 |
| Russian | English |
| изменить курс | divert (судна: TransLink spokeswoman Tina Lovgreen said in another social media post that the captain of the SeaBus saw the float plane in the water and "quickly diverted to provide assistance, ready to deploy a life raft." Lovgreen added the SeaBus was on scene until the vessel was released by the Canadian Coast Guard, and returned to the terminal. (castanet.net) ART Vancouver) |
| изменить курс | change the course |
| изменить курс корабля | a vessel put a ship about |
| изменить курс корабля | a vessel put about a ship |
| изменить направление | put about |
| изменить направление | haul |
| изменить направление | alter direction |
| изменить свой курс | alter one's course (о судне Leonid Dzhepko) |
| резко изменить направление корабля | broach (чтобы вывести его из ветра) |
| судно, обязанное изменить курс | altering craft (по МППСС) |