| Russian | English |
| всё, что изготовлено на продажу и что можно пить | belly-wash (спиртное, прохладительные напитки, кофе, суп и пр.) |
| капсулы секобарбитала изготовленные в Мексике | border (red; Border are cheap and not too safe either. Секобарбитал дешёвый и также незаслуживающий доверия.; нарк Interex) |
| любое спиртное, изготовленное из того, что есть под рукой | torpedo juice (включая шампуни, медицинские настойки и пр.) |
| машина или мотор, изготовленный фирмой "Дженерал Моторс" | Jimmie |
| мотоцикл, изготовленный по индивидуальному заказу | chopper |
| незаконно изготовленное в домашних условиях из зерна | white line |
| пшеничный виски, изготовленный в домашних условиях | corn mule |
| специально изготовленный для особых целей | tailor-made |
