Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing избить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бритоголовые пригрозили его избитьthe skinheads threatened to duff him up
Джим накинулся на своих обидчиков и избил их до потери сознанияJim let into his attackers, who soon lay unconscious
до смерти избитьbeat someone to death (кого-либо)
его избили до кровиhe was beaten till he bled
его избили и выбросили на улицуhe was roughed up and pushed into the street
жестоко избитьbeat someone cruelly (кого-либо)
избить кого-либо до бесчувствияbeat someone to a mummy
избить кого-либо до кровиbeat someone up badly enough to draw blood
избить кого-либо до полусмертиflog with an inch of his life
избить кого-либо до полусмертиbeat the daylights out of (someone)
избить кого-либо до полусмертиbeat someone with an inch of his life
избить кого-либо до полусмертиknock seven bells out of (someone)
избить до полусмертиwhale the tar out of (someone – кого-либо)
избить до полусмертиknock the tar out of (someone – кого-либо)
избить кого-либо до полусмертиreduce someone to a pulp
избить кого-либо до полусмертиbeat someone to a pulp
избить кого-либо до полусмертиthrash someone within an inch of his life
избить кого-либо до полусмертиknock the living daylights out of (someone)
избить кого-либо до полусмертиbeat someone within an inch of his life
избить до полусмертиbeat the tar out of (someone – кого-либо)
избить до полусмертиbeat black and blue
избить до полусмертиto a frazzle
избить до полусмертиall to pieces
избить до полусмертиbeat someone back and belly
избить кого-либо до потери сознанияpound someone senseless
избить кого-либо палкойbeat someone with a stick
крепко выругать или сильно избитьgive someone jesse (кого-либо)
она велела ему достать этого ублюдка любым способом: зарезать, застрелить или избить – одним словом, "сделать" егоshe told him to get that bastard one way or another – chive him, shoot him, clobber him – but get him
они избили его до полусмертиthey beat him to within an inch of his life
полицейские брызнули ему в лицо слезоточивым газом и избили дубинкамиhe was maced and clubbed by police officers
прежде чем ограбить старика, воры его избилиthe thieves did the old man over before they robbed him
сильно избитьduff up
сильно избитьbash up (кого-либо)
хулиганы ограбили старика и избили егоthe boys robbed the old man and beat him up
хулиганы ограбили старуху и избили еёthe boys robbed the old woman and bashed her up

Get short URL