 |
| Russian | English |
| изготовители промежуточных продуктов | toll manufacturers (Toll manufacturers produce highly functionalized intermediates for customers, typically under agreement with the client. Toll processes often purify or separate desired materials from unwanted byproducts using specialized equipment. Alexander Demidov) |
| Общие требования к компетентности изготовителей стандартных образцов | General requirements for the competence of reference material producers (ИСО 34 CRINKUM-CRANKUM) |
| предприятие изготовитель | manufacturing facility (Andy) |
| субподрядная фирма-изготовитель органических веществ | toll manufacturer (Andy) |
| этикетка экспортируемого лекарственного средства произведённого на условиях подряда без указания наименования и адреса изготовителя | neutral label (т.е. указывается только код или номер лицензии производителя: In such case where the details of the Indian Factory (Primary Manufacturer) are missing the label on packages shall bear a code no. (Neutral code) as approved by the regulatory body (State or CLAA) to enable traceability to the Indian Licensee. 4uzhoj) |