 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | для того, чтобы выжить, религии должны идти на компромисс с вышестоящими политическими структурами, которые питают их | religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them |
| dipl. | идти на компромисс в вопросах, касающихся чести и достоинства | compromise on honour and dignity (He said India was ready to take the lead to improve ties with neighbours but would not compromise on honour and dignity. 'More) |
| busin. | идти на компромисс и придерживаться "золотой середины" | compromise and settle in the middle |
| Makarov. | идти на компромисс с | temporize with (someone – кем-либо) |
| Makarov. | идти на компромисс с | meet someone half-way (кем-либо) |