изменение

Terms for subject Aviation containing изменение | all forms | exact matches only

Russian	English
Внезапное изменение ветра	Sudden wind shift (типовое сообщение по связи)
внезапное изменение ветра при посадке	landing sudden windshift
внезапное изменение режима	chopping the power
вынужденное изменение маршрута	involuntary rerouting
задержки по вине не Обслуживающей Компании включая физическое изменение загрузки	non-Handling Company attributable delay involving a physical change of load (Your_Angel)
запрашивать разрешение на изменение эшелона маршрута	request level change en-route
изменение атмосферных условий	atmospheric variation
изменение аэродинамических характеристик	aerodynamic behavior (в процессе эксплуатации)
изменение аэродинамических характеристик	thermal behavior
изменение в зависимости от числа итераций	iteration history
изменение в объёме	change of volume
изменение в сторону повышения устойчивости	stable break
изменение в сторону уменьшения устойчивости	unstable break
изменение ветра	windshift
изменение вращающего момента по времени	torque history
изменение высоты	altitude excursion
изменение давления по времени	pressure history
изменение динамических характеристик конструкции	structural dynamic modification
изменение за один оборот	distribution during one revolution
изменение знака перегрузки	acceleration reversal
изменение знака ускорения	acceleration reversal
изменение интервала S-T	S-T change (на ЭКГ)
изменение компоновки	configuration modification (напр., ЛА)
изменение контура	recontouring
изменение конфигурации ЛА для перехода от вертикального полёта к горизонтальному	conversion
изменение кривизны	cambering
изменение кривизны профиля крыла	wing cambering
изменение кривизны профиля крыла	wing cambering
изменение курса	course bend
изменение курса	altering the course
изменение курса	heading alteration
изменение курса	bewildering
изменение курса	heading change
изменение курса	control of heading
изменение курса	making the course change
изменение курса	changing the course
изменение курса	alteration of course
вынужденное изменение маршрута	diversion
изменение маршрута	route modification
изменение маршрута	rerouting (ЛА)
изменение маршрута	route change (Pavel_30)
изменение маршрута по желанию пассажира	voluntary rerouting
принудительное изменение маршрута полёта	diversion
принудительное изменение маршрута полёта	flight diversion
изменение маршрута полёта	track diversion
изменение массы по времени	mass time history
изменение момента	moment break
изменение мощности по высоте	altitude variation of the power
изменение нагрузки	load adjustment
изменение наклона	plane change
изменение направления	veer (напр., полёта)
изменение направления	deflection
изменение направления ветра в районе аэродрома	aerodrome wind shift
изменение направления ветра в районе аэродрома	aerodrome wind shield
изменение направления ветра с встречного на попутное	headwind-to-tailwind swing
изменение направления вращения воздушного винта на обратное	reversal of a propeller
изменение направления горизонтального полёта на обратное	level reversal
изменение направления кренения	roll reversal
изменение направления на противоположное	reversing
изменение напряжений по времени	stress history
изменение напряжения	stress excursion
изменение носка	leading-edge modification (крыла)
изменение обводов	reshaping
изменение обводов	recontouring
изменение общего шага	collective input
изменение ориентации волокон слоистого материала	laminate rotation
изменение ориентации ЛА вручную	manual reorientation
изменение от одного дыхательного движения к другому	breath-by-breath change
изменение относительных толщин профилей по размаху	spanwise thickness ratio (крыла)
изменение очертаний	reshaping
изменение параметров движения по времени	motion history
изменение параметров системы	system parameterization (Leonid Dzhepko)
изменение пеленга	bearing deviation
резкое изменение перегрузки	g-break
изменение перегрузки по времени	load factor history
изменение перегрузки по времени	acceleration history
изменение передаточного отношения руля направления	rudder ratio change
изменение периода	phase shift (физиологического ритма)
изменение плана полёта	flight replanning
изменение плана полёта	replanning
изменение плана полёта	replanning the flight
изменение плана полёта	flight plan updating
изменение по времени в полёте	flight time history
изменение по скорости крена	variation with roll rate
изменение по углу скольжения	variation with sideslip
изменение по углу скольжения	variation with angle of sideslip
изменение подъёмной силы по времени	lift time history
изменение положения	reposition
изменение положения закрылков	flaps transition (draugwath)
изменение положения ЛА вручную	manual reorientation
изменение, происходящее один раз за оборот	once-per-revolution variation (винта)
изменение промежуточного пункта маршрута	waypoint change
изменение пространственного положения	attitude excursion
изменение профессиональной деятельности	occupational change (фактор стресса)
изменение прочностных характеристик по времени	structural history
изменение размаха	span variation
изменение размерности	re-sizing (габаритно-массовых параметров)
изменение размеров	re-sizing
изменение рельефа местности	terrain variation
изменение ритма	rhythm shift
изменение с ограниченной зоной линейности	ramp variation
изменение сенсорной сферы	sensory alteration
изменение скорости крена по времени	roll rate time history
изменение со стороны кровообращения	circulatory change
изменение стадии	phase shift (физиологического ритма)
изменение степени дросселирования	throttle creep
изменение текстуры	texture modulation
изменение толщины	thickness taper
изменение траектории в горизонтальной плоскости	lateral trajectory change (lepre)
изменение траектории взлета	takeoff profile change
изменение траектории полёта	takeoff profile change
изменение тяги двигателя	change in engine thrust
изменение тяги по времени	thrust time history
изменение тяги по высоте	altitude variation of the power
изменение угла атаки	variation in angle of attack
изменение угла атаки	angle-of-attack rotation (модели в аэродинамической трубе)
изменение угла атаки по времени	angle-of-attack history
изменение угла крена по времени	roll time history
изменение угла крена по времени	roll angle time history
изменение угла отклонения закрылков	flaps transition (draugwath)
изменение угла тангажа	pitch excursion
изменение угла тангажа по времени	pitch time history
изменение угла тангажа по времени	pitch history
изменение угла тангажа при торможении	brake-induced pitching
изменение угла установки	pitching (лопасти винта)
изменение угла установки	pitching motion (лопасти)
изменение угла установки	pitch motion (лопасти)
изменение углового пространственного положения	reorientation
изменение угловой скорости по времени	angular rate history
изменение управляющего воздействия по времени	control history
изменение ускорения по времени	acceleration history
изменение фазы	phase shift (физиологического ритма)
изменение формы	reshaping
изменение характеристик колебаний по времени	oscillation history
изменение характеристик маневрирования по времени	maneuver time history
Изменение характеристик НВ	Rotor Morphing (Zubritsky Alex)
изменение центровки	CG travel (ЛА)
изменение центровки	center of gravity travel (ЛА)
изменение циклического шага в поперечной плоскости	lateral cyclic control input
изменение циклического шага в продольной плоскости	longitudinal cyclic input
изменение циклического шага в продольной плоскости	fore and aft cyclic control input
изменение частоты	frequency deviation
изменение числа Маха	Mach number excursion
изменение числа Маха	Mach excursion
изменение шага	pitching (винта)
изменение шага	pitch variation
изменение энергии по времени	energy history
изменение эшелона на маршруте	en-route change of level
колебательное изменение угла атаки	angle-of-attack sweep
команда на единичное изменение перегрузки	1-g command
команда на изменение вращающего момента	torque command
команда на изменение перегрузки	g demand
команда на изменение перегрузки	load factor command
команда на изменение перегрузки	g-bias command
команда на изменение подъёмной силы	lift command
команда на изменение угла крена	bank angle demand
команда на изменение угла наклона траектории	flight path angle command
коэффициент передачи по перегрузке на изменение скорости тангажа	load factor-pitch rate gain
логарифмическое изменение скорости	cresceleration (движения)
ответное изменение напряжённого состояния	stress response
ответное изменение ориентации	pointing response
ответное изменение углового положения	angular response
относительное изменение угла тангажа	pitch deformation
передаточная функция описывающая реакцию на изменение общего шага	collective transfer function (несущего винта)
передаточная функция по параметру траектории полёта на изменение усилия на ручке управления	flight path to stick-force transfer function
передаточная функция по углу наклона траектории полёта на изменение усилия на ручке управления	flight path to stick-force transfer function
передача управления и изменение частоты	release of control and frequency change
поправка на изменение угла атаки лопасти	blade-slap correction
программное изменение в зависимости от воздушных параметров	air data scheduling
программное изменение коэффициента усиления	gain scheduling
программное изменение кривизны	camber scheduling (напр., профиля крыла)
программное изменение по углу атаки	angle-of-attack scheduling
программное изменение стреловидности	programmed sweeping
разрешение на изменение высоты	altitude clearance (полёта)
разрешение на изменение курса	heading clearance
реакция на линейное изменение угла атаки с насыщением	alpha-ramp response
рефлекс на изменение позы	attitudinal reflex
рефлекс на изменение позы	attitude reflex
рефлекторное изменение позы	attitudinal reflex
рефлекторное изменение позы	attitude reflex
ступенчатое изменение тяги	thrust step
циклическое изменение геометрии крыла	wing cycling
циклическое изменение режимов работы двигателя	engine cycling (напр., автоматикой)
циклическое изменение стреловидности крыла	wing cycling
циклическое изменение угла установки лопастей	cyclic pitching (винта винтокрылого ЛА)
циклическое изменение частоты вращения ротора	rotor speed cycling (двигателя)
циклическое изменение шага лопастей	feathering (винта винтокрылого ЛА)
циклическое изменение шага лопастей	cyclic pitch feathering (винта винтокрылого ЛА)
циклическое изменение шага лопастей	cyclic feathering (винта винтокрылого ЛА)
частотная характеристика передаточной функции по параметру траектории полёта на изменение усилия на ручке управления	flight path to stick force frequency response
частотная характеристика передаточной функции по углу наклона траектории полёта на изменение усилия на ручке управления	flight path to stick force frequency response
энергичное изменение направления	hard reversal (полёта на обратное)

Get short URL