Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing изменения в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в состоянии непрерывного измененияin a state of flux (о рыночных условиях)
в текст внесёны соответствующие измененияtext is revised as appropriate
в текст внесёны соответствующие измененияthe text is revised as appropriate
внесение изменений в проект резолюцииrevision of a draft resolution
внесение редакционных изменений в резолюции Генеральной Ассамблеиformal revision of the General Assembly resolutions
внести изменения в договорmodify a treaty
внести изменения в предложениеamend a proposal
внести изменения в предложениеalter a proposal
внести изменения в проект резолюцииalter a draft resolution
внести изменения в условияchange conditions
внести радикальные изменения в планmake radical changes in a scheme
вносить изменения в договорamend a treaty
вносить изменения в законодательствоamend legislative acts
вносить изменения в соглашениеamend an agreement
изменение в стратегической обстановкеstrategic upset
изменение договора в силу последующей практикиmodification of a treaty by subsequent practice
изменения в договореalterations of the treaty
изменения в распределении силrealignment
изменения в составе правительстваcabinet changes
изменения в сфере денежного обращенияmonetary changes
изменения в формулировкеdrafting changes
институциональные изменения в экономикеinstitutional changes
использование технических средств для изменения окружаю щей среды в военных целяхuse of environmental modification techniques for military purposes
коренное изменение в отношениях между государствамиrevolution in the relations between states
неблагоприятные изменения в окружающей средеadverse changes in the environment
означать серьёзное изменение в политикеsignal a major change in policy
проект резолюции с внесёнными в него устными изменениямиdraft resolution as revised orally
свидетельствовать об изменении в политикеsignal a shift in policy
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпусаkeep an up-to-date consular list
устная поправка с внесёнными в неё изменениямиoral amendment as revised
циклические изменения в спросе и предложенииcyclical changes in demand and supply

Get short URL