| Subject | Russian | English |
| tech. | давление измерителя крутящего момента | torque pressure |
| mil., avia. | давление измерителя крутящего момента в фунтах на квадратный дюйм | torque pressure in pounds per square inch |
| auto. | датчик-измеритель воздушного давления | air pressure gauge |
| missil. | датчик-измеритель полного давления | pitot pressure gauge |
| therm.eng. | датчик-измеритель полного давления | pilot pressure gauge |
| med. | дифференциальный измеритель давления | differential pressure measuring equipment |
| med. | измеритель артериального давления | sphygmomanometer (AnitaBandita) |
| aerohydr. | измеритель атмосферного давления | atmospheric-pressure gage |
| med.appl. | измеритель внутрибрюшного давления | coeliotonometer (Olvic) |
| transp., auto. | измеритель высокого давления в общей нагнетательной топливопроводной магистрали системы Common Rail | Common Rail high-pressure meter |
| mining. | измеритель давления | pressure recorder |
| fire. | измеритель давления | pressure device |
| auto. | измеритель давления | pressure gauge (манометр) |
| oil | измеритель давления | pressurometer |
| astronaut. | измеритель давления | pressure-measuring device |
| O&G, tengiz. | измеритель давления | pressure gage (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | измеритель давления | pressure meter |
| mining. | измеритель давления в горизонтальных скважинах | horizontal borehole pressure recorder |
| cem. | измеритель давления воздуха или газа в дюймах водяного столба | inches of water gauge |
| mining. | измеритель давления в скважинах | borehole pressure recorder |
| avia., med. | измеритель давления воздуха | air-pressure gage |
| nautic. | измеритель давления воздуха | air-pressure gauge |
| mil., arm.veh. | измеритель давления воздуха в шинах | tire gauge |
| auto. | измеритель давления воздуха в шинах | tyre pressure gauge |
| auto. | измеритель давления воздуха в шинах | tyre gauge |
| aerohydr. | измеритель давления газа | gas-pressure gage |
| tech. | измеритель давления масла | oil pressure meter (Самурай) |
| med.appl. | измеритель давления рта | mouth pressure meter |
| tech. | измеритель звукового давления | acoustic radiometer |
| med. | измеритель звукового давления | sound pressure level meter |
| automat. | измеритель кровяного давления | hemodynamometer |
| automat. | измеритель кровяного давления | hemadynamometer |
| med. | измеритель кровяного давления по методу Рива-Роччи | Riva-Rocci sphygmomanometer |
| tech. | измеритель парциального давления | partial pressure gage |
| tech. | измеритель парциального давления | partial-pressure gage |
| mil. | измеритель парциального давления | partial pressure measuring device |
| fire. | измеритель перепада давлений | differential pressure meter |
| meas.inst. | измеритель перепада давления | differential pressure meter (igisheva) |
| meas.inst. | измеритель перепада давления | differential pressure gauge (igisheva) |
| meas.inst. | измеритель перепада давления | pressure differential gage (igisheva) |
| meas.inst. | измеритель перепада давления | pressure differential gauge (igisheva) |
| meas.inst. | измеритель перепада давления | pressure differential meter (igisheva) |
| meas.inst. | измеритель перепада давления | differential pressure gage (igisheva) |
| geophys. | измеритель пластового давления на проволоке | PressureXpress tool (MichaelBurov) |
| geophys. | измеритель пластового давления на проволоке | Xpress Pressure Tool (Glebson) |
| geophys. | измеритель пластового давления на проволоке | wireline pressure tool (MichaelBurov) |
| geophys. | измеритель пластового давления на проволоке | XPT (MichaelBurov) |
| el. | измеритель порового давления | pore pressure meter |
| transp. | измеритель производительности насоса высокого давления | high-pressure pump flowmeter (ssn) |
| O&G, tengiz. | измеритель расхода по перепаду давления | PD Meter (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | измеритель расхода по перепаду давления | pressure differential meter |
| hydrol. | измеритель скорости звука, температуры и давления | sound, velocity, temperature and pressure meter |
| hydrol. | измеритель скорости звука, температуры и давления | SVTP meter |
| hydrol. | измеритель скорости звука, температуры и давления | sound, velocity, temperature and pressure instrument |
| Makarov. | измеритель статического давления | static probe |
| hi-fi | измеритель уровня звукового давления | SPL meter (прибор для измерения уровня звукового давления, создаваемого источником звука) |
| acoust. | измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот | octave-band analyzer |
| Makarov. | измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот | octave-band noise analyzer |
| aerohydr. | комбинация приёмника полного и статического давлений с флюгарочным измерителем угла атаки | incidence vane-Pitot-static assembly |
| tech. | контрольный выключатель измерителя разности давления | difference pressure control switch |
| energ.ind. | цифровой измеритель давления | digital pressure meter (напр., газа, жидкости) |
| energ.ind. | цифровой измеритель давления | digital pressure meter |
| nautic. | электромеханический измеритель давления | strain gauge |
| nautic. | электромеханический измеритель давления | strain gage |
