| Russian | English |
| запасы, извлекаемые вторичными методами добычи | secondary reserves |
| запасы, извлекаемые открытым способом | open-cut reserves |
| запасы, извлекаемые подземным способом | underground reserves |
| запасы извлекаемые с помощью изменения физико-химических свойств нефти | enhanced recovery reserves |
| запасы извлекаемые с помощью поддержания энергии пласта | enhanced recovery reserves |
| извлекаемая внутрискважинная пробка | RDHP (retrievable downhole plug Dimohod; Message from editor:
Это вторая и последняя просьба по-хорошему. Игнорирование замечаний приведет к закрытию возможности добавлять термины в словарь 4uzhoj) |
| извлекаемая внутрискважинная пробка | retrievable downhole plug (RDHP Dimohod) |
| извлекаемая пробка мост | receivable bridge plug (Yeldar Azanbayev) |
| извлекаемая сера | extractable sulfur |
| извлекаемые запасы | mineable resources |
| извлекаемые запасы | recoverable reserves (10-4 Bema) |
| извлекаемые углеводороды | recoverable hydrocarbons |
| извлекаемые углеводороды | producible hydrocarbons |
| извлекаемый газ | recoverable gas |
| извлекаемый гидромонитор для удаления глинистой корки | retrievable mud gun (со стенок ствола скважины) |
| извлекаемый зонд | retractable probe (felog) |
| извлекаемый клапан | retrievable valve |
| извлекаемый контакт | removable contact |
| извлекаемый пакер, применяемый при испытаниях, обработке и цементировании скважин | retrievable test-treat squeeze packer |
| извлекаемый перфоратор, спускаемый в насосно-компрессорные трубы | retrievable through tubing gun |
| извлекаемый пробка-мост | retrievable bridge plug |
| извлекаемый скважинный отклонитель | retrievable whipstock |
| извлекаемый уголь | recoverable coal |
| извлекать адрес из | extract an address from (напр., команды) |
| извлекать видеокассету | remove a video cassette |
| извлекать графит | beneficiate natural graphite by (e.g., flotation; из руды, напр., флотацией) |
| извлекать данные | withdraw data |
| извлекать из адсорбента | eluate |
| извлекать из памяти | extract from the memory |
| извлекать из потока полезную информацию | extract useful information from a data flow |
| извлекать из пресс-формы | remove from a mold |
| извлекать информацию | extract data |
| извлекать квадратный корень | take the square root |
| извлекать корень | take the root of |
| извлекать корень | extract the root of |
| извлекать корень | take a root |
| извлекать корень из числа | take the root of a number |
| извлекать корень из числа | extract the root of a number |
| извлекать косточки | stone |
| извлекать медь плавкой | smelt copper |
| извлекать мину | put out a mine |
| извлекать мину | extract a mine |
| извлекать обсадные трубы | withdraw the casing |
| извлекать обсадные трубы | remove the casing |
| извлекать обсадные трубы | pull the casing |
| извлекать полезные продукты из отходов | scavenge |
| извлекать сахар из свёклы | extract sugar from the beet |
| извлекать список | bring up a list (из памяти) |
| извлекать трубы | strip pipes (из скважины сквозь закрытый универсальный превентор) |
| извлекать трубы сквозь закрытый универсальный превентор | strip pipes (из скважины) |
| извлекать число из регистра | extract a number from a register |
| суммарные извлекаемые запасы | net effective pay |
