DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing изнурительная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в течение многих лет он ничего не знал в жизни кроме тяжёлого изнурительного трудаfor years he led a life of unremitting toil
выполнять изнурительную работуdo the grunt work (Alex_Odeychuk)
занятый изнурительным трудомchained to the oar
заставлять кого-либо изнурительно работатьmake someone work beyond one's strength
изнурительная болезньwasting disease
изнурительная болезньlanguishing distemper
изнурительная болезньdecline
изнурительная дорогаweary way (Sergei Aprelikov)
изнурительная жараenervating heat
изнурительная играdraining game (Alexey Lebedev)
изнурительная лихорадкаa hectical fever
изнурительная лихорадкаlow fever
изнурительная лихорадкаhectic
изнурительная лихорадкаa hectic fever
изнурительная работаwearing occupation
изнурительная работаfunsey
изнурительная работаmoil
изнурительная работаchore (immortalms)
изнурительная работаgrind (однообразная: The daily grind of taking care of three children was wearing her down. cambridge.org Shabe)
изнурительная работаarduous work (Sergei Aprelikov)
изнурительная работаback-breaking labour
изнурительная работаfunsie
изнурительная работаback breaker
изнурительная работаback-breaker
изнурительное путешествиеgruelling journey (To the convics who endured the gruelling 8-month journey from Britain, it was the bottom of the earth. – выдержали изнурительное путешествие ART Vancouver)
изнурительные гонкиgruelling race
изнурительный бойgrueling battle (Taras)
изнурительный кашельconsumptive cough
изнурительный матчenergy-sapping match (Alexey Lebedev)
изнурительный, непосильныйbackbreaking (Анистарова Елизавета)
нудная, изнурительная работаfunsie
после этого изнурительного мероприятия он чувствовал себя как ходячий труп.after that energy-sapping event he felt like a walking corpse.
стоять на ногах целый день очень изнурительноstanding on your feet all day fags you
стоять на ногах целый день очень изнурительноstanding on your feet all day fags you out
Тепловой удар вследствие изнурительной физической нагрузкиexertional heat stroke (Zheneva)
у команды будет семь дней, чтобы восстановиться после этого изнурительного матчаthe team will have seven days to recover from this energy-sapping match.
эта изнурительная игра закончилась для "Ливерпуля" деморализующим поражениемit was a draining game for Liverpool ending with a morale-sapping defeat
эта изнурительная игра закончилась для "Ливерпуля" деморализующим поражением.it was a draining game for Liverpool ending with a morale-sapping defeat.
это была трудная, изнурительная работаit was a difficult and exhausting job