 |
| Russian | English |
| изжившая себя идеология | bankrupt ideology (Ремедиос_П) |
| изживший себя | exploded (exploded theory – изжившая себя теория Stas-Soleil) |
| изживший себя | bankrupt (Ремедиос_П) |
| изживший себя | obsolete |
| изживший себя | rendered moot (более не актуальный, уже не имеющий значение, потерявший уместность fttoa) |
| изжил себя | outlived its usefulness |
| изжил себя | is obsolete |
| изжить себя | play out |
| изжить себя | be outdated |
| изжить себя | be a spent force (Anglophile) |
| изжить себя | outlive one's usefulness (has print media outlived its usefulness? Telecaster) |
| изжить себя | blow over (Technical) |
| изжить себя | be dated |
| изжить себя | outlive |
| изжить себя | survive usefulness |
| изжить себя | render oneself obsolete |
| изжить себя | be a thing of the past |
| изжить себя, перестать работать | run out of steam (Sonora) |
| когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя | the idea was good once, but it has outlived its usefulness |
| эта мода совершенно изжила себя | the fashion has been done to death |