выделенные с коммерческих полей картофеля | isolates collected from commercial potato field (о фитофторозе typist) |
| microbiol. | изоляты объектов внешней среды | environmental isolates (культуры микроорганизмов, изолированные из проб субстратов внешней среды в результате её мониторинга и входящие в состав микрофлоры системы антисептической обработки Ying) |
| health. | изоляты, продуцирующие карбапенемазы | carbapenemase-producing isolates (Millie) |
| health. | инвазивный изолят | invasive isolate (Millie) |
| bacteriol. | клинический изолят | clinical isolate (VladStrannik) |
| agric. | монопустульный изолят | single-pustule isolate (возбудителя бурой ржавчины Victor_G) |
| Makarov. | моноспоровый изолят | monosporous isolate |
| chem. | набор для выделения изолятов | isolate kit (Andy) |
| horticult. | определили фенотипические характеристики изолятов | isolates were characterized phenotypically (typist) |
| biol. | очищенный из единичной бляшки изолят вируса | plaque-purified isolate (Liolichka) |
| genet. | первичный изолят | primary isolate (irinaloza23) |
| biol. | периферический изолят | marginal isolate |
| microbiol. | полевые изоляты | field isolates (irinaloza23) |
| pharm. | полевые изоляты низких пассажей | low passage field isolate (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | природный изолят | natural isolate (typist) |
| horticult. | провести оценку чувствительности изолятов к мефеноксаму | assess Mefenoxam sensitivity of isolates (typist) |
| Makarov. | с использованием изолята горохового белка | utilizing pea protein isolate |
| Makarov. | соевые изоляты | soybean isolates |
| gen. | соевый протеин, изолят соевого белка в порошке | soy isolate powder (Muslimah) |
| horticult. | устойчивый к фунгицидам изолят | fungicide resistant isolate (typist) |
| chem. | чистый изолят | pure isolate (Andy) |
| horticult. | чувствительность изолятов к мефеноксаму | Mefenoxam sensitivity of isolates (typist) |
| Makarov. | этруски, народ-изолят, чьё происхождение всё ещё остаётся совершенно неизвестным | the Etruscans, a separate race, whose origin is still quite uncertain |
| Makarov. | этруски – это народ-изолят, чьё происхождение всё ещё остаётся совершенно неизвестным | the Etruscans are a separate race, whose origin is still quite uncertain |
